| Subject | Russian | German |
| bot. | анона сетчатая | Ochsenherzapfel (Anona reticulata L.) |
| bot. | анона сетчатая | Rahmapfel (Anona reticulata L.) |
| bot. | анона сетчатая | netzförmiger Flaschenbaum (Anona reticulata L.) |
| chem. | аппарат для очистки газа с сетчатым колоколом | Siebglockenreiniger |
| construct. | арматурная сталь «вебриб» из двух скрученных стержней с сетчатыми рёбрами | Webriebstahl |
| agric. | барабанно-сетчатый картофелекопатель | Siebtrommelroder |
| nat.res. | барабанный сетчатый макрофильтр | rotierendes Makrosieb |
| textile | безузелковая сетчатая ткань, выработанная на трикотажной машине | knotenloses Gewirke-Netztuch |
| agric. | боронование сетчатой бороной "вслепую" | Blindstriegeln |
| tech. | валик с сетчатой поверхностью | Rasterwalze |
| entomol. | велия-крошка сетчатая | Zwergbachläufer (лат. Micrpvelia reticulata) |
| entomol., lat. | велия-крошка сетчатая | Micrpvelia reticulata |
| tech. | винт с косой сетчатой накаткой | Kordelschraube |
| auto. | воздушный фильтр с сетчатым элементом, смачиваемым маслом | öibenetztes Luftfilter |
| med. | воспаление сетчатой оболочки глаза | Retinitis |
| tech. | гайка с косой сетчатой накаткой | Kordelmutter |
| radio, TV | генератор сигналов сетчатого поля | Gittergeber |
| auto. | головка винта с косой сетчатой накаткой | Kordelkopf |
| bot. | дыня сетчатая | Netzmelone (Cucumis melo L. var. reticulatus Ser.) |
| oil | жидкостный сетчатый фильтр | Flüssigkeitsdrahtgeflechtfilter |
| biol. | заразиха сетчатая | Distelsommerwurz (Orobanche reticulata Wallr.) |
| biol. | ива сетчатая | Netzweide (Salix reticulata L.) |
| biol. | ива сетчатая | netzaderige Weide (Salix reticulata L.) |
| gen. | ива сетчатая | Netzweide (Salix reticulata) |
| textile | изготовление образцов сетчатого полотна | Netzmusterung |
| chem. | испытание прочности сцепления сетчатым надрезом | Haftfestigkeitsprüfung durch Gitterschnitt |
| tech. | кабельный сетчатый лоток | Gitterkanal (norbek rakhimov) |
| textile | карбонизационная сушилка с сетчатым барабаном | Siebtrommel-Karbonisiertrockner |
| textile | каретка для перемещения сетчатых шаблонов | Filmdruckwagen |
| textile | каретка для перемещения сетчатых шаблонов | Schablonenwagen |
| textile | каретка для перемещения сетчатых шаблонов | Schablonentransportwagen |
| textile | каретка для печатания сетчатыми шаблонами на длинных столах | Langtischfümdruckapparat |
| construct. | каркасный сетчатый цилиндр | Siebzylindergerippe |
| textile | катушечный ткацкий станок для сетчатых тканей | Spulennetzwebstuhl |
| polym. | кинетика образования сетчатой структуры | Vernetzungskinetik (полимеров) |
| textile | кожа из шкуры сетчатого питона | Netzschlangeleder |
| textile | кожа сетчатого питона | Gitterschlangenleder |
| mining. | колесо роторного экскаватора с сетчатыми черпаками | Siebschaufelrad |
| construct., plumb. | колесо с сетчатыми черпаками | Siebschaufelrad |
| chem. | колонна с сетчатыми тарелками | Siebbodensäule |
| chem. | колонна с сетчатыми тарелками | Siebbodenkolonne |
| tech. | конвейер с сетчатой лентой | Drahtgurtförderer |
| energ.ind. | конвейерная установка с сетчатой лентой | Drahtbandanlage |
| tech. | конвейерная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентой | Netzbandofen |
| tech. | конвейерная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентой | Netzbandbackofen |
| construct. | конструкция типа сетчатой оболочки | Schalenzellenbauweise |
| construct. | косяк кружально-сетчатого свода | Pfeiler eines Zollbaulamellendachs |
| construct. | косяк кружально-сетчатого свода | Gewölbepfeiler |
| construct. | кружально-сетчатый свод | Zollbaulammellendach |
| construct. | кружально-сетчатый свод | Zollbau-Lamellendach |
| textile | крышка сетчатого барабана | Siebtrommelabdeckung |
| textile | лак для сетчатых шаблонов | Schablonenlack |
| entomol. | листовёртка плоская сетчатая | Azaleenwickler (лат. Acalla contaminana) |
| entomol. | листовёртка плоская сетчатая | Spitzflügeliger Wickler (лат. Acalla contaminana) |
| entomol. | листовёртка плоская сетчатая | Blattbüschelwickler (лат. Acalla contaminana) |
| entomol., lat. | листовёртка плоская сетчатая | Acalla contaminana |
| entomol. | листовёртка сетчатая | Fruchtschalenwickler (лат. Adoxophyes reticulana) |
| entomol. | листовёртка сетчатая | Apfelschalenwickler (лат. Adoxophyes reticulana) |
| entomol., lat. | листовёртка сетчатая | Adoxophyes reticulana |
| microel. | маска сетчатого трафарета | Siebdruckmaske |
| textile | машина для печатания сетчатыми шаблонами | Filmdruckmaschine |
| energ.ind. | медно-сетчатый фильтр | Kupferdrahtfilter |
| el. | металлическая сетчатая ткань | Metallgaze |
| construct. | металлический лист с сетчатыми рифлями | Waffelblech |
| plast. | молекула полимера сетчатой структуры | vernetztes Makromolekül |
| chem. | несущей ячейки с сетчатым дном | Rahmenband-Extrakteur |
| textile | нетканый материал, армированный сетчатым каркасом | Skelett-Vliesstoff (из нитей или плёнок) |
| met. | нормаль сетчатой плоскости | Netzebenennormale |
| tech. | обоечная машина с сетчатым цилиндром | Scheuermaschine |
| polym. | образование сетчатого полимера | vernetzende Polymerisation |
| polym. | образование сетчатого полимера | dreidimensionale Verkettung der Moleküle |
| polym. | образование сетчатой структуры | Vernetzen (полимеров) |
| polym. | образование сетчатой структуры | Vernetzung (полимеров) |
| polym. | образование сетчатой структуры | Netzstrukturbildung |
| chem. | образование сетчатой структуры полимеров | Netzstrukturbildung |
| chem. | образование сетчатой структуры под влиянием облучения | Vernetzung durch Strahlung |
| chem. | образование сетчатой структуры под влиянием радиации | Vernetzung durch Strahlung |
| chem. | образование сетчатых молекул | Vernetzung |
| chem. | образование сетчатых молекул | Quervernetzung |
| met. | образовывать сетчатую химическую структуру | vernetzen |
| polym. | образовывать сетчатую структуру | vernetzen (полимеров) |
| mining. | охладительный сетчатый конвейер | Kühldrahtband |
| energ.ind. | охладительный сетчатый конвейер | Drahtkühlband |
| energ.ind. | охладительный сетчатый конвейер | Drahtgurtkühlförderer |
| refrig. | охлаждающий конвейер с сетчатой лентой | Kühldrahtband (для брикетов) |
| energ.ind. | паровой сетчатый фильтр | Drahtgeflechtdampffilter |
| construct. | перфорированный сетчатый цилиндр | perforierter Siebzylinder |
| textile | печатание сетчатыми шаблонами | Seidenschablonendruck |
| textile | печатание сетчатыми шаблонами | Siebschablonendruck |
| textile | печатание сетчатыми шаблонами | Siebdruck |
| textile | печатание сетчатыми шаблонами | Schablonendruck |
| tech. | печатание через сетчатый трафарет | Siebbedruckung (Nilov) |
| textile | печать сетчатыми шаблонами | Siebdruck |
| textile | печать сетчатыми шаблонами | Filmdruckerei |
| textile | печать сетчатыми шаблонами | Photofilmdruck |
| chem. | печать сетчатыми шаблонами | Filmdruck |
| zool. | питон сетчатый | Netzschlange (Python reticulatus Schn.) |
| geol. | пластинчато-сетчатая структура | lamellare Netzstruktur |
| energ.ind. | плетённая проволочно-сетчатая конвейерная лента | Drahtgeflechtförderband |
| polym. | плёнка с сетчатым армированием | Netzfolie |
| entomol., lat. | подушечница сетчатая | Eucalymnatus tessellatus |
| polym. | полиблочный сетчатый полимер | Polyblocknetzpolymer |
| chem. | поликонденсация с образованием сетчатых полимеров | vernetzte Polykondensation |
| chem. | поликонденсация с образованием сетчатых полимеров сетчатой структуры | vernetzte Polykondensation |
| textile | полимер с сетчатой структурой | vernetztes Polymere |
| plast. | полимер сетчатой структуры | vernetztes Polymer |
| polym. | полимеризация, приводящая к образованию сетчатого полимера | vernetzende Polymerisation |
| chem. | полимеризация с образованием сетчатой структуры | Interpenetrationspolymerisation |
| chem. | полиприсоединение с образованием сетчатых полимеров | vernetzte Polyaddition |
| chem. | полиуретан сетчатой структуры | vernetztes Polyurethan |
| textile | полосатая сетчатая ткань | streifenartiges Spulennetzgewebe |
| textile | полосатая сетчатая ткань | Streifentüll |
| textile | получение сетчатого полимера радиацией | Strahlungsvernetzung |
| polym. | предварительное образование сетчатой структуры | Vorvernetzung (полимеров) |
| mining. | проволочно-сетчатая конвейерная лента | Drahtgurt |
| mining. | проволочно-сетчатая конвейерная лента | Drahtnetzband |
| mining. | проволочно-сетчатая конвейерная лента | Drahtgewebeband |
| mining. | проволочно-сетчатая конвейрная лента | Drahtband |
| textile | промывка штапельного волокна на сетчатых транспортёрах | Siebbandwäsche |
| textile | промывная машина с сетчатым барабаном | Siebwaschmaschine |
| textile | промывная машина с сетчатым барабаном | Siebtrommel-Waschmaschine |
| nat.res. | пропуск воды через сетчатый макрофильтр | Makrosiebung |
| chem. | пространственная сетчатая молекула | Raumnetzmolekül |
| met. | пространственная сетчатая структура | räumliche Vernetzung |
| chem. | пространственная сетчатая структура | Raumnetz-Struktur |
| polym. | процесс образования сетчатой структуры | Vernetzungsablauf (полимеров) |
| tech. | прямоугольная сетчатая накатка | Kreuzrändel (рифлений) |
| tech. | прямоугольная сетчатая накатка | Kreuzkordel |
| geol. | прямоугольная сетчатая структура | rektangulare Netzstruktur (хризотиловых змеевиков) |
| textile | ракля для сетчатых шаблонов | Filmdruckrakel |
| textile | рама для сетчатых шаблонов | Filmdruckrahmen |
| textile | рама тканепечатного сетчатого шаблона | Druckschablonenrahmen |
| microel. | рамка для сетчатого трафарета | Siebdruckrahmen |
| polym. | расстояние между узлами сетчатого полимера | Vernetzungsknotenabstand |
| polym. | реакция образования сетчатой структуры | Vernetzungsreaktion (полимеров) |
| chem. | реакция образования сетчатой структуры полимеров | Vernetzungsreaktion |
| chem. | реакция образования сетчатых молекул | Vernetzungsreaktion |
| entomol., lat. | ручейник сетчатый | Oligostomis reticulata |
| chem. | ручная набивка сетчатыми шаблонами | Handfilmdruck |
| construct. | рёбра сетчатого свода | Reihungen |
| polygr. | световая печать сетчатыми шаблонами | Filmdruck |
| oil | седловидная сетчатая насадка Мак-Магона | Mac Mahon-Packung (для ректификационных колонн) |
| met. | семейство сетчатых плоскостей | Netzebenenschar |
| textile | сетка для сетчатых шаблонов | Filmdruckgaze |
| tech. | сетчатая арматура | Mattenbewehrung (Donia) |
| construct. | сетчатая арматура | Bewehrungsmatte |
| tech. | сетчатая арматура | Netzbewehrung |
| chem. | сетчатая барабанная сушилка | Siebtrommeltrockner |
| textile | сетчатая барабанная сушильная машина | Durchlüftungstrockner |
| tech. | сетчатая борона | Striegel |
| construct. | сетчатая буна | Drahtbuhne |
| construct. | сетчатая вантовая система | Seilnetzsystem |
| med. | сетчатая вставка | Siebeinsatz (folkman85) |
| textile | сетчатая вязаная ткань | Netzartikel |
| gen. | сетчатая вязка | Filetstickerei |
| mining. | сетчатая дверь | Drahtgittertür |
| geol. | сетчатая жила | zusammengesetzter Gang |
| geol. | сетчатая жила | Netzgang |
| biol. | сетчатая жирафа | Netzgiraffe (Giraffa reticulata Winton) |
| chem. | сетчатая защитная пластина | Stützgitterplatte |
| gen. | сетчатая зона | Netzzone (C. Raedisch) |
| math. | сетчатая категория | netzartige Kategorie |
| plast. | сетчатая конвейерная сушилка | Laufbandtrockner |
| construct. | сетчатая конструкция | Rautennetzwerk |
| tech. | сетчатая конструкция | Gitterwerk (Gaist) |
| road.wrk. | сетчатая конструкция из пластинчатых элементов | Lamellenbau |
| refrig. | сетчатая лента охлаждающего конвейера | Kühldrahtband |
| plast. | сетчатая ленточная сушилка | Laufbandtrockner |
| opt. | электронная сетчатая линза | Netzlinse |
| el. | сетчатая маска | Gittermaske |
| comp., MS | Сетчатая матрица | Rastermatrix |
| tech. | сетчатая номограмма | Netztafel |
| mil., artil. | сетчатая номограмма | Abakus |
| tech. | сетчатая номограмма | Gitternetz |
| math. | сетчатая номограмма из выравненных точек | Netztafel-Fluchtlinie-Nomogramm |
| anat. | сетчатая оболочка | Retina (глаза) |
| auto. | сетчатая оболочка | Siebmantel (фильтра) |
| construct. | сетчатая оболочка | Netzwerkschale |
| biol. | сетчатая оболочка | Netzhaut |
| gen. | сетчатая оболочка | Netzhaut (глаза) |
| biol. | сетчатая оболочка глаза | innere Augenhaut |
| construct. | сетчатая опалубка | Netzwerkschalung |
| construct. | сетчатая опалубка | Netzschalung |
| textile | сетчатая основа | Bobinetgrund |
| construct. | сетчатая перегородка | netzartige Trennwand |
| med. | сетчатая пластика | Netzplastik |
| chem. | сетчатая пластинка | Siebplatte |
| tech. | сетчатая плоскость | Netzebene |
| math. | сетчатая поверхность | Netzfläche |
| math. | сетчатая подкатегория | netzartige Teilkategorie |
| textile | сетчатая подкладка | Netzfutter (для одежды LEFALA) |
| opt. | сетчатая подложка | Trägernetz |
| weld. | сетчатая полировка | Kreuzpolitur |
| agric. | сетчатая пятнистость ячменя | Netzfleckenkrankheit (Lucecita) |
| weld. | сетчатая ромбическая накатка | Fischhauträndelung |
| gen. | сетчатая рубашка | Netzhemd |
| construct. | сетчатая система | Netzwerk |
| chem. | сетчатая смола | vernetztes Harz |
| chem. | сетчатая структура | vernetzte Struktur |
| chem. | сетчатая структура | Vernetzung |
| chem. | сетчатая структура | vernetztes Gefüge |
| plast. | сетчатая структура | vernetzter Bau (полимера) |
| plast. | сетчатая структура | vernetztes Gebilde |
| textile | сетчатая структура | vernetzer Bau (молекул) |
| geol. | сетчатая структура | Maschenstruktur |
| polym. | сетчатая структура | Netzwerk |
| geol. | сетчатая структура | Netzgefüge |
| geol. | сетчатая структура | netzartige Struktur |
| geol. | сетчатая структура | gestrickte Struktur |
| geol. | сетчатая структура | Retikularstruktur |
| tech. | сетчатая структура | vernetzte Struktur (полимера) |
| chem. | сетчатая структура | vernetzter Bau (молекул) |
| geol. | сетчатая структура | Netzstruktur |
| geol. | сетчатая структура | Fensterstruktur (серпентинитов) |
| textile | сетчатая сумка | Netzbeutel |
| comp. | сетчатая схема | Maschennetzwerk |
| comp. | сетчатая схема | vermaschtes Netzwerk |
| comp. | сетчатая схема | vermaschtes Netz |
| comp. | сетчатая схема | Maschennetz |
| pack. | сетчатая тара | Verpackungsnetz (в виде мешка или рукава) |
| pack. | сетчатая тара | Netzverpackung (в виде мешка или рукава) |
| pack. | сетчатая тара в виде мешка или рукава | Verpackungsnetz |
| pack. | сетчатая тара в виде мешка или рукава | Netzverpackung |
| chem. | сетчатая тарелка | Siebplatte |
| met. | сетчатая тарелка | Siebboden (ректификационной колонны) |
| chem. | сетчатая тарелка | Lochplatte |
| chem. | сетчатая тарелка | Siebboden |
| chem. | сетчатая тарельчатая колонна | Siebbodenkolonne |
| geol. | сетчатая текстура | Netztextur |
| geol. | сетчатая текстура | Netzgefüge |
| tech. | сетчатая ткань | Kreuzgaze |
| polym. | сетчатая фильтровальная ткань | Tressengewebe (из проволоки или синтетической жилки) |
| textile | сетчатая ткань | netzförmiger Stoff |
| textile | сетчатая ткань | Netzgewebe |
| textile | сетчатая ткань | Netzware |
| textile | сетчатая ткань | geknüpftes Netz |
| textile | сетчатая ткань | Netztuch |
| textile | сетчатая ткань | Kreuzgewebe |
| textile | сетчатая ткань | Spulennetzgewebe |
| textile | сетчатая ткань | Netzstoff |
| med. | сетчатая ткань | retikuläres Bindegewebe |
| textile | сетчатая ткань, выработанная на трикотажной машине | Gewirke-Netztuch |
| textile | сетчатая ткань из волокна рами | Chinaleinen |
| textile | сетчатая ткань с мушками | geflecktes Spulennetzgewebe |
| textile | сетчатая транспортёрная лента | Tragsieb (напр., в сушильной машине) |
| biol. | сетчатая трахея | Netztrachee |
| chem. | сетчатая фильтровальная перегородка | Sieb |
| chem. | сетчатая фильтровальная пластина | Filtersiebplatte |
| chem. | сетчатая форма | Vorformschirm |
| plast. | сетчатая форма | Siebform |
| chem. | сетчатая форма | Vorformsieb |
| chem. | сетчатая форма | Vorform |
| textile | сетчатая шахта | Gazeschacht (в прядении синтетических волокон) |
| tech. | сетчатая шлифовка | Kreuzschliff |
| textile | сетчатая шёлковая ткань | Attaline |
| geol., pal.bot. | сетчато-нервный | netznervig |
| geol., pal.bot. | сетчато-нервный | netzaderig |
| geol. | сетчато-чешуйчатая структура | netzig-schuppige Struktur |
| construct. | сетчатого цилиндра ванна | Siebzylinderkasten |
| construct. | сетчатого цилиндра ванна | Siebzylinderbecken |
| archit. | сетчатое бочарное перекрытие | Tonnenflechtwerkdach |
| construct. | сетчатое бочарное покрытие | Tonnenflechtwerkdach |
| chem. | сетчатое высокомолекулярное соединение | vernetzter makromolekularer Stoff |
| textile | сетчатое гардинное полотно | Filet-Gardinenstoff |
| gen. | сетчатое гардинное полотно | Gittertüll |
| tech. | сетчатое дно | Siebboden |
| textile | сетчатое изделие | Netzartikel |
| gen. | сетчатое изделие | Netzwerk |
| tech. | сетчатое клише | Netzätzung |
| weld. | сетчатое кольцеобразное сопло | Mehrlochringdüse |
| mining. | сетчатое кольцо | Siebring |
| textile | сетчатое кружево | Netzspitze |
| road.wrk. | сетчатое металлическое покрытие грунта для повышения проходимости | Stahlroststraße |
| textile | сетчатое мотовило | Lattenhaspel |
| chem. | сетчатое образование | vernetztes Gebilde |
| met. | сетчатое образование | netzförmige Ausbildung |
| chem. | сетчатое образование | Netzwerk |
| construct. | сетчатое покрытие | Netzwerküberdachung |
| textile | сетчатое полотно | Netzgewebe |
| textile | сетчатое полотно | Netztuch |
| textile | сетчатое полотно | geknüpftes Netz |
| textile | сетчатое полотно | Netzstoff |
| textile | сетчатое полотно | Netzware |
| energ.ind. | сетчатое предохранительное ограждение | Fangnetz |
| geol. | сетчатое сито | Maschensieb |
| weld. | сетчатое сопло | Siebdüse |
| weld. | сетчатое сопло | Mehrlochheizdüse |
| geol., paleont. | сетчатое сплетение | Netzgeflecht |
| chem. | сетчатое стекло | Filigranglas |
| chem. | сетчатое стекло | Fadenglas |
| textile | сетчатые изделия | Netzware |
| construct. | сетчатые конструкции | Netzwerkkonstruktion |
| math. | сетчатые номограммы | Netzlinientafeln |
| construct. | сетчатые обои | karierte Tapete |
| chem. | сетчатые полимеры на основе полиакрилатов и сложных полиэфиров | Polyakrylat-Polyesterether-Netzwerke |
| shipb. | сетчатые точки | Gitterpunkte |
| construct. | сетчатые трещины | Netzrisse |
| gen. | сетчатые трико | Netzhose |
| gen. | сетчатые трусы | Netzhose |
| geol. | сетчатые формы | gestrickte Formen (выделений минералов) |
| tech. | сетчатый анод | gitterförmige Anode |
| antenn. | сетчатый анод | Maschenanode |
| textile | сетчатый барабан | Siebzylinder |
| mining. | вращающийся сетчатый барабан | Siebtrommel |
| textile | сетчатый барабан | Siebtrommel |
| mining. | сетчатый барабан | Siebring |
| chem. | сетчатый барабан | Lochtrommel |
| polym. | сетчатый барабан грохота | Siebtrommel |
| textile | сетчатый барабан карбонизационной установки | Karbonisiertrommel |
| water.suppl. | сетчатый батометр | Steinkorb |
| polygr. | сетчатый винил | Netzvinyl (Самурай) |
| med. | сетчатый внутриклеточный аппарат | Golgi' Komplex |
| med. | сетчатый внутриклеточный аппарат | Lamellenkomplex |
| med. | сетчатый внутриклеточный аппарат | Golgi' Apparat |
| construct. | сетчатый водяной фильтр | Siebwasserfilter |
| construct. | сетчатый воздушный фильтр | Siebluftfilter |
| радиоакт. | сетчатый вторично-электронный катод | Netzdynode |
| textile | сетчатый выкидной барабан | gelochte Abwurftrommel |
| textile | сетчатый газ | Netzgaze |
| tech. | сетчатый готический свод | Netzgewölbe |
| радиоакт. | сетчатый динод | Netzdynode |
| tech. | сетчатый диск | Siebscheibe |
| el. | сетчатый катод | Maschenkathode |
| tech. | сетчатый катод | Gazekathode |
| construct. | сетчатый каток | Gitterwalze |
| energ.ind. | сетчатый ковш | Entwässerungsbecher (элеватора) |
| textile | сетчатый ковш | Siebkorb |
| energ.ind. | сетчатый ковш | perforierter Becher |
| textile | сетчатый кокон | netzartig gesponnener Kokon |
| water.suppl. | сетчатый колпак | Siebkappe |
| gen. | сетчатый колпак | Gitterkorb |
| chem. | сетчатый конвейер | Drahtgeflechtförderband |
| construct. | сетчатый конвейер | Siebförderer |
| energ.ind. | сетчатый конвейер | Drahtgurtförderer |
| mining. | сетчатый конвейер для охлаждения брикета | Drahtkühlband |
| med. | сетчатый контейнер | Lagerungssieb (для хранения хирургического инструментария folkman85) |
| road.wrk. | сетчатый контур | Gitterkreis |
| mining. | сетчатый короб | Siebkorb (напр., для сушки угля) |
| tech. | сетчатый купол | Netzwerkkuppel |
| tech. | сетчатый лист | Siebblech |
| tech. | сетчатый масляный фильтр | Ölsieb |
| geol., petrogr. | сетчатый мигматит | Netzmigmatit |
| nat.res. | сетчатый микрофильтр | Mikrosiebfilter |
| nat.res. | сетчатый микрофильтр | Mikrosieb |
| nat.res. | сетчатый микрофильтр | Feinsieb |
| met. | сетчатый окуляр | Korngrößmeßokular (для определения зернистости) |
| arch. | сетчатый орнамент | Netz |
| chem. | сетчатый отсасывающий вал | Siebsaugwalze |
| mach. | сетчатый патрон | slotted pipe (для бисерной мельницы Fravashi) |
| textile | сетчатый питон | Gitterschlange (Python reticulatus) |
| textile | сетчатый питон | Netzschlange |
| zool. | сетчатый питон | Netzschlange (Python reticulatus Schn.) |
| zool. | сетчатый питон | Netzpython (Python reticulatus Schn.) |
| zool. | сетчатый питон | Gitterschlange (Python reticulatus Schn.) |
| polym. | сетчатый полимер | räumliches Netzpolymer |
| polym. | сетчатый полимер | räumlich vernetztes Polymer |
| chem. | сетчатый полимер | vernetzbares Polymer |
| chem. | сетчатый полимер | vernetztes Polymer |
| polym. | сетчатый полимер | dreidimensionales Polymer |
| polym. | сетчатый полимер | körperhaftes Polymer |
| polym. | сетчатый полимер | Raumpolymer |
| chem. | сетчатый полимер | dreidimensional vernetztes Polymer |
| tech. | сетчатый полимер | Netzpolymer |
| water.suppl. | сетчатый проботборник для крупных наносов | Steinkorb |
| energ.ind. | сетчатый проволочный фильтр | Drahtgazefilter |
| radio | сетчатый рефлектор | Drahtnetzreflektor (антенны) |
| radio | сетчатый рефлектор антенны | Rasterreflektor |
| textile | сетчатый рисунок | Gittermuster |
| textile | сетчатый сбрасывающий барабан | gelochte Abwurftrommel |
| archit. | сетчатый свод | Netzgewölbe |
| construct. | сетчатый готический свод | Netzgewölbe |
| construct. | сетчатый свод | Flechtwerk |
| archit. | сетчатый свод | Springgewölbe (mirelamoru) |
| construct. | сетчатый свод | Netzgewölbe (в готической архитектуре) |
| tech. | сетчатый свод | Rautengewölbe |
| tech. | сетчатый слой | Retikularschicht |
| med. | сетчатый слой | retikuläre Schicht |
| med. | сетчатый слой сетчатки | plexiforme Schicht |
| forestr. | сетчатый сосуд | Netzgefäß |
| geol. | сетчатый сферолит | Retikularsphärolith |
| auto. | сетчатый топливный фильтр | Kraftstoffsieb |
| tech. | сетчатый транспортёр с вакуум-подсосами | Saugband |
| microel. | сетчатый трафарет | Siebmaske |
| microel. | сетчатый трафарет | Siebschablone |
| microel. | сетчатый трафарет | Siebdruckmaske |
| el. | сетчатый трафарет | Siebdruckschablone (для печатания схем) |
| microel. | сетчатый трафарет | Sieb |
| med. | сетчатый трубчатый бинт | Netzschlauchverband (marinik) |
| textile | сетчатый тюль | Gittertüll (с прямоугольными ячейками) |
| gen. | сетчатый уголок для обрамления оконных и дверных проёмов, а также внешних углов | Gewebeschenkel (Ursula Iguaran) |
| textile | сетчатый узор | Lochmuster (Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | сетчатый умножитель | Netzvervielfacher |
| med., obs. | сетчатый фильтр | Gewebefilter |
| dril. | сетчатый фильтр | Gewebekorb (Bilan) |
| mining. | сетчатый фильтр | Siebfilter (напр., иглофильтр) |
| polym. | сетчатый фильтр | Drucksiebreiniger |
| construct. | сетчатый фильтр | Gewebefilter |
| gen. | сетчатый фильтр | Seihe |
| tech. | сетчатый фильтр | Drahtfilter |
| auto. | сетчатый фильтр | Seiher (на входе в карбюратор) |
| auto. | сетчатый фильтр | Schutzsieb |
| geol. | сетчатый фильтр | Siebfilter |
| oil | сетчатый фильтр | Reinigungssieb |
| oil | сетчатый фильтр | Sieb |
| oil | сетчатый песочный фильтр | Siebfilter |
| oil | сетчатый фильтр | Netzgewebefilter |
| gen. | сетчатый фильтр | Drahtgestrickfilter (dolmetscherr) |
| gen. | сетчатый фильтр | Seiher |
| oil | сетчатый фильтр топливного бака | Tanksieb |
| auto. | сетчатый фильтр в заливной горловине радиатора | Kühlereingusssieb |
| auto. | сетчатый фильтр для смазки | Schmierstoffsieb |
| auto. | сетчатый фильтр для смазочного материала | Schmierstoffsieb |
| auto. | сетчатый фильтр масляного насоса | Ölpumpensieb |
| auto. | сетчатый фильтр наливной горловины | Einfüllseiher |
| tech. | сетчатый фильтр с всасывающей стороны | Ansaugsieb (Nilov) |
| oil | сетчатый фильтр тонкой очистки | Feinsiebfilter |
| auto. | сетчатый фильтр топливного бака | Tanksieb |
| auto. | сетчатый фильтр топливного насоса | Kraftstoffpumpensieb |
| auto. | сетчатый фильтрующий элемент | Siebeinsatz |
| textile | сетчатый фон | Grundnetz (рельефной тюлевой занавески) |
| textile | сетчатый фон тюлевого изделия | Filetgrund |
| biol. | сетчатый хрящ | Netzknorpel |
| biol. | сетчатый хрящ | elastischer Knorpel |
| construct. | сетчатый цилиндр | Siebzylinder |
| construct. | сетчатый цилиндр, заполненный камнем | Drahtwalze |
| textile | тканепечатный сетчатый шаблон | Druckschablone |
| textile | тканепечатный сетчатый шаблон | Drucksieb |
| textile | сетчатый шаблон | Filmdruckschablone (для фотофильмпечати) |
| textile | сетчатый шаблон | Filmschablone (для фотофильмпечати) |
| textile | сетчатый шаблон | Siebdruckschablone (для фотофильмопечати) |
| textile | тканепечатный сетчатый шаблон | Druckform |
| chem. | сетчатый шаблон | Siebschablone (для фотофильмпечати) |
| tech. | сетчатый шаблон | Schablone (для фотофильмпечати) |
| textile | сетчатый шаблон для полутоновой печати | Halbtonfilmdruckschablone |
| tech. | сетчатый шаблон для фотофильмпечати | Filmdruckschablone |
| geol. | сетчатый шар | Gitterkugel Rad. |
| el. | сетчатый электрод | Netzelektrode |
| radio | сетчатый электрод | gitterförmige Elektrode |
| radio | сетчатый электрод | Elektrodengitter |
| gen. | сетчатый элемент фильтра | Filtersiebelement (Traumhaft) |
| microel. | сетчатый эмиттер | Rasteremitter |
| textile | сетчатый ящик | Siebkasten (для обезвоживания кашицы из кожевенного волокна) |
| radio | сигнал сетчатого поля | Liniengittersignal |
| weld. | система сетчатых кольцевых сопел | Mehrlochringdüsensystem |
| nat.res. | скруббер с сетчатыми тарелками | Siebbodenreiniger |
| biol. | слизень сетчатый | Netzackerschnecke (Lucecita) |
| polym. | сополимеризация с образованием сетчатого полимера | Kopolymerisation mit Vernetzung |
| polym. | способность к образованию сетчатой структуры | Vernetzungseigenschaften (полимеров) |
| polym. | способный к образованию сетчатой структуры | vernetzbar (о полимерах) |
| energ.ind. | стальная сетчатая конвейерная лента | Stahldrahtfördergurt |
| textile | стол для печати сетчатыми шаблонами | Filmdrucktisch |
| chem. | сушилка с сетчатой лентой | Siebbandtrockner |
| textile | сушилка с сетчатой лентой транспортёра | Siebbandtrockner |
| textile | сушилка с сетчатым барабаном | Siebwalzentrockner |
| textile | сушилка с сетчатым барабаном | Siebtrommeltrockner |
| textile | сушилка с сетчатым плоским транспортёром | Siebplattentrockner |
| textile | сушилка с сетчатыми барабанами | Lochtrommeltrockner |
| polym. | сушилка с сетчатыми барабанами фирмы "Фляйснер" | Fleissner-Siebtrommeltrockner |
| textile | сушильный сетчатый барабан | Trockner-Siebtrommel |
| construct. | сферическое сетчатое покрытие | Kugelflechtwerk |
| tech. | сшивание макромолекул в сетчатый полимер | Quervernetzung |
| auto. | съёмный сетчатый фильтр | Siebeinsatz |
| gen. | текстильная ткань сетчатого рисунка | Gitterstoff |
| gen. | текстильная ткань сетчатого рисунка | Gittergewebe |
| textile | тканепечатный сетчатый шаблон | Siebschablone |
| textile | тканепечатный сетчатый шаблон | Siebdruckschablone |
| cook. | тонкие кожаные сетчатые складочки довольно красивого рисунка рубец, требуха | Netzmuster (anoctopus) |
| weld. | торцевое сетчатое накатывание | Plankordierung |
| tech. | торцовое сетчатое накатывание | Plankordelung |
| tech. | транспортёр с сетчатой лентой | Drahtgurtförderer |
| tech. | труба с сетчатым фильтром | Siebrohr |
| construct. | трубчатый колодец, оборудованный сетчатым фильтром | Gewebefilterbrunnen |
| polym. | трёхмерная сетчатая структура | dreidimensionales Netzwerk |
| chem. | туннельная печь отжига с сетчатым транспортёром | Drahtgeflechtbandkühlofen |
| textile | установка для промывки и сушки сетчатых шаблонов | Schablonen- Wasch- und Trocknungsanlage |
| textile | установка для рационального способа термозолирования и термостабилизации на сетчатых барабанах | RT-Anlage |
| textile | установка для рационального способа термозолирования и термостабилизации на сетчатых барабанах | Anlage für rationelles Thermosolieren und Thermofixieren |
| med. | установка сетчатого импланта | Netzeinlage (folkman85) |
| chem. | фарфоровая сетчатая пластинка | Wittsche Scheibe |
| chem. | фарфоровая сетчатая пластинка | Porzellansieb (eines Gooch-Tiegels) |
| chem. | фарфоровая сетчатая пластинка тигля Гуча | Porzellansieb (eines Gooch-Tiegels) |
| arts. | филигранное сетчатое стекло | Netzglas |
| gen. | филигранное сетчатое стекло | Netzglas (венецианское стекло) |
| tech. | фильтр с набором сетчатых дисков | Siebscheibenfilter |
| auto. | фильтр с общей сетчатой оболочкой | Siebmantelfilter |
| auto. | фильтр с сетчатой оболочкой | Siebmantelfilter |
| textile | фильтр с сетчатым барабаном | Siebtrommel-Filtergerät |
| textile | фильтрующий сетчатый барабан | Siebtrommel-Filtergerät |
| met. | формирование сетчатой структуры | netzförmige Ausbildung |
| chem. | хромовое покрытие с "сетчатой" пористостью | mikrorissiger Chromüberzug |
| oil | центрифуга с сетчатым барабаном | Siebschleuder |
| mining. | центрифуга с сетчатым барабаном | Siebmantelschleuder |
| polym. | центрифуга с сетчатым ротором | Siebschleuder |
| auto. | цепь противоскольжения сетчатого типа с кольцевыми звеньями | Rollennetzkette |
| construct. | цилиндрический сетчатый свод | Tonnenflechtwerk |
| gen. | Шар смерти-опаснейший трюк – где мотоциклисты несутся на отчаянных скоростях внутри огромного сетчатого шара | Todesfahrer (anoctopus) |
| gen. | Шар смерти-опаснейший трюк где мотоциклисты несутся на отчаянных скоростях внутри огромного сетчатого шара | Todesfahrer (anoctopus) |
| oil | элемент сетчатого фильтра | Siebglied |
| auto. | ячеистая/сетчатая решётка радиатора | Wabengrill (сотовая marinik) |
| oil | ячейка сетчатого фильтра | Siebglied |
