Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing совместное использование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.агенство совместного использования прокатных автомобилейMitfahrzentrale (Dinara Makarova)
econ.Европейская ассоциация по совместному использованию товарных вагоновEuropäische GüterwagenGemeinschaft
econ.Европейская ассоциация по совместному использованию товарных вагоновEuropäische Güterwagen-Gemeinschaft
railw.Европейский пул по совместному использованию вагонов-платформFlachwagenpool
railw.Европейское соглашение о совместном использовании грузовых вагоновEurop-Übereinkommen
econ.западноевропейское соглашение о совместном использовании грузовых вагоновGüterwagengemeinschaft EUROP
railw.объединение по совместном использованию поддоновPalettenpool
busin.право совместного использованияMitbenutzungsrecht
comp., MSсеанс совместного использования данныхDatenfreigabesitzung
gen.сервис по совместному использованию автомобилейMitfahrzentrale (Dinara Makarova)
gen.Служба совместного использования автомобилейMitfahrzentrale (forbes.ru, mosprobka.ru Dinara Makarova)
gen.служба совместного использования транспортных средствMitfahrservice (Dinara Makarova)
gen.служба совместного использования транспортных средствMitfahrzentrale (Dinara Makarova)
gen.служба совместного использования транспортных средствmobiles Mitfahrdienst (Dinara Makarova)
gen.служба совместного использования транспортных средствMitfahrdienst (Dinara Makarova)
law, patents.совместное использование изобретенияMitbenutzung (einer Erfindung)
bank.совместное использованиеMitnutzung
busin.совместное использованиеMitbenutzung
comp.совместное использованиеTeilhaben
op.syst.совместное использованиеgemeinsame Speicherbenutzung
comp.совместное использованиеanteilige Nutzung
patents.совместное использование запатентованного изобретенияgemeinsame Patentausübung
ITсовместное использование интернет-соединенияInternetverbindungsfreigabe
gen.совместное использование интернет-соединенияInternet Connection Sharing
ed.совместное использование мест в дошкольных учреждениях ФРГ за счёт использование гибкого графика посещения детьми учреждений с учётом рабочего времени родителей и позволяющего разделение временного графика посещения постоянного места учрежденияPlatz-Sharing (familienfreundliche-kommune.de, humanitas-pflegeservice.de GrebNik)
comp.совместное использование основной памятиgemeinsame Hauptspeicherbenutzung
op.syst.совместное использование памятиgemeinsame Speicherbenutzung (как ресурса)
comp.совместное использование памятиgeteilte Speichernutzung
lawсовместное использование патентаgemeinsame Patentausübung
lawсовместное использование патентаMitausübung eines Patents
ITсовместное использование периферииPeripherieverbund (несколькими ВМ)
econ.совместное использование предприятиями научнотехнических достиженийMitnutzung
econ.совместное использование предприятиями научно-технических достиженийMitnutzung
tech.совместное использование файлаangeteilte Nutzung gemeinsamer Datei
ITсовместное использование файловFilesharing
gen.совместное использование ядерного оружияnukleare Teilhabe (концепция wikipedia.org inmis)
econ.Соглашение между странами Западной Европы о совместном использовании товарных вагоновEuropäisches Übereinkommen über die gemeinschaftlicher Benutzung von Güterwagen
econ.Соглашение между странами Западной Европы о совместном использовании товарных вагоновEuropäisches Übereinkommen über die gemeinschaftliche Benutzung von Guterwagen
econ.Соглашение между странами Западной Европы о совместном использовании товарных вагоновEuropäisches übereinkommen über die gemeinschaftliche Benutzung von Güterwagen
railw.Соглашение о совместном использовании пассажирских и багажных вагонов в международном сообщенииRegolamento Internazio-nale Carrozze
hydrol.степень использования совместно работающих водохранилищSpeicherverbundausbaugrad (системы водохранилищ)
lawтерритория совместного использованияGemeinschaftsfläche (dolmetscherr)
agric.Товарищество по совместному использованию с/х техникиMaschinenring (Julia_Tim)

Get short URL