DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing смена работы | all forms | in specified order only
RussianGerman
доплата за работу по воскресеньям, в выходные дни, в ночную сменуSFN-Zuschlag (wikipedia.org Praline; оформите правильно статьи: Sonntagszuschlag, Nachtzuschlag и так далее! miss_cum)
мотивация смены места работыWechselmotivation (Лорина)
надбавка за работу в неудобную сменуSchichtzulage (Alex Krayevsky)
надбавка к зарплате за работу в ночную сменуNachtschichtprämie
надбавка за работу во второй или третьей сменеSchichtzulage (Alex Krayevsky)
порядок работы в несколько сменMehrschichtensystem
прекратить работу на одну сменуeine Feierschicht fahren
прекратить работу на одну сменуeine Feierschicht einlegen
работа в несколько сменSchichtdienst
работа в несколько сменSchichtungssystem
работа в несколько сменSchichtendienst
работа в несколько сменMehrschichtenarbeit
работа предприятия в три сменыDreischichtbetrieb
система работы в две сменыZweischichtsystem
система работы в несколько сменMehrschichtensystem
смена добровольной работыAufbauschicht
смена работыJobwechsel (artemiy35)