 |
| Russian | German |
| баранина в собственном соку | Hammelfleisch in eigenem Saft (консервы) |
| в собственном соку | in eigenem Saft (мясные консервы) |
| варить в собственном соку | dünsten |
| говядина в собственном соку | Rindfleisch in eigenem Saft (консервы) |
| говядина и свинина в собственном соку | Rind- und Schweinefleisch in eigenem Saft |
| корм собственного происхождения | wirtschaftseigenes Futtermittel |
| подвергать собственно копчению | Rauchmachen |
| свинина в собственном соку | Schweinefleisch in eigenem Saft (консервы) |
| собственный вес | Eigengewicht |
| собственный вкус | Eigengeschmack (напр., у баранины) |
| собственный запах | Eigengeruch |
| собственный рассол | Eigenlake (мясной сок, содержащий соль, который выделяется при сухом посоле) |
| стадия собственно стерилизации | Stehen (консервов) |
| телятина в собственном соку | Kalbfleisch in eigenem Saft |