состояние

Russian ⇄

Terms for subject Microsoft containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	German
вернуть Windows в исходное состояние	Windows auf Originaleinstellung zurücksetzen
вернуть компьютер в исходное состояние	PC auffrischen
вернуться к исходному состоянию активации	zurücksetzen
Войти с состоянием	Anmelden als
восстановление исходного состояния системы	Bare-Metal-Recovery
дата отчёта о состоянии	Statusdatum
датчик состояния окружающей среды	Umgebungssensor
индикатор состояния	Statusindikator
история состояния здоровья	Anamnese
контакты с неопределённым состоянием	Kontakte ohne Statusinformation
контекст состояния	Zustandskontext
Моё состояние	Mein Status
начальное состояние	Anfangszustand
номер состояния ошибки	Fehlerzustandsnummer
область состояния	Statusbereich
объект состояния	Statusobjekt
окно отслеживания состояния заданий	Fenster "Auftragsstatusverfolgung"
оповещение о состоянии	Statusbenachrichtigung
оповещение о состоянии	Anwesenheitsbenachrichtigung
отклик о состоянии работоспособности	SoH-Antwort
отслеживающий состояние	Status-Manager
отчёт о состоянии	Statusbericht
Показывать состояние "Нет на месте"	Als abwesend anzeigen
Получать оповещения о состоянии	Für Anwesenheitsnotiz markieren
Получать оповещения о состоянии	Anwesenheitsnotiz
порог сообщений о состоянии	Schwellenwert für Statusmeldung
порог сообщения о состоянии	Schwellenwert für Statusmeldung
правило фильтрации сообщений о состоянии	Statusfilterregel
правило фильтрации состояний	Statusfilterregel
причина состояния	Statusgrund
пульс в состоянии покоя	Ruhe-Herzfrequenz
резервная копия исходного состояния системы	Bare-Metal-Sicherung
резервная точка состояния	Fallbackstatuspunkt
сбросить состояние	Status zurücksetzen
сводка состояния	Statuszusammenfassung
сервер состояния работоспособности	Integritätsanforderungsserver
система состояния	Statussystem
служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server	Microsoft SharePoint Server-Statusdienst
снимок состояния выполнения отчёта	Berichtsausführungs-Momentaufnahme
составное состояние	zusammengesetzter Zustand
состояние без ошибок	fehlerfreier Zustand
состояние бизнес-процесса	Workflowstatus
состояние выполнения	Ausführungsstatus
состояние гонки	Racebedingung
состояние действия	Aktivitätsstatus
состояние действия	Aktionszustand
состояние для закрытого просмотра	privater Ansichtszustand
состояние завершения	abgeschlossener Status
состояние записи	Datensatzstatus
состояние объекта	Zustandsobjekt
состояние оплаты	Zahlungsstatus
состояние перепривязки	Neubindungszustand
состояние потока объектов	Objektflusszustand
состояние приложения	Anwendungszustand
состояние принудительного переименования	Zustand der erzwungenen Umbenennung
состояние приостановки	Unterbrechungsstatus
состояние присутствия	Anwesenheitsstatus
Состояние присутствия неизвестно	Anwesenheitsstatus nicht bekannt
состояние просмотра	Ansichtszustand
состояние работоспособности	SoH (Statement of Health)
состояние работоспособности	Integritätsstatus
состояние сборки	Buildqualität
состояние сеанса	Sitzungszustand
состояние сертификации	Zertifizierungsstatus
состояние службы	Servicequalität
состояние удержания	Haltestatus
состояние элемента управления	Steuerelementzustand
сохранённое состояние	gespeicherter Zustand
средство отслеживания состояния	Anwesenheitsinformationen
средство просмотра сообщений о состоянии	Statusmeldungsanzeige
средство формирования сводных данных о состоянии	Statuszusammenfasser
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	Statuszusammenfasser
ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager	Configuration Manager-Integritätszustandsreferenz
столбцы со сведениями о состоянии	Verwaltungsspaltengruppe
схема состояний	Zustandsdiagramm
счётчик производительности состояния	Status-Leistungsindikator
таблица истории состояний	Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben
тест состояния	Feuerprobe (ssn)
точка миграции состояния	Zustandsmigrationspunkt
точка предыдущего состояния	Verlaufspunkt
уведомление о состоянии сообщения	Benachrichtigung über den Nachrichtenstatus
упорядочить контакты по состоянию	Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen
управление питанием в активном состоянии	Energieverwaltung für den laufenden Betrieb (Active State Power Management, ASPM)
управление питанием в состоянии простоя	Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"	Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
элемент управления "Строка состояния"	Statusleisten-Steuerelement

Get short URL