DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сообщество | all forms | exact matches only
RussianGerman
Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитателей певицы посредством жребия!die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt! (Alex Krayevsky)
внутри Европейского сообществаinnergemeinschaftlich (Sonn)
Договор о Европейском экономическом сообществеVertrag über die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Европейское сообществоSE (Irina1984)
Европейское сообществоEG (Лорина)
Европейское сообществоEuropäische Gemeinschaft (ЕС)
Европейское сообщество по атомной энергииEuratom
Европейское экономическое сообществоEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft ("Общий рынок")
иммигрантское сообществоImmigrantengemeinschaft (Лорина)
Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообществаAusschuss der beruftsstätigen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
ЛГБТ-сообществоLGBT-Gemeinschaft (Andrey Truhachev)
мировое культурное сообществоWeltkulturgemeinschaft (Лорина)
муравьиное сообществоAmeisenvolk (marinik)
научное сообществоWissenschaftsgemeinschaft (Ремедиос_П)
научно-исследовательское сообществоForschungsgemeinschaft (jurist-vent)
не живущий в сообществеungesellig (о животных)
некоторые насекомые образуют сообществаmanche Insekten bilden Staaten
Объединение промышленности напитков и пищевых продуктов Европейского сообществаVerenigung der Getränke- und Lebensmittelindustrie der EG
предпринимательское сообществоGründerszene (Vladislav Zlatogorov)
семейное сообщество у животных с разделением функцийTierstaat (напр., у пчёл, муравьёв)
сообщество бизнес-ангеловBusiness-Angel GmbH (SKY)
сообщество взаимообмена товарами и услугамиTauschring (uzbek)
сообщество землиLandesarbeitsgemeinschaft (Лорина)
сообщество изгоев, в т.ч. преступноеZores (irf)
сообщество инновацийInnovationsgemeinschaft (Александр Рыжов)
сообщество поклонников творчестваFangemeinde (любителей/почитателей marinik)
сообщество частных инвесторовBusiness-Angel GmbH (SKY)
Статистическое управление Европейского сообществаStatistisches Amt der Europäischen Gemeinschaft
Суд европейских сообществGerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Суд европейских сообществEuropäischer Gerichtshof
фонд местного сообществаBürgerstiftung (IrinaH)
французское сообществоfranzösisch Französische Gemeinschaft
член какого-либо сообщества людейAngehöriger
член какого-либо сообщества людейAngehörige
экономическое сообществоWirtschaftsgemeinschaft