DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing свод | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустический сводSprachgewölbe
арка сводаGewölbebogen
арка у торца сводаSchildbogen
арматура сводаKronenarmatur (печи)
арочный сводBogengewölbe
бетонный сводBetongewölbe
бочарный сводKufengewölbe
бочарный сводTonnengewölbe
бочарный сводTonne
бочарный сводKappengewölbe
веерный сводFächergewölbe
веерный сводPalmengewölbe
веерный сводFächerbogen
внешняя поверхность сводаGewölberücken
внутренняя поверхность сводаGewölbeleibung
вымпел Международного свода сигналовSignalbuchflagge
готический сводgotisches Gewölbe
гурт на полости сводаGrat
двойной сводDoppelgewölbe
декоративный сводScheingewölbe
дуга сводаWölbungsbogen
задний сводRückführgewölbe (для обратного направления газов в топке)
задний сводRückführdecke (для обратного направления газов в топке)
зажигательный сводZündgewölbe
зажигательный сводZünddecke
замковый камень сводаSpitzstein
замок сводаGewölbekrone
замок сводаWölbungsschluss
замок сводаBogenschluss
замыкание сводаSohlenschluss
зеркальный сводSpiegelgewölbe
зуб сводаNasenstein (печи)
каменный сводSteingewölbe
кирпичный сводZiegelgewölbe
кирпичный свод-оболочкаZiegelschale
кладка в виде сводаBogenmauerwerk
ключ сводаGewölbeschuss
ключ сводаBogenscheitel
кольцо сводаGewölbering
коническая выработка поверх свода тоннеляAufweitung (для обуривания и замораживания грунта)
конический сводTrompengewölbe
крестовый ребристый сводKreuzrippengewölbe
крестовый сводKreuzgratgewölbe
купольный свод из сферических отрезков, разделённых ребрамиSchirmgewölbe
линия сводаScheitellinie
наводить сводwölben
нагрев через промежуточный сводindirekte Feuerung
обратный сводverkehrtes Gewölbe
отражательный сводRückstrahlgewölde (котельной топки)
пазуха сводаGewölbezwickel
парусный сводZwickelkuppel
парусный сводPendentifgewölbe
передний сводZündgewölbe (топки)
передний сводZünddecke (топки)
перекрывающий сводDeckengewölbe
перекрытие сводомÜbermauerung
перекрытие сводомÜberwölbung
повышенный сводüberhobenes Gewölbe
подвесной сводHängedecke (печи)
подвесной сводHängegewölbe (печи)
подвесной сводHängedecke (напр., печи)
подмости сводаWölbgerüst
ползучий сводHorngewölbe
полукруглый сводHalbkreisgewölbe
полусферический сводHalbkuppel
полуцилиндрический сводHalbtonnengewölbe
полуциркульный сводHalbkreisgewölbe
пониженный купольный сводFlachkuppel
пята сводаGewölbesohle
пята сводаBogenkämpfer
пята сводаGewölbefuß
пята сводаGewöbeanfänger
пята сводаBogenansatz
радиус сводаWölbungsradius
распор сводаBogenschub
ребристый сводRippengewölbe
свод давленияDruckgewölbe
свод естественного равновесияGleichgewichtsgewölbe
свод инструкцийWeisungen (Andrey Truhachev)
свод инструкцийAnweisungen (Andrey Truhachev)
свод нитей основыKettfadenschar
свод-оболочкаSchalengewölbe
свод-оболочкаKuppelschale
свод, образуемый при зависании шихтыHängegewölbe (в доменной печи)
свод печиOfengewölbe
свод рабочего пространства печиFeuerraumdecke
свод с нервюрамиRippengewölbe
сводовый кирпич для закладывания промежутка между рёбрами сводаNachsetzstein
сегментный сводKappengewölbe
сетчатый готический сводNetzgewölbe
сетчатый сводRautengewölbe
сотовый сводZellenwölbung
сотовый сводZellengewölbe
способ защитного сводаUnterfangungsbauweise (сооружение туннелей)
способ опорного сводаUnterfangungsbauweise
стрела сводаScheitelhöhe
сферический сводKugelkuppel
сферический сводKugelhaube
сферический сводKugelkappe
сферический сводKugelgewölbe
фальшивый сводScheingewölbe
часть сводаGewölbeteil
шаровой сводKugelkappe
шаровой сводKugelkuppel
шаровой сводKugelhaube
шаровой сводKugelgewölbe