| Russian | German |
| абдоминальный ишемический синдром | Angina intestinalis (Phylonette) |
| абдоминальный ишемический синдром | Ortner-Syndrom II (Phylonette) |
| абдоминальный ишемический синдром | Angina abdominalis (Phylonette) |
| абдоминальный компартмент-синдром | Abdominales Compartment Syndrom (kir-peach) |
| абдоминальный синдром | abdominales Syndrom (dolmetscherr) |
| абдоминальный синдром | Abdominalsyndrom (Маковка) |
| абдоминальный синдром | abdominaler Syndrom |
| абулически-акинетический синдром | abulisch-akinetisches Syndrom |
| агастральный синдром | agastrisches Syndrom |
| Аддукторный синдром | Sportleiste (Sportlerleiste = Weiche Leiste = Adduktorensyndrom Авербах) |
| Альтернирующий синдром | Alternans-Syndrom (ВиталийРудер) |
| альтернирующий синдром | alternierendes Syndrom |
| анокопчиковый болевой синдром | Steißbeinschmerzen (SKY) |
| атаксический синдром | ataxisches Syndrom (Midnight_Lady) |
| аутоиммунный лимфопролиферативный синдром | AlPS (SKY) |
| болевой синдром | Schmerzproblematik (klipka) |
| болевой синдром | Schmerzsyndrom |
| болевой синдром вследствие защемления нерва | Nervenengpasssyndrom (Pretty_Super) |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | nephropathia epidemica |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | hämorrhagisches Fieber mit Nierensyndrom |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | hämorrhagisches Fieber mit renalem Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| геморрагический синдром | hämorrhagisches Syndrom (SKY) |
| геморрагический синдром | hämorhagisches Syndrom |
| гемофагоцитарный синдром | Hämophagozytisches Syndrom (Buch: Wolfgang Hiddemann – 2004 "Lymphome: neue Erkenntnisse und Therapiestrategien" Midnight_Lady) |
| гемофагоцитарный синдром | HPS (Midnight_Lady) |
| гемофагоцитарный синдром | HLH (Hämophagozytische Lymphohistiozytose kost) |
| генитоуринарный синдром | Urogenitales Menopausensyndrom (paseal) |
| гепатолиенальный синдром | hepatolienale Krankheit |
| гепатолиенальный синдром | Bantischer Symptomenkomplex |
| гепатолиенальный синдром | Bantische Krankheit |
| гепатолиенальный синдром | hepatolienales Syndrom |
| гепаторенальный синдром | hepatorenales Syndrom |
| гидроцефальный синдром | Hydrozephalussyndrom |
| гипервентиляционный синдром | Hyperventilationssyndrom |
| гипергликемический синдром | Hyperglikämie-Syndrom |
| гипоталамический синдром | dienzephalisches Syndrom |
| гипотонически-гиперкинетический синдром | hypotonisch-hyperkinetisches Syndrom |
| гипотонический синдром | Hypotoniesyndrom |
| гипотонический синдром | Hypotensionssyndrom |
| ДВС-синдром | Verbrauchskoagulopathie (Evgeniya M) |
| ДВС-синдром | Disseminierte intravasale Koagulopathie (teren) |
| ДВС-синдром | DIC-Syndrom (Evgeniya M) |
| ДВС-синдром | disseminierte intravasale Gerinnung (Evgeniya M) |
| делегированный синдром Мюнхгаузена | Münchhausen-Stellvertretersyndrom (синдром Мюнхгаузена по доверенности marinik) |
| демпинг-синдром | Dumping-Syndrom |
| дислокационный синдром | Einklemmungssyndrom (Dmitrij88) |
| диспепсический синдром | dyspeptisches Syndrom (Midnight_Lady) |
| дофаминовый дизрегуляторный синдром | Dopamin-Dysregulationsyndrom (jurist-vent) |
| желёзисто-плевральный синдром | Drüsen-Pleural-Syndrom |
| изолированный мочевой синдром | isolierter pathologischer Urinbefund (google.de H. I.) |
| импинджмент-синдром | Impingementsyndrom (powergene) |
| импинджмент-синдром плечевого сустава | Impingement-Syndrom der Schulter (Pretty_Super) |
| иридо-корнеальный эндотелиальный синдром | iridokorneales endotheliales Syndrom (Brücke) |
| карпальный туннельный синдром | Carpaltunnelsyndrom (taranka) |
| колидистальный синдром | Syndrom des Darmendabschnittes |
| компрессионный синдром | Kompressionssyndrom |
| коронарный синдром | Koronarsyndrom (norbek rakhimov) |
| кохлеовестибулярный синдром | kochleovestibuläres Syndrom |
| лечение болевого синдрома | Schmerztherapie (более общий вариант jurist-vent) |
| лечение острого болевого синдрома | Akutschmerzbehandlung (jurist-vent) |
| ликворно-гипертензивный синдром | Liquorhochdrucksyndrom (paseal) |
| лобный синдром | Stirnhirnsyndrom |
| медиастинальный синдром | Mittelfellsyndrom |
| медиастинальный синдром | Mediastinalsyndrom |
| метаболический синдром | Stoffwechsel-Syndrom (dolmetscherr) |
| метаболический синдром | metabolisches Syndrom (dolmetscherr) |
| миелоапластический синдром | Panmyelophthisis |
| миелоапластический синдром | myelo-aplastisches Syndrom |
| миелодепрессивный синдром | myelodepressives Syndrom (другая) |
| миоклонический синдром | myoklonisches Syndrom |
| мозжечковый синдром | Zerebellarsyndrom |
| мозжечковый синдром | Kleinhirnsyndrom |
| молочно-щелочной синдром | Milch-Basen-Syndrom |
| молочно-щелочной синдром | Burnett' Syndrom |
| МЭС-синдром | Morgagni-Adams-Stokes-Anfall (magin margot) |
| МЭС-синдром | MAS-Anfall (синдром Морганьи-Адамса-Стокса magin margot) |
| МЭС-синдром | Adams-Stokes-Syndrom (magin margot) |
| МЭС-синдром | MAS-Anfall (magin margot) |
| окулопупиллярный синдром | okulopupilläres Syndrom |
| окулопупиллярный синдром | Horner' Symptomenkokmplex |
| плечевой постинфарктный синдром | Postinfarktbrachialgie |
| Поставагатомический синдром | Postvagotomie-Syndrom (dolmetscherr) |
| постасистолический синдром | postasystolisches Syndrom (Sebas) |
| постгепатитный синдром | Posthepatitis-Syndrom |
| постковидный синдром | Long COVID (Brücke) |
| постковидный синдром | Post-Covid-Syndrom (SKY) |
| постконтузионный синдром | Postkontusionssyndrom |
| посттахикадитический синдром | Posttachykardie-Syndrom |
| постфлебетический синдром | Postthrombotisches Syndrom (wikipedia.org HolSwd) |
| поясничный синдром | Lumbalsyndrom (Лорина) |
| Псевдоэксфолиативный синдром | Pseudoexfoliationssyndrom (Лорина) |
| САРС, ТОРС, тяжёлый острый респираторный синдром, атипичная пневмония | SARS (engl. Severe Acute Respiratory Syndrom, dt. Schweres Akutes Atemwegssyndrom Veronika Gauzer) |
| синдром Абдергальдена-Кауфманна-Линьяка | Аbderhalden-Kaufmann-Lignac-Syndrom (Маковка) |
| синдром Абдергальдена-Кауфманна-Линьяка | Abderhalden-Kaufmann-Lignac-Syndrom (Маковка) |
| синдром Абдергальдена-Фанкони | Abderhalden-Fanconi-Syndrom (Маковка) |
| синдром абдоминальной компрессии | abdominales Kompartment (abolshakov) |
| синдром Аберкромби | Abercrombie-Syndrom (Маковка) |
| синдром Агасфера | Ahasverus-Syndrom (средний род Лорина) |
| синдром акинетико-гипертонический | akinetisch-hypertonisches Syndrom |
| синдром акинетического мутизма | akinetischabulisches Syndrom |
| синдром алкогольной зависимости | Alkoholabhängigkeitssyndrom (irene_ya) |
| синдром ангины | anginöses Syndrom (EVA-T) |
| синдром апноэ во время сна | SAS (Andrey Truhachev) |
| синдром апноэ во время сна | Schlafapnoesyndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром апноэ во сне | Schlafapnoesyndrom (norbek rakhimov) |
| синдром апноэ сна | Schlafapnoe-Syndrom (Лорина) |
| синдром апноэ/гипопноэ сна | Schlafapnoe-Hypopnoe-Syndrom (jurist-vent) |
| синдром Арнольда-Киари | Arnold-Chiari-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром аспирации мекония | MAS (Julia_Tim) |
| синдром аспирации мекония | Mekoniumaspirationssyndrom (Julia_Tim) |
| синдром Ашермана | Asherman-Syndrom (т.н. внутриматочные синехии jurist-vent) |
| синдром Бадда-Киари | Budd Chiari syndrome |
| синдром Бадда-Киари | Budd-Chiari-Syndrom (Telepanych) |
| синдром Барре – Льеу | cervikocephales Syndrom (kir-peach) |
| синдром Барре Льеу | cervikocephales Syndrom (kir-peach) |
| синдром бедренно-вертлужного соударения | femoroacetabuläres Impingement (Anli8) |
| синдром "белого халата" | Weißkittelhypertonie (asysjaj) |
| синдром белых пальцев | Raynaud' Syndrom |
| синдром белых пальцев | Absterben der Finger |
| синдром Бера | Behr-Syndrom (Форма олигофрении с аутосомно-рецессивным типом наследования. Симптомокомплекс расстройства образуют следующие основные признаки: 1. двусторонняя атрофия зрительных нервов со скотомами; 2. нарушениями цветоощущения и поражением роговицы; 3. двусторонняя мозжечковая дисфункция (атаксия, нистагм, гиперефлексия, симптом Бабинского); 4. умственная отсталость разной степени выраженности. Лечение симптоматическое, эффективных методов профилактики заболевания ныне не существует, носительство анормального рецессивного гена фенотипически никак себя не обнаруживает. Midnight_Lady) |
| синдром берцовой кости | Tibiasyndrom (taranka) |
| синдром беспокойных ног | Restless-legs-Syndrom (jurist-vent) |
| синдром Бланда-Уайта-Гарланда | Bland-White-Garland-Syndrom (Anli8) |
| синдром блока | Nonne'-Froin' Syndrom |
| синдром блока | Stop-Syndrom |
| синдром блока | Liquorblock |
| синдром болезненного мочевого пузыря | Blasenschmerzsyndrom (jurist-vent) |
| синдром "болезненного угла" | painful arc (powergene) |
| синдром болезненной дуги | schmerzhafter Bogen (dolmetscherr) |
| синдром брадиаритмии | Bradyarrhythmie-Syndrom (irene_ya) |
| синдром бреда | delirantes Syndrom |
| синдром Броун-Секара | Brown-Sequard-Syndrom (PlisT) |
| Синдром брюшного компартмента | Abdominales Compartment Syndrom (kir-peach) |
| синдром варолиевого моста | Pons-Syndrom |
| синдром вегетативной дистонии | Syndrom der vegetativen Dystonie (Brücke) |
| синдром вегето-висцеральных расстройств | Syndrom der vegetativ-vaskulären Dysfunktion (irene_ya) |
| синдром вентрикулярной геморрагии | Ventrikelblutungssyndrom |
| синдром верхней апертуры грудной клетки | Thoracic-Inlet-Syndrom (multitran.ru folkman85) |
| синдром верхней полой вены | obere Einflussstauung (симптом, при котром затруднен венозный отток крови к сердцу от головы и верхних конечностей Andrey Truhachev) |
| синдром верхней полой вены | Vena-cava-superior-Syndrom (... EVA) |
| синдром Веста | West-Syndrom (Dimka Nikulin) |
| синдром Виллебранда-Юргенса | Willebrand-Jürgens-Syndrom (Лорина) |
| синдром височной доли | Temporallappensyndrom |
| синдром внутренней капсулы | inneres Kapselsyndrom |
| синдром вокального паралича | Vocal-Cord-Syndrom (Лорина) |
| Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта | WPW-Syndrom (Tatiana_Ushakova) |
| Синдром временной остановки дыхания во время сна | Schlaf-Apnoe-Syndrom (klipka) |
| синдром вульварного вестибулита | vulväres Vestibulitis-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром эмоционального выгорания | Burnout (Andrey Truhachev) |
| синдром выпадения прямой кишки | Rektumprolapssyndrom (norbek rakhimov) |
| Синдром "вялого неврогенного ребёнка" | floppy-infant- Symptomatik (Tatsh) |
| синдром гетеротаксии | Heterotaxie-Syndrom (dolmetscherr) |
| Синдром Гийена-Барре | GBS (УндинаМарина) |
| синдром Гийена-Барре | Guillain-Barré-Syndrom (Donia) |
| синдром глазодвигательного нерва | Okulomotoriussyndrom |
| синдром голубых склер | Syndrom der blauen Skleren |
| синдром Горнера | Bernardsches Syndrom |
| синдром Горнера | Claude-Bernardsches Syndrom |
| синдром Горнера | Horner-Trias (Schumacher) |
| синдром Горнера | okulopupilläres Syndrom Hornersche Trias |
| синдром Горнера | Hornerscher Symptomenkomplex |
| синдром Горнера | Horner-Syndrom (Schumacher) |
| синдром Гоффмана-Тинеля | Hoffmann-Tinel-Zeichen (Wladchen) |
| синдром Грефе | Graefe-Syndrom (Его ещё именуют "симптом заходящего солнца". Назван он так из-за характерного положения глазных яблок новорожденного. Радужки частично скрыты под нижними веками (впечатление, что малыш смотрит вниз), над ними видны склеры. Источник  zdorovye-rebenka.ru Midnight_Lady) |
| синдром грима Кабуки | Kabuki-Syndrom (https://de.wikipedia.org/wiki/Kabuki-Syndrom dolmetscherr) |
| синдром грушевидной мышцы | Piriformis-Syndrom (Dimpassy) |
| Синдром Гудпасчера | Goodpasture-Syndrom (другая) |
| синдром двигательной дисфункции | Syndrom der motorischen Funktionsstörungen (irene_ya) |
| синдром двигательных нарушений | Bewegungsstörungssyndrom (Лорина) |
| синдром двигательных нарушений | Bewegungsstörung-Syndrom (irene_ya) |
| синдром де Кервена | SMS Daumen (Мила Плюшева) |
| синдром Девика | Devic-Krankheit (Immortorosa) |
| синдром Девика | NMO (Immortorosa) |
| синдром Девика | Devic-Syndrom (Immortorosa) |
| синдром Девика | Neuromyelitis optica (Immortorosa) |
| синдром Дежерина | Déjerine-Zeichen (Laminaria) |
| синдром детского сотрясения | Schütteltrauma (Phil0s0ff) |
| синдром дефибринирования | Defibrinierungssyndrom |
| синдром дефицита | Ausfallsymptom (Egorenkova) |
| синдром дефицита антител | Antikörpermangelsyndrom |
| Синдром дефицита внимания и гиперактивности | Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom (Tanu) |
| Синдром дефицита внимания и гиперактивности | Aufmerksamkeit-Defizit-hyperkinetisches Syndrom (wikipedia.org folkman85) |
| синдром дефицита внимания с гиперактивностью | Zappel-Philipp-Syndrom (Dimpassy) |
| синдром дефицита внимания с гиперактивностью | Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitäts-Syndrom (Dimpassy) |
| синдром дефицита тестостерона | Testosteronmangelsyndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром Джоба | Job's syndrome (Лорина) |
| синдром Джорлина-Лайкоффа | mikrovaskuläre KHK (Andrey Truhachev) |
| синдром ди Георга | DiGeorge-Syndrom (синдром Ди Джорджа, синдром Ди Джорджи, синдром дисэмбриогенеза 3-4 жаберной дуги, врождённая аплазия тимуса и паращитовидных желёз, синдром 22q11.2, CATCH 22 phenotype[1]) – разновидность идиопатического изолированного гипопаратиреоза; редкое врождённое заболевание Midnight_Lady) |
| синдром диабетической стопы | diabetisches Fußsyndrom (L.Mila) |
| синдром диабетической стопы | diabetisches Fußssyndrom ((СДС) серьезное осложнение сахарного диабета hagzissa) |
| синдром диабетической стопы | Fußsyndrom (википедия: комплекс анатомо-функциональных изменений, развивающихся на фоне диабетической нейропатии, микро- и макроангиопатии, остеоартропатии, способствующих повышенной травматизации и инфицированию мягких тканей стопы, развитию гнойно-некротического процесса и в запущенных случаях ведущий к ампутации hagzissa) |
| синдром диабетической стопы | das diabetische Fußsyndrom DFS (Donia) |
| синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания крови | Disseminierte intravasale Koagulopathie (teren) |
| синдром диффузного внутрисосудистого свёртывания | Syndrom der diffusen intravaskulären Gerinnung (Лорина) |
| синдром длительного раздавливания | Verschüttungssyndrom |
| синдром длительного раздавливания | Crush-Syndrom |
| Синдром длительного сдавления | myorenales Syndrom (MariBora) |
| синдром длительного сдавления | Crush-Syndrom (dolmetscherr) |
| синдром длительного сдавления | Kompressionssyndrom (dolmetscherr) |
| синдром длительного сдавления | Crush-Niere (wikipedia.org Abete) |
| синдром длительного сдавливания | Kompressionssyndrom (dolmetscherr) |
| синдром Драве | Dravet-Syndrom (Лорина) |
| синдром дуги аорты | Takavasu' Syndrom |
| синдром дуги аорты | Aortenbogensyndrom |
| синдром Дузе | Doose-Syndrom (эпилепсия с миоклоническими-астатическими приступами Midnight_Lady) |
| синдром дырявой кишки | Leaky-Gut-Syndrom (tanchen_86) |
| синдром дыхательной недостаточности | Atemnotsyndrom (dolmetscherr) |
| Синдром дыхательных расстройств | ANS (Schumacher) |
| синдром дыхательных расстройств сдр | Atemnotsyndrom (irene_ya) |
| синдром жжения ног | Akroparästhesiesyndrom |
| синдром жжения полости рта | Burning-Mouth-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром Жильбера | Meulengracht-Krankheit (Dimpassy) |
| синдром Жильбера | Morbus Gilbert-Meulengracht (и русский вариант wikipedia.org, wikipedia.org Kolomia) |
| синдром Жильбера | Gilbert-Syndrom (Dimpassy) |
| синдром Жильбера | Gilbert-Meulengracht-Syndrom (Dimpassy) |
| синдром Жильбера | Icterus intermittens juvenilis (Dimpassy) |
| Синдром Жильбера | Morbus Meulengracht (eulik) |
| синдром зависимости от алкоголя | Alkoholabhängigkeitssyndrom (SKY) |
| синдром заднего рога спинного мозга | Hinterhornsyndrom |
| синдром заднего столба спинного мозга | Hinterstrangsyndrom |
| синдром закрытых помещений | Befeuchterfieber (norbek rakhimov) |
| синдром "замороженного плеча" | Schultersteife (frozen Shoulder anabin) |
| Синдром запястного канала | Karpaltunnelsyndrom (klipka) |
| синдром запястного канала | Carpaltunnelsyndrom (taranka) |
| синдром запястного канала | CTS (olinka_ja) |
| Синдром запястного канала | Karpaltunnelsydrom (Donia) |
| синдром затылочной доли | Okzipitallappensyndrom |
| синдром Зейдльмайера | AHEI (akutes hämorrhagisches Ödem des Kleinkindes Julia_Tim) |
| синдром зрительного бугра | Thalamussyndrom |
| синдром Зудека | Morbus Sudeck (wikipedia.org meggi) |
| синдром иммунного восстановления | Immunrekonstitutionssyndrom (Лорина) |
| синдром инфицированного амниона | Amnioninfektionssyndrom (a_b_c) |
| синдром Иова | Hiob-Syndrom (Лорина) |
| синдром капиллярной утечки | Kapillarlecksyndrom (darwinn) |
| синдром Кароли | Caroli-Syndrom (Лорина) |
| синдром каротидного синуса | Karotissinussyndrom |
| синдром карпального канала | Karpaltunnelsyndrom |
| синдром каудальной регрессии | kaudales Regressionsyndrom (Irene_Baz) |
| синдром Клайнфельтера | Klinefelter-Syndrom (dolmetscherr) |
| синдром Клиппеля-Треноне | Klippel-Trenaunay-Syndrom (Лорина) |
| Синдром Клиппеля-Фейля | Klippel-Feil Syndrom (Irene_Baz) |
| синдром коленной чашечки | Patellasyndrom (taranka) |
| синдром Конна сочетание артериальной гипертонии, гипокалиемии, повышенной секреции альдостерона и значительного снижения активности ренина в плазме из-за опухоли клубочковой зоны коркового вещества надпочечников, клетки которой в избыточном количестве секретируют минералокортикоидный гормон альдостерон | Conn-Syndrom (Александр Рыжов) |
| синдром конского хвоста | Cauda-Syndrom (Лорина) |
| синдром конского хвоста | Cauda-equina-Syndrom |
| синдром конуса | Konussyndrom |
| синдром конуса | Conus-medullaris-Syndrom |
| синдром концентрационных лагерей | KZ-Syndrom |
| синдром короткой кишки | Kurzdarmsyndrom (H. I.) |
| синдром короткой шеи | Kurzhalssyndrom |
| синдром Коуниса | Kounis-Syndrom (Vikujza) |
| синдром кошачьего крика | Katzenschreisyndrom |
| синдром красного ядра | Claude'-Loyer' Syndrom |
| синдром красного ядра | Rotkernsyndrom |
| синдром красного ядра | Claude' Syndrom |
| синдром крыловидной лопатки | Scapula alata (Elena Orlova) |
| синдром кубитального канала | Ulnarissyndrom (Donia) |
| синдром кубитального канала | Sulcus-ulnaris-Syndrom (SKY) |
| синдром Кушинга | Cushing-Syndrom (Лорина) |
| синдром Лайелла | Lyell-Syndrom (concord) |
| Синдром-Ландау Клеффнера | Landau-Kleffner-Syndrom (SKY) |
| Синдром Ласега | Lasègue-Syndrom |
| синдром латеральной гиперпрессии | laterales Hyperpressionssyndrom (надколенника Pretty_Super) |
| синдром Леннокса-Гато | Lennox-Gastaut-Syndrom (Midnight_Lady) |
| синдром лериша | Leriche-Syndrom (norbek rakhimov) |
| синдром Лефгрена | akute Sarkoidose (Dimpassy) |
| синдром Лефгрена | Löfgren-Syndrom (Dimpassy) |
| синдром Леш-Нихана | Lesch-Nyhan-Syndrom (SKY) |
| Синдром лизиса опухоли | Tumorlysesyndrom (kir-peach) |
| Синдром лизиса опухоли | TLS (Tumorlysesyndrom kir-peach) |
| синдром ликворной блокады | Sperrliquorsyndrom |
| синдром ликворной гипотензии | Liquorunterdrucksyndrom |
| синдром лицевого нерва | Hirnnerv VIII-Syndrom |
| синдром лицевого нерва | Fazialis-Syndrom |
| синдром лобной доли | Stirnlappensyndrom |
| синдром локтевого нерва | Ellenbogennerv-Syndrom |
| синдром Луи-Бар | Louis-Bar Syndrom (sol_asja) |
| синдром лучевого нерва | Speichennerv-Syndrom |
| синдром Лэдда Ладда | Ladd-Syndrom (irchi_shi) |
| синдром люмбалгии | Lumbalgiesyndrom (In der medizinischen Fachsprache wird dieses Phänomen akutes Lumbalgiesyndrom genannt. Dominator_Salvator) |
| синдром люмбоишиалгии | Lumboischialgie-Syndrom (Das bandscheibenbedingte Lumboischialgiesyndrom : eine klinische Vergleichsstudie zwischen einer neurologischen und einer orthopädischen Abteilung mit Berücksichtigung psychosozialer Aspekte Dominator_Salvator) |
| синдром малого таза | Becken-Syndrom |
| Синдром мальабсорбции | Malabsorptionssyndrom (nastya_master) |
| Синдром мальабсорбции | Malassimilationssyndrom (H. I.) |
| синдром мальдигестии | Maldigestionssyndrom (dolmetscherr) |
| синдром мозжечкового намёта | Kleinhirnzelt-Syndrom |
| синдром мозолистого тела | Balkensyndrom |
| синдром Морганьи-Эдамса-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes-Syndrom (Лорина) |
| синдром Морганьи-Эдамса-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes-Anfall (ich_bin) |
| синдром Морганьи-Эдамса-Стокса | Adams-Stokes-Syndrom (ich_bin) |
| синдром Морганьи-Эдамса-Стокса | MAS-Anfall (МЭС-синдром ich_bin) |
| синдром Мориака | Mauriac-Syndrom (irchi_shi) |
| синдром мосто-мозжечкового угла | Kleinhirn-Brückenwinkelsyndrom |
| синдром мышечной дистонии | Muskeldystoniesyndrom (irene_ya) |
| синдром Мюнхгаузена | Münchhausen-Syndrom (Лорина) |
| синдром мёртвого плода | abgestorbener Schwangerschaft (Adrax) |
| синдром нарушения целостности восприятия собственного тела | Körperintegritätsidentitätsstörung (marinik) |
| синдром нарушенного всасывания жёлчных кислот | Gallensäureverlustsyndrom (jurist-vent) |
| синдром Небекура | Nebecourt-Syndrom (irchi_shi) |
| синдром недостаточности антител | Antikörpermangelsyndrom |
| синдром недостаточности калия | Kaliummangelsyndrom |
| синдром нейрогенной перемежающейся хромоты | Claudicatio spinalis (Kolomia) |
| синдром нижней полой вены | Vena-cava-Syndrom (dolmetscherr) |
| синдром обкрадывания | Anzapfsyndrom (kusvik) |
| синдром обратимой церебральной вазоконстрикции | reversibles zerebrales Vasokonstriktionssyndrom (cyberleninka.ru Erdferkel) |
| синдром обструктивного апноэ во сне | obstruktives Schlafapnoesyndrom (Dimpassy) |
| синдром обструктивного апноэ сна | OSAS (obstruktive Schlafapnoe-Syndrom paseal) |
| синдром обструктивного апноэ сна | obstruktive Schlafapnoe-Syndrom (paseal) |
| синдром обструктивного сонного апноэ | obstruktives Schlafapnoesyndrom (marinik) |
| синдром обструктивной дефекации | ODS (obstruktive Defäkationssyndrom OLM) |
| синдром ожирения с гиповентиляцией | Pickwick' Syndrom |
| синдром Олбрайта-МакКьюна | McCune-Albright-Syndrom (klipka) |
| синдром Оллгрова, синдром "трёх А" | Allgrove-Syndrom (Irene_Baz) |
| синдром ортнера | Ortner-Syndrom (Siegie) |
| синдром основной артерии | Grundschlagader-Syndrom |
| синдром основной артерии | Basilaris-Syndrom |
| синдром острого живота | akutes Magensyndrom (dolmetscherr) |
| синдром острой дыхательной недостаточности | Atemnotsyndrom (dolmetscherr) |
| синдром Отахара | Ohtahara-Syndrom (Ранняя эпилептическая энцефалопатия, которая возникает в возрасте от нескольких дней до 3 месяцев. Заболевание относят к симптоматическим генерализованным эпилепсиям неспецифической этиологии. Часто наблюдаются семейные случаи заболевания, что свидетельствует о нарушении метаболизма. Midnight_Lady) |
| синдром отводящей петли | Syndrom der abführenden Schleife |
| синдром отказа костного мозга | Knochenmarkversagenssyndrom (Лорина) |
| синдром отмены | Entzug (SSofia) |
| синдром отмены | Rebound (препарата Лорина) |
| синдром отмены препарата | Entzugserscheinungen (mirelamoru) |
| синдром отмены лекарства | Medikamentenentzugssyndrom |
| синдром отчуждения | Entfremdungssyndrom |
| синдром отёка мозга | Hirnödem-Syndrom |
| синдром отёчной мошонки | akutes Skrotum (dolmetscherr) |
| синдром паркинсонизма | Parkinson' Syndrom |
| синдром пароксизмального паралича конечностей | Syndrom der paroxysmalen Extremitätenlähmung |
| синдром Патау трисомия 13 | Paetau (tanchen_86) |
| синдром Педжета-Шреттера | Paget-von-Schroetter-Syndrom (irchi_shi) |
| синдром перегрузки железом | Eisenüberladungssyndrom (kir-peach) |
| синдром передней лестничной мышцы | Skalenus-Syndrom |
| синдром передней лестничной мышцы | Halsrippen Syndrom |
| синдром перекрёстка зрительных нервов | Chiasma-Syndrom |
| синдром плечевого сплетения | Armplexussyndrom |
| синдром плечевого сплетения | Armgeflechtsyndrom |
| синдром "плечо-кисть" | Schulter-Arm-Syndrom (Oleg Hasanov) |
| синдром Плика | Plikasyndrom (Pretty_Super) |
| синдром повышенной кишечной проницаемости | leaky-gut-syndrom (folkman85) |
| синдром подвздошной вены | Beckenvenensyndrom (traductrice-russe.com) |
| синдром позвоночной артерии | Zervikkobrachialsyndrom |
| синдром позвоночной артерии | Vertebralisstenose (Vorbild) |
| синдром позвоночной артерии | Arteria-vertebralis-Syndrom (Vorbild) |
| синдром поликистоза яичников | PCO-Syndrom (tanchen_86) |
| синдром поликистозных яичников | Polyzystisches Ovarialsyndrom (Oksana) |
| синдром поликистозных яичников | Polyzystisches Ovarsyndrom (Pretty_Super) |
| синдром поликистозных яичников | Syndrom der polyzystischen Ovarien (o-klier) |
| синдром полицитемии | Polyzythämiesyndrom (irene_ya) |
| синдром полного поперечного поражения спинного мозга | Querschnittslähmung (IraSok) |
| синдром полосатого тела | striärer Symptomenkomplex |
| синдром полукуртки | Körperviertelsyndrom |
| синдром поперечного поражения спинного мозга | Querschnittsyndrom (jurist-vent) |
| синдром поперечного поражения спинного мозга | Rückenmarkquerschnittssyndrom |
| синдром постназального затекания | postnasale Sekretion (paseal) |
| синдром потери белка | Eiwessverlustsyndrom |
| синдром потери солей | Salzverlustsyndrom |
| синдром пояснично-подвздошной мышцы | Psoas-Syndrom (norbek rakhimov) |
| синдром Прадера-Вилли | PWS (Schumacher) |
| синдром Прадера-Вилли | Prader-Willi-Syndrom (Schumacher) |
| синдром преждевременного возбуждения желудочков | WPW-Syndrom |
| синдром преждевременного возбуждения желудочков | Wolff'-Parkinson'-White' Syndrom |
| синдром преждевременного возбуждения желудочков | Präexzitationssyndrom |
| синдром преждевременной эякуляции | vorzeitiger Samenerguss (dolmetscherr) |
| синдром приобретённого иммунного дефицита | AIDS (Лорина) |
| синдром приобретённого иммунодефицита | Syndrom des erworbenen Immunodefizites |
| синдром приобретённого иммунодефицита | Immundefizienzsyndrom (deleted_user) |
| синдром пропущенного удара | Boxersyndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром пропущенного удара | Punch-Drunk-Syndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром пропущенного удара | Boxer-Syndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром психического автоматизма | psychischer Automatismus |
| синдром пустого носа | Leere Nase Syndrom (Biaka) |
| синдром пустого турецкого седла | Empty-Sella-Syndrom (o-klier) |
| синдром Пьера-Робина: | Pierre-Robin-Syndrom (amozin.ru Brücke) |
| синдром разбитого сердца | Stress-Kardiomyopathie (Andrey Truhachev) |
| синдром разбитого сердца | Gebrochenes-Herz-Syndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром раздражения | Reizsyndrom (Лорина) |
| синдром раздражённого желудка | Reizmagensyndrom (просто "раздражённый желудок" marinik) |
| Синдром раздражённого кишечника | colon irritabile (Amirjanyan) |
| синдром раздражённого кишечника | Reizdarm (Мариша) |
| синдром раздражённого кишечника | Reizdarmsyndrom (СРК owant) |
| синдром раздражённого мочевого пузыря | Reizblasesyndrom (Pretty_Super) |
| синдром раздражённой кишки | Reizdarmsyndrom, RDS (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром Райли-Дея | Riley-Day-Syndrom (Irene_Baz) |
| Синдром ранней реполяризации желудочков | Syndrom der frühen Repolarisation der Herzkammern (scorpion908) |
| Синдром ранней реполяризации желудочков | Syndrom der vorzeitigen Herzkammer-Repolarisation (Brücke) |
| синдром Рейе | Reye-Syndrom (KsushaM) |
| Синдром Ремхельда син.: гастро-кардиальный синдром | Roemheld Syndrom (комплекс рефлекторных функциональных сердечнососудистых изменений, возникающих после еды при резко переполненном желудке и высоком стоянии диафрагмы, раздражении слизистой оболочки кардиальной зоны, язвах и раке кардиального отдела желудка и пищевода. Предрасполагает к появлению этого синдрома атеросклеротическое поражение коронарных артерий. Traumhaft) |
| синдром респираторного расстройства дистресса у взрослого | Lungenversagen (по МКБ-10 marinik) |
| синдром Рихнера-Ханхарта | Richner-Hanhart-Syndrom ((Наследственный симптомокомплекс, характеризующийся кератодермией, язвенным кератитом и прогрессирующей умственной отсталостью, обусловленными генетическим дефектом фермента тирозинаминотрансферазы. Недостаточность печеночного фермента тирозинаминотрансферазы приводит к повышению содержания в крови тирозина и отложению в тканях эпидермиса и роговицы его кристаллов, вызывая воспалительную реакцию. Наследование аутосомно-рецессивное, возможная локализация гена – локус 16q22.1-q22. Процесс сопровождается нарушением целостности лизосом и выделением протеаз, вызывающих нарушение клеточных структур. Первые признаки болезни появляются на 1-м году жизни в виде фотофобии, сопровождающейся образованием древовидных изъязвлений роговицы. Через 1-2 года на коже подошв в местах наибольшего давления (преимущественно на пятках) появляются участки стойкой эритемы с последующим развитием болезненного кератоза, наиболее выраженного в области пяток, свода стопы, заставляющего ребенка ходить на мысочках, щадя область пяток. Клинически форма кератоза варьирует от плотных массивных роговых масс до пластинчатых чешуйчатых наслоений, иногда с буллезным компонентом; может быть выражен кератоз кончиков пальцев. Гистологически выявляют гиперкератоз, гранулез, акантоз, эозинофильные включения в шиповатом слое. Постепенно прогрессирует умственная отсталость. В моче– гиперсекреция тирозина и его метаболитов. Диагноз основывается на клинических и лабораторных (повышение тирозина в крови, моче) данных. Дифференциальный диагноз проводят с различными формами наследственных кератодермий, для которых нехарактерна подобная ферментопатия. Midnight_Lady) |
| синдром Розаи-Дорфмана | Rosai-Dorfman-Syndrom (juste_un_garcon) |
| синдром руки акушера | Geburtshelferstellung der Hand (Micha K.) |
| синдром Рэя | Reye-Syndrom (острая печеночная энцефалопатия KsushaM) |
| синдром саванта, остров гениальности | Inselbegabung (Xenia Hell) |
| синдром свисающей кисти | Fallhand (IraSok) |
| синдром сдавливания | Kompressions-Syndrom (SKY) |
| синдром седалищного нерва | Ischiadicus-Syndrom |
| синдром Сезари | Sézary-Syndrom (klipka) |
| синдром Секкеля | Seckel-Syndrom (Лорина) |
| синдром системного воспалительного ответа | SIRS (SKY) |
| синдром системной воспалительной реакции | Systemisches inflammatorisches Response-Syndrom (Kolomia) |
| Синдром слабости синусового узла | Sick-Sinus-Syndrom (soulveig) |
| Синдром слабости синусового узла | Sinusknotensyndrom (soulveig) |
| Синдром слабости синусового узла | Sinusknotenerkrankung (soulveig) |
| Синдром слабости синусового узла | sick-sinus-syndrom (Авербах; Sick-Sinus-Syndrom NataliaErnst) |
| синдром смены часового пояса | Jetlag (wikipedia.org Abete) |
| синдром солевого истощения | Salzverlustsyndrom (marinik) |
| синдром солнечного сплетения | Sonnengeflecht-Syndrom |
| синдром Сомоджи | Somogyi-Phänomen (marinik) |
| синдром Сомоджи | Somogyi-Effekt (синдром хронической передозировки инсулина dolmetscherr) |
| синдром Сотоса | Sotos-Syndrom (norbek rakhimov) |
| синдром срединного нерва | Syndrom des Mittelhandnerves |
| синдром среднего мозга | Mittelhirn-Syndrom |
| синдром средней височной артерии | Arteria temporalis media-Syndrom |
| лёгкого синдром средней доли | Mittellappensyndrom |
| синдром ствола мозга | Hirnstammsyndrom |
| Синдром Стиклера | Stickler-Syndrom (H. I.) |
| синдром сужения плечевого сустав | Schulter-Engpasssyndrom (импинджмент синдром Pretty_Super) |
| синдром сужения плечевого сустава | Schulter-Engpasssyndrom (импинджмент синдром Pretty_Super) |
| синдром "сухого" глаза | Syndrom des trockenen Auges (Brücke) |
| синдром сухого глаза | Syndrom des trockenen Auges (Andrey Truhachev) |
| синдром таранного синуса | Sinus tarsi Syndrom (Natady) |
| синдром тахи-бради | Tachykardie-Bradykardie-Syndrom (folkman85) |
| синдром теменной доли | Scheitellappen-Syndrom |
| синдром тонусных нарушений | Tonusstörungssyndrom (H. I.) |
| синдром тригоноцефалии Опица | Opitz-Trigonozephalie-Syndom (uzbek) |
| синдром тройничного нерва | Nervusa trigeminus-Syndrom |
| синдром тромбоза мозговых вен | Hirnvenen-Thrombose-Syndrom |
| синдром тромбоза основной артерии | Arteria basilaris-Thrombose-Syndrom |
| синдром тромбоза пещеристой пазухи | Thrombose-Syndrom |
| синдром Туретта | Tourette-Syndrom (Gajka) |
| синдром угнетения с элементами возбуждения | Depressionserscheinung mit Erregungselementen (irene_ya) |
| Синдром удлинённого интервала | Syndrom des verlängerten QT-Intervalls (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром удлинённого интервала QT | Long-QT-Syndrom, LQTS (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром укороченного PQ-интервала | LGL-Syndrom (SKY) |
| синдром усиления боли | Schmerzverstärkungssyndrom (EVA-T) |
| синдром усталости | Müdigkeitssyndrom (Sergei Aprelikov) |
| синдром "утренней зари" | Dawn-Phänomen (marinik) |
| синдром фасеточных суставов | Facettengelenksyndrom (Dimka Nikulin) |
| синдром фето-фетальной трансфузии | FFTS (jurist-vent) |
| синдром фето-фетальной трансфузии | Feto-fetales Transfusions-Syndrom (marawina) |
| синдром фибромиалгии | FMS (Fibromyalgiesyndrom kir-peach) |
| синдром фиксированного спинного мозга | Tethered-spinal-cord Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| синдром фиксированного спинного мозга | Tethered-cord Syndrom (Marina Bykowa) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | Fragiles-X-Syndrom (norbek rakhimov) |
| синдром Фрейли | Fraley-Syndrom (SKY) |
| синдром Хаммина-Рича | Hamman-Rich-Syndrom (Micha K.) |
| синдром Ханхарта | Hanhart-Syndrom ((вариант перевода – Хангарта). Наследственная патология. Аутосомно-рецессивный тип наследования. Симптоматика: характеризуется карликовым ростом при нормальных пропорциях тела. Задержка роста начинается со второго года жизни. Значительно замедлена оссификация (до 40 лет), но рост остается карликовым. Сочетается с ожирением и нерезко выраженным гипогонадизмом. Midnight_Lady) |
| синдром хиазмы | Chiasma-Syndrom |
| синдром Хилаидити | Chilaiditisyndrom (soboff) |
| синдром холестаза | Cholestase-Syndrom (ср.р. Лорина) |
| синдром Хортона-Магата-Брауна | Riesenzellarteriitis (Vorbild) |
| синдром хронической боли | chronisches Schmerzsyndrom (Andrey Truhachev) |
| синдром хронической передозировки инсулина | см. Somogyi-Phänomen (marinik) |
| синдром хронической тазовой боли | chronisches Beckenschmerzsyndrom (AndrewDeutsch) |
| синдром хронической усталости | chronisches Müdigkeitssyndrom (Sergei Aprelikov) |
| синдром хронической усталости | chronisches Erschöpfungssyndrom (Sergei Aprelikov) |
| синдром хронической усталости | Fatigue-Syndrom (paseal) |
| синдром хронической усталости | Myalgische Enzephalomyelitis (Andrey Truhachev) |
| синдром циклической рвоты | cyclic vomiting syndrome (Михай ло) |
| синдром циклической рвоты | CVS (Михай ло) |
| синдром Чарг-Стросса | Churg-Strauss-Syndrom (Die eosinophile Granulomatose mit Polyangiitis Midnight_Lady) |
| синдром четверохолмия | Vierhügelsyndrom |
| синдром Шарко-Мари-Тута | Charcot-Marie-Tooth syndrome (наследственная невральная амиотрофия irinaloza23) |
| синдром Шарко-Мари-Тута | Charcot-Marie-Tooth syndrome (irinaloza23) |
| Синдром Шегрена | Sjögren-Syndrom (folkman85) |
| синдром шейного отдела позвоночника | HWS-Syndrom (Vorbild) |
| синдром шейного позвонка | HWS-Syndrom (SKY) |
| синдром шейного ребра | Halsrippensyndrom |
| Синдром широкого водопровода улитки large vestibular aqueduct syndrom | LVAS (Amirjanyan) |
| синдром Штейброкера | Schulter-Arm-Syndrom (Oleg Hasanov) |
| синдром щёлкающего бедра | Hüftschnappen (Coxa Saltans Spider_Elk) |
| синдром щёлкающего бедра | coxa saltans (susssu) |
| синдром Эванса | Evans-Syndrom (Vorbild) |
| синдром Эдвардса | Edwards-Syndrom (klipka) |
| синдром Эйзенменгера | Eisenmenger-Syndrom (H. I.) |
| синдром Элерса-Данло | Ehlers-Danlos-Syndrom (wikipedia.org Midnight_Lady) |
| синдром Элерса-Данлоса | Ehlers-Danlos-Syndrom (Это группа наследственных системных заболеваний соединительной ткани, вызванных дефектом в синтезе коллагена. В зависимости от отдельной мутации, серьёзность синдрома может измениться от умеренного до опасного для жизни. Лечения нет, но существует терапия (уход), смягчающая последствия. Midnight_Lady) |
| синдром яичниковой вены | Vena-ovarica-Syndrom (paseal) |
| синдромы поражения | Krankheitssyndrome (dolmetscherr) |
| скрининг синдрома апноэ сна | Schlafapnoe-Screening (Vorbild) |
| стил-синдром | Steal-Syndrom (Синдром позвоночно-подключичного обкрадывания Oksana) |
| субакромиальный импиджмент-синдром | Subakromialis Impingement (Лорина) |
| суставной синдром | Gelenksyndrom (... EVA) |
| темпоромандибулярный болевой дисфункциональный синдром | temporomandibuläre Dysfunktion (синоним: дисфункция височно-нижнечелюстного сустава marinik) |
| тетаноидный синдром | tetaniformes Syndrom |
| токсический синдром | toxisches Syndrom |
| токсический синдром органической пыли | Drescherfieber (marinik) |
| тромбоэмболический синдром | Thromboemboliesyndrom |
| уремическо-гемолитический синдром | Hämolytisch-Urämische-Syndrom (ВВладимир) |
| цервикальный синдром | HWS-Syndrom (jurist-vent) |
| цервикальный синдром | Zervikalsyndrom (шейно-плечевая невралгия marinik) |
| церебрастенический синдром | Syndrom der organischen Hirnleistungsschwäche (Лорина) |
| цефалгический синдром. | zervikozephales Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| цефалгический синдром | Kopfschmerzsyndrom (jurist-vent) |
| цитопенический синдром | zytopenisches Syndrom (Midnight_Lady) |
| шейно-плечевой синдром | Cervico-brachial-Syndrom (Выровая Анна) |
| шейно-плечевой синдром | Zervikalbrachial-Syndrom |
| экспансивно-конфабуляторный синдром | expansiv-konfabulatorisches Syndrom |
