| Russian | German |
| андаманская совка | Andamanen-Eule (Otus balli) |
| белогорлая совка | Weißkehleule (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| белолицая совка | Schwarzbüscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| белолицая совка | Weißgesicht-Ohreule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| белолицая совка | Büscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| белолобая совка | Weißstirneule (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| бородатая совка | Tropfeneule (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| буланая совка | Wüsten-Zwergohreule (Otus brucei) |
| буробрюхая совка | Watsoneule (Megascops watsonii, Otus watsonii) |
| голоногая совка | Nacktbeineule (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| желтоклювая совка | Gelbschnabeleule (Otus icterorhynchus) |
| западноамериканская совка | Ponderosaeule (Otus flammeolus) |
| индонезийская совка | Manado-Eule (Otus manadensis) |
| кенийская совка | Sokoke-Eule (Otus ireneae) |
| красноватая совка | Röteleule (Otus rufescens) |
| краснолицая совка | Rotgesichteule (Megascops guatemalae, Otus guatemalae) |
| красноухая совка | Rotohreule (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| кубинская совка | Kuba-Eule (Otus lawrencii) |
| кустарниковая совка | Buscheule (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| мадагаскарская совка | Inseleule (Otus rutilus) |
| малайская совка | Radjaheule (Otus brookei) |
| мангровая совка | Mangroveeule (Megascops cooperi, Otus cooperi) |
| обыкновенная совка | Zwergohreule (Otus scops) |
| ошейниковая совка | Halsbandeule (Otus bakkamoena) |
| палауская совка | Palau-Eule (Otus podarginus) |
| пустынная совка | Wüsten-Zwergohreule (Otus brucei) |
| пуэрто-риканская совка | Nacktfußeule (Megascops nudipes, Otus nudipes) |
| пятнистая совка | Fuchseule (Otus spilocephalus) |
| североамериканская совка | Kreischeule (Megascops asio, Otus asio) |
| совка Сальвина | Salvineule (Macabra ingens, Otus ingens) |
| совка Уоллеса | Wallace-Eule (Otus sylvicola) |
| усатая совка | Fleckeneule (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| флоресская совка | Everetteule (Otus alfredi) |
| черношапочная совка | Kappeneule (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| южноамериканская совка | Choliba-Eule (Megascops choliba, Otus choliba) |
| ямайская совка | Jamaica-Eule (Pseudoscops) |
