Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing сообщения | all forms
RussianGerman
аварийное сообщениеAlarmnachricht (marinik)
адресное сообщениеAdressentelegramm
буфер сообщенийMeldepuffer (Nilov)
всплывающее сообщениеPopup-Meldung (Исаев Дмитрий)
выводимое сообщениеAusgabenachricht
выдача сообщений на быстродействующее печатающее устройствоSchnelldruckermeldung
выдача сообщений через пишущую машинкуSchreibmaschinenmeldung
выход источника сообщенийSendeendstelle
группа сообщенийMeldungsgruppe (Nilov)
диагностическое сообщениеDiagnosenachricht
диагностическое сообщение об ошибкеdiagnostische Fehlermeldung
динамическая область памяти для хранения сообщенийInformationspool
длина информационного сообщенияInformationslänge
запись сообщенияBerichtssatz
знак конца сообщенияNachrichten-Schlusszeichen
идентификатор сообщенияNachrichtenkennzeichnung
импульсный метод передачи сообщенийImpulstelegrammverfahren
индикатор ожидания сообщенийNachrichtenwartenzeiger
информационное сообщениеinformative Nachricht
информационное сообщениеinformative Mitteilung
информационное сообщениеDateninformation
исходное сообщениеursprüngliche Nachricht (makhno)
класс сообщений заданияJobnachrichtenklasse
ложное сообщение или ошибочное сообщениеFehlermeldung
многоадресная передача сообщенийVerkehr mit Mehradressennachrichten
модуль сообщенийMeldungsmodul (Dominator_Salvator)
обработка сообщенийMeldungsbearbeitung (Nilov)
окно сообщенийNachrichtenfenster (Nilov)
окно сообщенийMeldungsfenster (Александр Рыжов)
описательное сообщение об ошибкеbeschreibende Fehlermeldung
основная зона выдачи сообщенийallgemeiner Nachrichtenbereich
ответ на сообщение электронной почтыAntwort-E-Mail (marinik)
ответ на сообщение электронной почтыAntwortmail (marinik)
ответ на сообщение электронной почтыE-Mail-Antwort (marinik)
ответное сообщениеRücksendung
ответное сообщениеRückmeldung
отправить электронное сообщениеeine E-Mail senden (Andrey Truhachev)
очередь сообщенийNachrichtenschlange
передаваемое сообщениеAusgabenachricht
передатчик сообщенийSender
передача информации или сообщенийNachrichtenübertragung
переменная длина информационного сообщенияvariable Informationslänge
печатное сообщениеSchreibmaschinenmeldung
подтверждённое сообщениеrückgemeldete Information
получатель сообщенияAdressat
получать электронное сообщениеeine E-Mail erhalten (Andrey Truhachev)
получать электронное сообщениеeine E-Mail bekommen (Andrey Truhachev)
получить сообщение по электронной почтеeine E-Mail erhalten (Andrey Truhachev)
получить сообщение по электронной почтеeine E-Mail bekommen (Andrey Truhachev)
получить электронное сообщениеeine E-Mail erhalten (Andrey Truhachev)
получить электронное сообщениеeine E-Mail bekommen (Andrey Truhachev)
постоянная длина информационного сообщенияfeste Informationslänge
потеря сообщенийMeldungsverlust (Nilov)
предупредительное сообщениеAlarmmeldung (marinik)
предупреждающее сообщениеWarnmeldung (marinik)
предупреждающее сообщениеAlarmmeldung (marinik)
программа вывода сообщенийBerichtsprogramm
распознавание сообщенийNachrichtenkennung
распознавание сообщенийNachrichtenerkennung
сеть передачи сообщенийNachrichtennetz
система передачи сообщенийMitteilungs-Übermittlungs-System
служебное сообщениеRoutinennachricht
сообщение в виде данныхDateninformation
сообщение для вывода на экранBildschirmmeldung (Nilov)
сообщение о новом коде ошибкиFehlerneuwertmeldung (art_fortius)
сообщение о передачеÜberweisungsmitteilung (данных)
сообщение о передачеÜberweisungsmitteilung
сообщение о режиме или событии при печатиDruckinformation
сообщение о режиме печатиDruckermeldung
сообщение о работе оборудованияBetriebsmeldung (Александр Рыжов)
сообщение о результатах контроляUntersuchungsbericht
сообщение о состоянииZustandsbericht
сообщение о состоянииZustandsmeldung (Nilov)
сообщение о состоянииStatusbericht
сообщение о статусеZustandsmeldung (Nilov)
сообщение о ходе процессаAblaufmeldung
предупредительное сообщение об ошибкеFehlerwarnmitteilung
сообщение об ошибке в системных программахFehlermeldung für Systemprogramme
сообщение отправленоMitteilung wird abgesendet (Slawjanka)
сообщение, предназначенное для вывода на экранBildschirmmeldung (Nilov)
сообщение с даннымиDatennachricht (в сетях передачи данных)
сообщение фиксированного форматаFestformatinformation
состояние сообщенийMeldungsstatus (Nilov)
статусное сообщениеZustandsmeldung (Nilov)
строка сообщенийMeldezeile (Nilov)
строка сообщенияMeldezeile (Nilov)
текст сообщенияMeldungstext (Nilov)
телетайпное сообщениеFernschreibnachricht
тип сообщенияMitteilungstyp
управляющее сообщениеSteuernachricht
формат сообщенияBerichtsformat
циркулярная передача сообщенийRundschreiben
экранное сообщениеBildschirmmeldung (Nilov)

Get short URL