 |
| Russian | German |
| на восходе солнце | im frühen Morgenrot (Andrey Truhachev) |
| на восходе солнце | bei Tagesanbruch (Andrey Truhachev) |
| на восходе солнце | beim ersten Tageslicht (Andrey Truhachev) |
| с заходом солнца | mit Sonnenuntergang (Für Schwimmbäder, in denen der Badespaß nicht mit Sonnenuntergang enden soll. Andrey Truhachev) |
| с первыми лучами солнца | im frühen Morgenrot (Andrey Truhachev) |
| с первыми лучами солнца | bei Tagesanbruch (Andrey Truhachev) |
| с первыми лучами солнца | mit frühestem Tageslicht (Andrey Truhachev) |
| с первыми лучами солнца | beim ersten Tageslicht (Andrey Truhachev) |