слиться – phrases

Terms for subject General containing слиться | all forms

Russian	German
актёр слился с образом	der Schauspieler identifizierte sich mit der Rolle
молния и гром слились	Blitz und Donner wären eins
Москва ... как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!	Moskau, was liegt in bloßem Klange Des Namens für den Russen all, Wie herzergreifend tönt sein Schall!
слить воду	abseihen (Лорина)
слить воду	abgießen (Лорина)
слить два класса	zwei Schulklassen Zusammenlegen
слить информацию (кому-л.)	durchstechen (Er hat diese Information an einen Journalisten durchgestochen Honigwabe)
цвета слились воедино	die Färben sind ineinander übergelaufen