DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свободный воздух | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в случае затруднения дыхания, переместить пострадавшего на свежий воздух и обеспечить возможность свободного дыханияBei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. (SKY)
дозим.измерение в свободном воздухеMessung "frei in Luft"
дозим.измерение в свободном воздухеFreiluftmessung
med.appl.ионизационная камера со свободным воздухомFreiluft-Ionisationskammer
gen.на свободном воздухеfrei in Luft (Лорина)
gen.Переместить пострадавшего на свежий воздух и обеспечить возможность свободного дыханияdie betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen (SKY)
astr.поправка за свободный воздухFreiluftreduktion
astr.поправка за свободный воздухFayereduktion
geophys.поправка за свободный воздухFreiluftkorrektion
geol., geophys.поправка силы тяжести "за свободный воздух"Freiluftreduktion
metrol.поправка на свободный воздухFreiluftkorrektion
geol., geophys.редукция силы тяжести "за свободный воздух"Freiluftreduktion
nat.res.свободная струя тёплого воздухаWarmluft-Freistrahl
energ.ind.свободная циркуляция воздухаnatürlicher Luftumlauf
hydraul.свободный нерастворённый воздухfreie Luft
avia.свободный воздухatmosphärische Luft
biol.условие нахождения в свободном воздухеFreiluftbedingung
med.appl.экспозиционная доза в свободном воздухеStandardionendosis frei Luft