DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
адгезионная способностьAdhärenz
годовая пропускная способностьJahresverarbeitungskapazität (склада)
заполняющая способность лакаKörper
клеящая способностьLeimfähigkeit
кроющая способностьDeckfähigkeit (краски)
остаточная способность к статической нагрузкеResttragfähigkeit (ivvi)
пропускная способностьDurchsatzleistung (напр., сушилки)
пропускная способность складаLagerkapazität
режущая способностьSchnittvermögen (инструмента)
сохранение режущей способностиSchnitthaltigkeit
способность воспринимать краскуFärbefähigkeit
способность воспринимать окраскуAnfärbungsvermögen
способность древесины изменять формуFormbarkeit des Holzes
способность древесины поглощать средства защитыHolzschutzmittelaufnahme (в г/м2 или кг/м3)
способность древесины сохранять свой свойстваDauerhaftigkeit des Holzes (в обработанном или необработанном состоянии)
способность к заточкеSchärfbarkeit (способность затачиваться marinik)
способность лакокрасочного материала к нанесениюVerarbeitbarkeit
способность к склеиваниюVerleimbarkeit
способность к склеиваниюVerklebbarkeit
способность к сцеплению липкостьHaftfähigkeit
способность к удержанию забитых гвоздейNagelhaltvermögen
способность краски выравнивать неровности грунтаFüllvermögen
способность лака выравнивать неровности грунтаFüllvermögen
способность прониканияEindringvermögen (напр., окраски в древесину)
способность прониканияEindringungsfähigkeit (напр., окраски в древесину)
способность сохранять свойства при храненииLagerstabilität (напр., лака)
способность/стойкость к перегрузкамÜberlastfähigkeit (способность выдерживать перегрузки marinik)
способность шлифоватьсяSchleifbarkeit
теплопоглощающая способностьWärmeaufnahmefähigkeit
теплотворная способностьVerbrennungswert
теплотворная способность древесиныHeizwert des Holzes