Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
смотри
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
смотреть
волком
ein böses Gesicht ziehen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
волком
ein böses Gesicht machen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
, как баран на новые ворота
gucken wie die Gans, wenn es donnert
(
Unc
)
смотреть
, как баран на новые ворота
wie ein Ölgötze dastehen
(
Tkey
)
смотреть
, как баран на новые ворота
wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen
(
Abete
)
смотреть
несколько дальше
über den eigenen Kirchturm hinausblicken
(
Bursch
)
смотреть
несколько дальше
über den eigenen Tellerrand hinausschauen
(
Bursch
)
смотреть
одинаково на мир
ein Herz und eine Seele sein
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
по-новому
на вещи
über den eigenen Tellerrand hinausschauen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
по-новому
на вещи
über den eigenen Kirchturm hinausblicken
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
по-новому
на вещи
über den Tellerrand hinaussehen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
правде в глаза
der Wahrheit ins Gesicht sehen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
правде в глаза
der Wahrheit ins Gesicht schauen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
правде в глаза
den Tatsachen ins Auge sehen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
сердито
ein böses Gesicht ziehen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
сердито
ein böses Gesicht machen
(
Andrey Truhachev
)
смотреть
фактам в лицо
den Tatsachen ins Auge sehen
(
Andrey Truhachev
)
смотри
в оба!
Halt die Augen offen!
(
Andrey Truhachev
)
смотри
в оба!
Halte deine Augen offen!
(
Andrey Truhachev
)
смотри
в оба!
Mach die Augen auf!
(
Andrey Truhachev
)
смотря
по тому, как на это посмотреть
wie man's nimmt
(
Andrey Truhachev
)
хорошо
смотреться
о неодушевлённых предметах
eine gute Figur machen / abgeben
(
Queerguy
)
Get short URL