Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing содержание | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютное содержаниеMengengehalt
абсолютное содержаниеabsoluter Gehalt
абсолютное содержаниеFeingewicht (благородного металла в сплаве)
аппарат для определения содержания жиров в текстильном волокнеSoxhletapparat
аппарат для определения содержания мышьякаArsenbestimmungsapparat
батарейное содержаниеBatteriehaltung (цыплят)
батометр для определения содержания наносов в водеSchwebestoffmessgerät
без содержания аммиакаammoniakfrei (Nilov)
без содержания асбестаasbestfrei (Александр Рыжов)
беспривязное содержание скотаOffenstallhaltung
битумная мастика с высоким содержанием связующегоIsoliermastix (16-22%)
воздух с пониженным содержанием кислородаsauerstoffreduzierte Luft (Gaist)
газоанализатор для определения содержания СОCO-Messer
газоанализатор для определения содержания углекислого газаKohlensäuremesser (в газовых смесях)
двор для беспривязного содержания рогатого скотаRinderlaufstall
естественное содержание влагиNormalwassergehalt
запрос по содержаниюAbfrage durch Inhaltsdarlegung (в базах данных)
инструменты для содержания путиGleisunterhaltungsgeräte
испытание на содержание влагиNassprobe
исходное содержаниеVorlauf (напр., металла в исходной комплексной руде)
количественное содержание бактерийKeimgehalt
коровник с содержанием скота в боксахBoxenliegestall
ломкий серый чугун с большим содержанием кремнияkurzes Roheisen
межремонтный период содержания в эксплуатацииErhaltungsabschnitt (напр., локомотива)
молярное содержаниеMolgehalt
нефтяной газ с содержанием бензиновых паровNassgas
общее содержание экстрактивных веществGesamtextrakt
определение содержания аммиакаAmmoniakbestimmung (в сточных водах)
определение содержания водыWassertest (Александр Рыжов)
определение содержания смолTeerprobe
остаточное содержаниеRestgehalt
остаточное содержание кислородаOxygenrestgehalt (Malyj)
относительное содержаниеrelativer Gehalt
относительное содержаниеKonzentration
относительное содержаниеAnteilmenge (напр., примеси в металле)
отрицательное содержаниеMinusinhalt
перезапись содержания ЗУUmspeicherung
перезапись содержания памятиUmspeicherung
плавка материала с низким содержанием основного металлаArmschmelzen
помещение для беспривязного содержания молочного скотаMilchviehlaufstall
помещение для предубойного содержания скотаViehhalle
помещение для содержания на привязи молочного скотаMilchviehanbindestall
приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения путиOberbaugeräte
проба масла нагреванием на содержание водыSpratzprobe
промышленное содержаниеabbauwürdige Konzentration (металла в руде)
процентное содержаниеProzentangaben (процентный состав IoSt)
процентное содержаниеProzentgehalt
работы по содержаниюInstandsetzungsarbeiten
с большим содержанием воздухаluftreich
с высоким содержаниемhochhaltig
с высоким содержаниемgehaltreich
с высоким содержанием золотаgoldreich
с высоким содержанием летучих компонентовhochflüchtig
с высоким содержанием углеродаkohlenstoffreich
с высоким содержанием углеродаhochgekohlt
с низким содержанием железаeisenarm
с содержанием золотаgoldhaltig
с содержанием твёрдых веществ слово употребляется для характеристики жидких и газообразных веществfeststoffbeladen (Bukvoed)
снижать содержание солейentsalzen
снижение содержания никотинаEntnikotinisierung
содержание абсолютно сухого веществаTrockengehalt
содержание альфа-целлюлозыAlpha-Gehalt (в технической целлюлозе)
содержание балластаBallastgehalt
содержание битого зернаBruchanteil
содержание битого ядраBruchanteil (в крупе)
содержание в исправностиUnterhaltung
содержание в процентах по массеMasseprozentsatz
содержание в процентах по массеGewichtsprozentsatz
содержание в сплаве благородного металлаFeingehalt
содержание в чистотеReinhaltung
содержание верхнего строения путиOberbauinstandhaltung
содержание влагиNässegehalt
содержание водыWasserinhalt
содержание водыWasserwert
содержание водяного параWasserdampfgehalt
содержание газаGasgehalt
содержание графитаGraphitgehalt
содержание золыAschegehalt
содержание и уходGebrauch
содержание информацииInformationsinhalt
содержание кислородаSauerstoffgehalt
содержание клейковиныKlebergehalt
содержание кремнияSiliziumgehalt
содержание летучихFlüchtigengehalt
содержание маслаÖlgehalt
содержание металла в рудеErzgehalt
содержание метанаMethangehalt
содержание наполнителяFüllstoffgehalt
содержание осадкаSedimentgehalt (Орманн)
содержание пустой породыBerggehalt (напр., в полезном ископаемом)
содержание пылиStaubkonzentration
содержание реверберацииHalligkeit (в звукозаписи)
содержание рогатого скотаRinderhaltung
содержание руды в горной массеErzgehalt
содержание сверхтонких фракцийFeinstkornanteil
содержание серебраSilbergehalt
содержание следовVerunreinigungsgehalt
содержание следовSpurengehalt
содержание СОCO-Gehalt
содержание сухого веществаTrockensubstanzgehalt
содержание сырой клейковиныNassklebergehalt
содержание сырой клейковиныFeuchtklebergehalt
содержание твёрдого веществаFestgehalt
содержание твёрдых частицFeststoffgehalt
содержание ценного компонента в рудеEdelkeit des Erzes
содержание частицPartikelgehalt (Александр Рыжов)
содержание шлаковSchlackengehalt
содержание шламаSchlammspiegel (glück)
содержание энергииEnergieinhalt
стоимость содержанияBetriebskosten
стойло для бепривязного содержания скотаOffenstall
стойло для беспривязного содержания скотаLaufstall
текущее содержание подвижного составаBetriebsmaschinendienst
текущее содержание путиBahnerhaltung
техническая целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозыAlphazellstoff
уголь с большим содержанием балластаBallastkohle
уголь с большим содержанием летучих газовgasreiche Kohle
установка для разведения и содержания рыбыFischhälter- und Fischzuchtanlage
формула для расчёта цены руды по содержанию ценных металловErzeinkaufsformel
хладагент с содержанием фтораFluor-Kältemittel
электрод с особо низким содержанием углеродаnC-Elektrode

Get short URL