Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
скорости
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
вектор угловой
скорости
Vektor der Winkelgeschwindigkeit
виртуальная
скорость
gedachte Geschwindigkeit
вихревая
скорость
Wirbelvektor
градиент
скорости
газа или жидкости
у стенки
Wandgeschwindigkeitsgradient
датчик
скорости
воздуха
Messfühler für Luftgeschwindigkeit
(
deleted_user
)
девиатор
скоростей
деформации
Deviator der Verformungsgeschwindigkeiten
допускаемая
скорость
zulässige Geschwindigkeit
допускаемая
скорость
течения воды
zulässige Wasserfließgeschwindigkeit
закон сложения
скоростей
Gesetz von der Addition der Geschwindigkeiten
затухание
скоростей
движения воздуха
Luftberuhigung
измерение
скорости
течения при помощи поплавков
Schwimmermessung
канат ограничителя
скорости
лифта
Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
касательная составляющая
скорости
tangentiale Geschwindigkeitskomponente
конструктивная
скорость
konstruktive Geschwindigkeit
кривая
скорости
Geschwindigkeitsverlauf
критическая
скорость
вращения
kritische Umdrehungsgeschwindigkeit
максимальная расчётная
скорость
течения сточных вод
maximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
максимально допустимая
скорость
движения
Ausbaugeschwindigkeit
(при проектировании дороги, улицы)
максимально расчётная
скорость
движения
Ausbaugeschwindigkeit
(при проектировании дороги, улицы)
минимальная критическая
скорость
течения сточных вод
Mindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
ограничитель
скорости
лифта
Geschwindigkeitsbegrenzer des Aufzugs
окружная
скорость
Umlaufgeschwindigkeit
(вентилятора)
определение
скорости
течения при помощи краски
Farbversuch
осевая
скорость
Längsgeschwindigkeit
(потока)
осевая
скорость
Zentralgeschwindigkeit
осевая
скорость
Axialgeschwindigkeit
относительная
скорость
движения
Wanderungsgeschwindigkeit
(частицы пыли)
относительная
скорость
обтекания
relative Anströmgeschwindigkeit
пневмометрическая трубка для измерения динамического давления
скорости
Geschwindigkeitssonde
поле
скоростей
Luftströmungsfeld
поле
скоростей
Geschwindigkeitsverteilung
потенциал
скорости
Potential der Schallschnelle
превысить заданную
скорость
Sollgeschwindigkeit überschreiten
распределение
скоростей
деформации
Verteilung der Verformungsgeschwindigkeiten
расчётная
скорость
автомобиля
Berechnungsgeschwindigkeit des Autos
расчётная
скорость
ветра
Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
расчётная
скорость
вытяжного факела
rechnerische Rauchgasgeschwindigkeit
расчётная
скорость
течения сточных вод
rechnerische Fließgeschwindigkeit des Abwassers
секторная
скорость
Flächengeschwindigkeit
система кондиционирования воздуха с высокой
скоростью
движения воздуха
Hochgeschwindigkeitsklimaanlage
система
кондиционирования воздуха
с малой
скоростью
движения воздуха
Niedergeschwindigkeitsanlage
скорость
абсорбции
Absorptionsgeschwindigkeit
скорость
бетонирования с применением скользящей опалубки
Betoniergeschwindigkeit nach dem Gleitschalverfahren
скорость
в начале истечения
Einblasgeschwindigkeit
(воздушной струи)
скорость
в начальном участке
Kerngeschwindigkeit
(струи)
скорость
в сети
Netzgeschwindigkeit
скорость
витания
Auftrieb
скорость
движения
воздуха
Luftgeschwindigkeit
скорость
воздуха на выходе
Luftaustrittsgeschwindigkeit
скорость
воздухообмена
Luftwechselgeschwindigkeit
скорость
воздушного потока
Luftvolumenstrom
(
deleted_user
)
скорость
всасывания
Sauggeschwindigkeit
скорость
истечения
газа
Gasgeschwindigkeit
скорость
газопламенного напыления
Flammspritzgeschwindigkeit
скорость
гашения
Geschwindigkeit des Löschens
скорость
гидратации
Hydrationsgeschwindigkeit
скорость
движения
Verkehrsgeschwindigkeit
скорость
движения
Fördergeschwindigkeit
скорость
движения
Fließgeschwindigkeit
(напр., воды)
скорость
движения в канале
Kanalgeschwindigkeit
(напр., воды)
скорость
движения ковшей
Eimergeschwindigkeit
скорость
движения крановой тележки
Katzfahrgeschwindigkeit
скорость
деформации
Verformungsgeschwindigkeit
скорость
дутьевого воздуха
Einblasgeschwindigkeit
скорость
распространения
звука
Schallschnelle
скорость
коррозии
Korrosionsgeschwindigkeit
скорость
на оси струи
Zentralgeschwindigkeit
скорость
набегания
Anströmgeschwindigkeit
скорость
набегающего воздуха
Eintrittsluftgeschwindigkeit
скорость
набора черепка
Geschwindigkeit der Scherbenbildung
скорость
нарастания нагрузки
Belastungsgeschwindigkeit
скорость
нарастания ползучести
Kriechgeschwindigkeit
скорость
натекания
Anströmgeschwindigkeit
скорость
обугливания
Abbrandgeschwindigkeit
(древесины
marinik
)
скорость
осаждения
Abscheidegeschwindigkeit
скорость
осаждения
Abscheidungsgeschwindigkeit
скорость
передачи информации
Übertragungsrate einer Information
скорость
передачи информации
Übertragungsgeschwindigkeit einer Information
скорость
передвижения
Fortbewegungsgeschwindigkeit
скорость
передвижения
Bewegungsgeschwindigkeit
скорость
перемешивания
Mischungsgeschwindigkeit
скорость
перемещения
Laufgeschwindigkeit
скорость
пластической деформации
Geschwindigkeit der plastischen Verformung
скорость
подтекания
Anströmgeschwindigkeit
(к воздушному фильтру)
скорость
подхода воды
Zuflußgeschwindigkeit
скорость
подъёма
Hubgeschwindigkeit
(напр., у крана)
скорость
подъёма груза
Hubgeschwindigkeit
скорость
подъёма груза
Hubgeschwindigkeit der Last
скорость
подъёма уровня воды
Geschwindigkeit des Wasserspiegelanstiegs
скорость
ползучести
Dehngeschwindigkeit
скорость
ползучести
Kriechgeschwindigkeit
скорость
потока
Geschwindigkeit der Taktstraße
скорость
прилипания
Haftgeschwindigkeit
скорость
притока
Zulaufgeschwindigkeit
скорость
притока воды
Eintrittsgeschwindigkeit des Wassers
(в колодец)
скорость
протока
Durchflussgeschwindigkeit
скорость
разрыва
Zerreißgeschwindigkeit
скорость
распространения
Ausbreitungsgeschwindigkeit
(волн колебаний)
скорость
распространения звука
Schallfortpflanzungsgeschwindigkeit
скорость
распространения огня
Geschwindigkeit der Feuerverbreitung
(
лучше "der Feuer aus breitung", а ещё лучше "der Brand ausbreitung"
marinik
)
скорость
распространения пламени
Zündgeschwindigkeit
скорость
распространения пожара
Geschwindigkeit der Feuerverbreitung
скорость
растяжения
Dehnungsgeschwindigkeit
скорость
сепарации
Abscheidegeschwindigkeit
(пыли)
скорость
сепарации
Abscheidungsgeschwindigkeit
(пыли)
скорость
сообщения
Verkehrsgeschwindigkeit
скорость
спада звукового давления
Geschwindigkeit des Schalldruckabfalls
скорость
стрелы крана
Auslegerhubgeschwindigkeit
скорость
схватывания
Erstarrungsgeschwindigkeit
скорость
схватывания
Bindegeschwindigkeit
скорость
схватывания
Abbindegeschwindigkeit
скорость
течения воды
Wasserfließgeschwindigkeit
скорость
углубления
Sinkgeschwindigkeit
скорость
ударов
Schlagfolge
скорость
фильтрации
Filtergeschwindigkeit
скорость
фильтрации
Filtriergeschwindigkeit
скорость
фильтрования
Filtriergeschwindigkeit
скорость
циркуляции
Kreislaufgeschwindigkeit
снижение
скорости
движения
Senkung der Fahrgeschwindigkeit
средняя рабочая
скорость
durchschnittliche Betriebsgeschwindigkeit
средняя
скорость
Mittellgeschwindigkeit
средняя эксплуатационная
скорость
mittlere Betriebsgeschwindigkeit
стремительное течение со
скоростью
больше волновой
Schießen
(V˃√gT)
тангенциальная составляющая
скорости
tangentiale Geschwindigkeitskomponente
тензор
скорости
деформации
Tensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
течение со
скоростью
меньше волновой
strömende Bewegung
(v<√gt)
транспортирующая
скорость
воздуха
transportierende Luftgeschwindigkeit
увеличивать
скорость
Geschwindigkeit erhöhen
угловая
скорость
воды
Winkel der Wassergeschwindigkeit
уменьшать
скорость
Geschwindigkeit vermindern
уменьшать
скорость
Geschwindigkeit verringern
уменьшать
скорость
verlangsamen
уменьшать
скорость
Geschwindigkeit herabsetzen
уровень колебательной
скорости
Schwinggeschwindigkeitsverhältnis
установившаяся
скорость
инерции
Beharrungsgeschwindigkeit
характер изменения
скоростей
Geschwindigkeitsverlauf
ходовая
скорость
Laufgeschwindigkeit
цемент с средней
скоростью
схватывания
mittel bindender Zement
ядро постоянных
скоростей
Kernzone
(струи)
Get short URL