DictionaryForumContacts

   Russian German
Terms for subject Automobiles containing соединение с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
винт для соединения прибора с корпусомMassenschraube
гнездо в щётке стеклоочистителя для соединения с рычагом посредством крючкаHakenfutter
затылованные зубья колеса для соединения с переключающей муфтойhinterstoßene Schaltverzahnung
зубья колеса для соединения с переключающей муфтойSchaltverzahnung (в коробке передач)
карданный вал с ограниченным ходом в подвижном шлицевом соединенииGelenkwelle mit feststellbarem Längenausgleich
карданный вал с подвижным шлицевым соединениемGelenkwelle mit Schiebekupplung
карданный вал с подвижным шлицевым соединениемGelenkwelle mit Längenausgleich
карданный шарнир с подвижным соединениемKreuzgelenk mit Längsverschiebung
клемма для соединения с корпусомKörperschlussklemme
клемма для соединения с корпусомMasseklemme (автомобиля)
клемма для соединения с корпусомMasseanschluss
клемма для соединения с корпусомMasseverbindung
клемма для соединения с массойKörperschlussklemme
муфта вала отбора мощности с быстродействующим соединениемZapfwellenschnellkupplung (между карданом и валом отбора мощности)
муфта для соединения генератора с приводным валомLichtkupplung
неправильное соединение полюсов аккумуляторной батареи с внешней цепьюFalschpolung
палец для соединения уплотнения вершины роторного поршня с торцевым уплотнениемDichtbolzen (РЯД)
переходник для соединения с рукавомSchlauchanschlussadapter (напр., вентиляционным)
соединение отрицательного полюса изделия электрооборудования с корпусомPlusabschaltung (транспортного средства)
соединение поплавковой камеры с атмосферойSchwimmergehäusebelüftung
соединение при помощи карданного шарнира с крестовинойKreuzgelenkkupplung
соединение рамы с грузовой платформойRahmen-Boden-Kombination
соединение рамы с основаниемRahmen-Boden-Kombination
соединение рамы с поломRahmen-Boden-Kombination
соединение с геометрическим замыканиемformschlüssige Kupplung (передающих крутящий момент элементов)
соединение с геометрическим замыканиемProfilkupplung (передающих крутящий момент элементов)
соединение с геометрическим замыканиемformschlussige Kupplung (передающих крутящий момент элементов)
соединение с помощью втулкиNabenverbindung
соединение с помощью кардана с крестовинойKreuzgelenkkupplung
соединение с помощью ступицыNabenverbindung
соединение с помощью шарнира с крестовинойKreuzgelenkkupplung
соединение с силовым замыканиемkraftschlüssige Kupplung (передающих крутящий момент элементов)
соединение с силовым замыканиемkraftschlussige Kupplung (передающих крутящий момент элементов)
соединение седельного тягача с полуприцепомAufsatteln
составной коленчатый вал с соединением отдельных элементов при помощи торцовых зубьевHirth-Kurbelwelle
сцепление для соединения насосного колеса гидротрансформатора с двигателемWandlerpumpenradkupplung
сцепление для соединения насосного колеса гидротрансформатора с двигателемWandlerkupplung
часть глушителя шума ОГ для соединения с выпускной трубойAbgasdiffusor (у двухтактных ДВС)
штекерный или штепсельный разъём для соединения автомобиля с диагностическим или контрольным стендомZentralstecker
штуцерное соединение с врезным кольцомSchneidringverschraubung