DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing сдвиг | all forms | exact matches only
RussianGerman
восстановление после сдвигаScherkriecherholung
давление при сдвигеScherdruck
действие сдвигаScherwirkung
деформация при сдвигеScherverformung
диапазон скорости сдвигаSchergeschwindigkeitsbereich
дисковый вулкаметр для измерения напряжения сдвигаScherscheiben-Vulkameter
дробная часть передаточного отношения, определяющая величину сдвига витков в соседних слоях намоткиDelta-Wert
зона сдвигаScherzone (в эструдере)
испытание на прочность при растяжении и сдвигеZugscherversuch
испытание на прочность при растяжении и сдвигеZugscherprüfung
испытание на сдвигSchertest
испытание на сдвиг двухблочного образцаDoppelblockscherversuch (для определения адгезии между слоями сэндвичевой конструкции)
испытание на сдвиг при сжатииDruckscherversuch
испытание на сдвиг склеенных блоковBlockscherversuch für Klebverbindungen
испытание на сдвиг склеенных блоковBlockscherprüfung für Klebverbindungen
испытание на сдвиг толстостенных соединенийBlockscherversuch
испытание на сдвиг толстостенных соединенийBlockscherprüfung
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкцииBlockscherversuch an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкцииBlockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкцииBlockscherversuch an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкцииBlockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen
кривая вязкость-напряжение сдвигаViskositäts-Scherspannungs-Diagramm
напряжение сдвига на границе поверхностейGrenzflächenschubspannung (напр., в системе волокно-пластик)
предел прочности при сдвигеAbscherfestigkeit
прочность на растяжение и сдвигZugscherfestigkeit
прочность на сдвиг нахлёсточного сварного соединенияÜberlappungsscherfestigkeit
прочность на сдвиг при сжатииDruckscherfestigkeit
прочность при сдвиге на границе поверхностейGrenzflächenscherfestigkeit (напр., в системе волокно-пластик)
равновесная вязкость расплава при сдвигеGleichgewichts-Scher-Schmelzviskosität
разрушение под действием сдвигаSchubbruch
разрушение при сдвигеScherbruch
распределение напряжения при сдвигеScherspannungsverlauf
распределение напряжения сдвигаSchubspannungsverlauf
температура потери сопротивления клеевых соединений на сдвигScherhaftung-Ausfalltemperatur (Miyer)
угол сдвигаSchiebung
усилие сдвигаScherkraft
усталость при сдвигеScherermüdung
эластичность при сдвигеScherelastizität