Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сифонный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
aerodyn.барометр сифонного типаHeberbarometer
aerodyn.барометр сифонного типаHeberluftdruckmesser
med.водно-сифонная пробаWassersiphontest (Siegie)
water.suppl.водобойный колодец сифонного водосбросаHeberstoßbecken
hydrol.выходная кромка сифонного водосбросаAuslaufschnauze
water.suppl.выходная кромка носик сифонного водосбросаAuslaufschnauze
met.заливка формы через комбинированную литниковую систему с сифонным и падающим подводом металлаkombiniertes Gießverfahren
hydrogr.канализационный сифонный затворGeruchsverschluss
hydrogr.канализационный сифонный затворGeruchverschluss
pack.капиллярная сифонная трубкаKapillarsteigrohr
water.suppl.капор сифонного водосбросаSaughaube
med.кишечное сифонное промываниеSyphondarmbad
met.ковш для сифонной разливкиBodengußpfanne
hydrol.колодец сифонного водозабораHeberbrunnen (вен)
hydrol.колодец сифонного водосбораHeberbrunnen (вен)
water.suppl.колодец сифонного водосбросаHeberbrunnen
water.suppl.крышка сифонной турбинной камерыHeberdeckel
pulp.n.paperнеподвижная сифонная трубкаfeststehendes Siphonrohr
water.suppl.носик для ускорения включения сифонного водосбросаAnspringnase
water.suppl."носик" для ускорения включения сифонного водосбросаAbweisenase
hydrol."носик" для ускорения зарядки включения сифонного водосбросаAbweisenase
hydrol."носик" для ускорения зарядки включения сифонного водосбросаAbweisnase
hydrol."носик" для ускорения зарядки включения сифонного водосбросаHilfssaugschnauze
tech.носик для ускорения зарядки включения сифонного водосбросаSprungnase
hydrol."носик" для ускорения включения сифонного водосбросаAnspringnase
hydrol.отметка гребня сифонного водосбросаHeberkronenkote
water.suppl.перепад уровней на сифонном водосбросеHebergefälle
water.suppl.перепад уровней на сифонном водосбросеHeberfallhöhe
construct.плотина с сифонным водосбросомHeberwehr
construct.плотина с сифонным водосливомHeberwehr
tech.поддон для сифонной разливки металлаGespannplatte
silic.пресс для сифонного кирпичаKanalsteinpresse
hydrol.сифон в целомHeberschlauch
water.suppl.сифон включенияHilfsheber
plumb.сифон горизонтального трубопроводаHeberleitung
water.suppl.сифон, действующий отсосом воздухаUnterdruckfüssigkeitsheber
brew.сифон для газирования пиваBiersiphon
chem.сифон для декантированияAbfüllheber
food.ind.сифон для декантирования при розливеAbfüllheber
met.сифон для непрерывного выпуска свинца из плавильной печиBleibrunnen
food.ind.сифон для отбора кислого тестаSauergutentnahme (для закваски)
road.wrk.сифон для прохода под каналомKanaldüker
chem.сифон для разливкиAbfüllheber
food.ind.сифон для розливаFüllheber
chem.сифон для розливаAbfüllheber
hydrol.сифон, заряжаемый отсосом воздухаUnterdruckflüssigkeitsheber
gen.сифон клозетаAbortschlauch
water.suppl.сифон насосаPumpenheber
el.сифон рекордераGlasheber
hydrol.сифон с высоким напоромHochgefälleheber
plumb.Сифон-стаканTassensiphon (salt_lake)
hydrol.сифон типа ГреготтиGregottiheber
construct.сифонная водомерная рейкаHeberpegel
hydrol.сифонная водопроводная галереяHeberumlauf
geol.сифонная воронкаDüte
tech.сифонная гидротурбинаHeberturbine
mech.eng.сифонная заливкаsteigendes Gießen
water.suppl.сифонная камераHeberkammer (турбины)
hydrol.сифонная турбинная камераHeberkammer
tech.сифонная камераHeberkammer
med.сифонная клизмаSchwenkeinlauf (paseal)
med.сифонная клизмаSiphoneinlauf
nat.res.сифонная линия водопроводаHeberleitung
lit.сифонная литниковая системаBodenanschnitt
met.сифонная литниковая системаSyphonanschnitt
oilсифонная маслёнкаSiphonschmierapparat
oilсифонная маслёнкаDrucköler
energ.ind.сифонная насосная установкаPumpwerk in Heberanordnung
lit.сифонная отливкаSteigerguss
met.сифонная отливкаSteigerguß
gen.сифонная отливкаSteigerguss
agric.сифонная поилкаSelbsttränke (Wasserzuführung durch vorgeschalteten Sammelbehälter mit Schwimmer reguliert)
met.сифонная разливкаsteigender Guß
met.сифонная разливкаGießen im Gespann
tech.сифонная разливкаsteigendes Gießen
met.сифонная разливкаGespannguss
chem.сифонная разливкаsteigender Guss
met.сифонная разливкаGespannguß
lit.сифонная разливкаBodenguss
met.work.сифонная разливкаaufsteigender steigender Guß
met.сифонная разливкаBodenguß
gen.сифонная разливкаGespannguss (металла)
tech.сифонная спиральHeberspiralkammer
water.suppl.сифонная спираль-ная камераgeheberte Spirale
hydrol.сифонная спиральная камера турбиныgeheberte Spirale
geol.сифонная стенкаSegmentwand
construct.сифонная трубаDüker
construct.сифонная трубаU-Rohr
construct.сифонная трубаHeberrohr
shipb.сифонная трубаSteigrohr
aerodyn.сифонная труба для водыWassersackrohr
tech.сифонная трубкаSaugröhre
pack.сифонная трубкаSteigrohr
pack.сифонная трубкаVentilsteigrohr
oilсифонная трубкаSiphonrohr
paleont.сифонная трубкаSiphonaldüte
publ.util.сифонная трубкаSteigrohr (в огнетушителе)
hydrol.сифонная трубкаHeberrohr
geol.сифонная трубкаSiphonaldüte Ceph.
geol.сифонная трубкаDüte Ceph.
pack.сифонная трубкаSprühkopfzuführer (в аэрозольной упаковке)
tech.сифонная турбинаHeberturbine
hydrol.сифонная турбинная камераHeberschacht
water.suppl.сифонная установкаHeberanlage
paleont.сифонно-сосудистая системаendosiphonales Gefäßsystem
geol.сифонно-сосудистая системаendosiphonales Ceph. Gefäßsystem
metrol.сифонно-чашечный барометрGefäßhebebarometer
tech.сифонно-чашечный ртутный барометрGefäßheberbarometer
water.suppl.сифонно-шахтный перепадSiphonabsturzschacht
met.сифонное заполнение формыMündungsguß
weld.сифонное заполнение формыMündungsgießen
tech.сифонное коленоSiphonbogen (Nilov)
geol.сифонное образованиеSiphonalbildung Ceph.
el.сифонное пероSiphonfeder (самопишущего прибора)
tech.сифонное пероSiphonfeder (самописца)
water.suppl.сифонное устройствоHeberanlage
mining.сифонные источникиKarstdruckquellen
accum.сифонный ареометрHebersäuremesser
metrol.сифонный барографSiphonbarograph
metrol.сифонный барографRegistrier-Heberbarometer
metrol.сифонный барометрHebebarometer
metrol.сифонный барометрHebeluftdruckmesser
tech.сифонный барометрHeberbarometer
metrol.сифонный барометрSiphonbarograph
avia.сифонный барометрHeberluftdruckmesser
gen.сифонный бачокAbsaugbecken
hydrogr.сифонный водоводHeberleitung
water.suppl.сифонный водоводHeberumlauf
hydrol.сифонный водоводSaugleitung
water.suppl.сифонный водоводHeberschlauch
construct.сифонный водовыпускHeberauslaß
hydrol.сифонный водозаборSaugeinlass
hydrol.сифонный водомерный лимниграфHeberpegel
water.suppl.сифонный водомерный постHeberpegel
hydrol.сифонный водоприёмSaugeinlass
water.suppl.сифонный водоприёмSaugeeinlass
construct.сифонный водоприёмникSaugeinlass
water.suppl.сифонный водосбросEntlastungsüberfall
hydrogr.сифонный водосбросEntlastungssaugüberfall
hydrogr.сифонный водосбросHeberüberfall
hydrol.сифонный водосбросHeberüberlauf
construct.сифонный водосбросSaugüberfall
water.suppl.сифонный водосливSaugüberfall
tech.сифонный водосливHeberüberfall
hydrol.сифонный водослив ГреготтиGregotti-Heberüberlauf
water.suppl.сифонный водослив с клапаномKlappensaugüberfall
water.suppl.сифонный водоспускHebersiel (низконапорного типа)
construct.сифонный водоспускSielheber
construct.сифонный водоспускHebersiel
hydrol.сифонный водоспуск в теле дамбыHebersiel
hydrol.сифонный водоспуск в теле земляной плотиныHebersiel
hydrol.сифонный водоспуск валаDeichheber
hydrol.сифонный водоспуск дамбыDeichheber
tech.сифонный водоспуск дамбы обвалованияSielheber
water.suppl.сифонный водоспуск при невысокой дамбеDeichheber
water.suppl.сифонный водоспуск при невысокой плотинеDeichheber
water.suppl.сифонный водоспуск при невысоком валеDeichheber
med.сифонный дренажHeberdrainage
med.сифонный дренажHeberdränage
chem.сифонный затворSiphonkasten
water.suppl.сифонный затворHeberverschluss
water.suppl.сифонный затворSiphonverschluss
construct.сифонный затворWasserabschluss
met.сифонный затворHeberverschluß
hydrol.сифонный затворSiphonverschluss
construct.сифонный затворHeberverschluss
road.wrk.сифонный затворWasserabschluss
tech.сифонный затворHeberverschluss
avia.сифонный зонд-термоанемометрAbsaug-Hitzdrahtsonde
geol.сифонный источникWasserspeier
met.work.сифонный кирпичKanalstein (Kokillengespann)
silic.сифонный кирпичKanalstein
gen.сифонный кирпичKanalstein
accum.сифонный кислотомерHebersäuremesser
geol.сифонный колодецHeberbrunnen
lit.сифонный литникSteigrohr
foundr.сифонный литникEinguß für steigenden Guß
foundr.сифонный литникSteigkanal
gen.сифонный литникHorntrichter
shipb.сифонный лубрикаторSyphon-Lubrikator
oilсифонный лубрикаторSyphonlubrikator
shipb.сифонный лубрикаторSelbstöler
silic.сифонный методSyphonmethode (нанесения графитовых покрытий)
food.ind.сифонный наполнительHeberfüller (для бутылок)
tech.сифонный наполнительHeberfüller (для розлива в бутылки)
chem.сифонный наполнитель для розлива сока в бутылкиHeberfüller
construct.сифонный насосSiphonpumpe
silic.сифонный огнеупорSiphonstein
pulp.n.paperсифонный отводSteigrohr
water.suppl.сифонный перепадHeberüberfall (водосброс)
water.suppl.сифонный перепадHeberüberlauf (водосброс)
oilсифонный питательSyphonspeiser
mining.сифонный питательSyphonspeiser (для угольной пыли)
water.suppl.сифонный пневматический затворHeberdruckluftverschluss
hydrol.сифонный пневматический затвор ПретеляHeberdruckluftverschluss von Protei
lit.сифонный припасKanalstein
hygien.сифонный проводHebeleitung
construct.сифонный проводDükerleitung
chem.сифонный пульсометрHeberpulsometer
geophys.сифонный регистрирующий барометрRegistrier-Heberbarometer
el.сифонный рекордерHeberschreiber
tech.сифонный ртутный барометрHeberbarometer
el.сифонный счётчикHebelzähler (электролитической системы)
mining.сифонный трубопроводSiphonrohrleitung
construct.сифонный трубопроводHeberleitung
construct.сифонный унитазAbsaugebecken
phys.сифонный эффектSaughebereffekt (Schoepfung)
pulp.n.paperсифонный ящикSaugerkasten
pulp.n.paperсифонный ящикSaugkasten
pulp.n.paperсифонный ящикSauger
water.suppl.шахта сифонной турбинной камерыHeberschacht

Get short URL