DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автобус городского сообщенияStadtbus (Sergei Aprelikov)
автобус дальнего сообщенияFernverkehrsomnibus (напр., междугородный автобус)
автобус дальнего сообщенияFernverkehrsfahrzeug (напр., междугородный автобус)
автобусное сообщениеOmnibusverkehr
автомобильное сообщениеFahrzeugverkehr
автомобильное сообщениеAutomobilverkehr
беспересадочное сообщениеDirektverkehr
главные пути сообщенияHauptverbindungsstrecken
городское маршрутное сообщениеStadtlinienverkehr
городское сообщение с централизованным управлениемStadtverteilverkehr
грузовое сообщениеLastverkehr
канал передачи сообщений о маршрутах движенияTraffic Message Channel (Александр Рыжов)
контрейлерное сообщениеHuckepackverkehr
маршрутное сообщениеStreckenverkehr
маршрутное сообщение на близкое расстояниеLiniennahverkehr
маршрутное сообщение на дальнее расстояниеLinienfernverkehr
маршрутный автобус междугородного сообщенияFernverkehrslinienbus
междугородное автомобильное сообщениеÜberlandkraftverkehr
междугородное маршрутное сообщениеÜberlandlinienverkehr
междугородное сообщениеÜberlandverkehr
междугородное сообщениеFernverkehr
международное сообщениеgrenzüberschreitender Verkehr
местное сообщениеRegionalverkehr
модификация для междугородного сообщенияÜberlandausführung (напр., автобуса)
нарушение сообщенияVerkehrsstörung
пассажирское сообщение транспортом общего пользованияöffentlicher Personenverkehr
передача по радио сообщений о ситуации на дорогахVerkehrsfunkdurchsage
передача по радио сообщений о ситуации на дорогахVerkehrsdurchsage
попутное сообщениеGelegenheitsverkehr
пригородное сообщениеVorstadt-Verkehr
пригородное сообщениеVorortsverkehr
путь сообщенияVerkehrsader
развитие транспортного сообщенияVerkehrsentwicklung
сеть дорог дальнего сообщенияFernstraßennetz
система автобусного сообщенияBusverkehrssystem
служебное сообщениеDienstverkehr
сообщение на близкое расстояниеNahverkehr
сообщение на дальнее расстояниеÜberlandverkehr (напр., автомобильное)
сообщение на дальнее расстояниеLangstreckenverkehr
сообщение о ситуации на дорогахVerkehrsnachricht
сообщение о ситуации на дорогахVerkehrsmeldung
сообщение по дорогам большой протяжённостиLängstraßenverkehr
средняя скорость сообщенияReisetempo (с учётом времени стоянок)
средняя скорость сообщенияReisegeschwindigkeit (с учётом времени стоянок)
средняя скорость сообщенияReisedurchschnitt (с учётом времени стоянок)
транзитное сообщениеÜberlandverkehr
транзитное сообщениеÜbergangsverkehr
транзитное сообщениеDurchreiseverkehr
транспортное сообщение крупных городовGroßstadtverkehr
узел сообщенияVerkehrsknotenpunkt
узловая точка сообщенияVerkehrsknotenpunkt
условия сообщенияVerkehrsverhältnisse