 |
| Russian | German |
| ареометр для измерения плотности дубильных соков | Lohemesser |
| дубление в соковом ходу | Farbengerbung |
| кислый заличной сок в соковом ходу | Schwellfarbengang (в производстве подошвенной кожи) |
| насос для перекачивания растительных дубильных соков | Lohbrühpumpe |
| основность хромовых соков | Basizität von Chrombrühen |
| партия голья, поступающая в соковой ход | frische Partie |
| переборка в соковом ходу | Aufschlagfarbe |
| соковое дубление | Brühegerbung |
| соковой пар | Brüdendampf (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате) |
| соковой пар | Brüden (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате) |
| соковой ход | Brühegang |
| соковый ход | Versteck |
| соковый ход | Versteckfarbe |
| соковый ход | Farbe |
| соковый ход, в котором гольё повешено на качающихся рамах | Wippfarbe |
| соковый ход, в котором гольё повешено на качающихся рамах | Schaukelfarbe |
| соковый чан | Schaukelfarbe |
| соковый чан | Wippfarbe |
| соковый чан | Farbegeschirr |
| составитель дубильных соков | Brühenansetzer |
| чан сокового хода | Farbe |