 |
| Russian | German |
| быть согласным | bei jemandem sein (Da bin ich bei dir. Brücke) |
| быть согласным | d'accord gehen (Brücke) |
| быть согласным участвовать в любой затее | zu jeder Schandtat bereit sein |
| быть согласным участвовать в любой проделке | zu jeder Schandtat bereit sein |
| не согласен! | das kommt nicht in die Tüte! (Andrey Truhachev) |
| по рукам! согласен! | Schlag ein! Abgemacht! (Andrey Truhachev) |
| я полностью согласен! | ganz meine Meinung! (Andrey Truhachev) |
| с этим я согласен | das lass ich mir gefallen |
| согласен целиком и полностью! | ganz meine Meinung! (Andrey Truhachev) |
| я согласен! | Meinetwegen! (говорят, когда не в восторге от своего согласия или недостаточно убеждены, что следует согласиться, синоним Von mir aus! Iryna_mudra) |
| я согласен! | Von mir aus! (говорят, когда не в восторге от своего согласия или недостаточно убеждены, что следует согласиться Iryna_mudra) |