DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сверчок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ornit.большой сверчокKatzengrassänger (Graminicola)
idiom.всяк сверчок знай свой шестокSchuster, bleib bei deinem Leisten! (surepka)
ornit.настоящий сверчокSchwirl (Locustella)
ornit.обыкновенный сверчокHeuschreckensänger (Locustella naevia Bodd.)
ornit.обыкновенный сверчокHeuschreckenschwirl (Locustella naevia Bodd.)
ornit.обыкновенный сверчок pensassirkkalintuFeldschwirl (Locustella naevia)
ornit.обыкновенный сверчокFeldschwirl (Locustella naevia Bodd.)
ornit.Обыкновенный сверчокFeldschwirl (Locustella naevia Boddaert tchara)
ornit.охотский сверчокMiddendorffschwirl (Locustella ochotensis)
ornit.певчий сверчокStreifenschwirl (Locustella certhiola)
ornit.Певчий сверчокStreifenschwirl (Locustella certhiola Pallas tchara)
forestr.полевой сверчокFeldgrille (Cryllys (Liogryllus) campestris L.)
ornit.пятнистый сверчокStrichelschwirl (Locustella lanceolata)
ornit.Пятнистый сверчокStrichelschwirl (Locustella lanceolata Temminck tchara)
ornit.речной сверчокFluss-Schwirl (Locustella fluviatilis)
ornit.речной сверчокSchlagschwirl (Locustella fluviatilis)
biol.речной сверчокSchlagschwirl (Locustella fluviatilis Wolf)
entomol.сверчки стеблевыеBlütengrillen (лат. Oecanthidae)
entomol.сверчки стеблевыеPflanzengrillen (лат. Oecanthidae)
entomol., lat.сверчки стеблевыеOecanthidae
entomol., lat.сверчки чешуйчатыеMogoplistidae
entomol., lat.сверчок большой зелёныйCalyptotrypus hibinonis
entomol.сверчок бордоскийSüdliche Grille (Gryllus burdigalensis)
entomol.сверчок бордоскийBordeaux-Grille (лат. Gryllus burdigalensis)
entomol.сверчок бордоскийStutzkäfer Grille (лат. Gryllus burdigalensis)
entomol., lat.сверчок бордоскийGryllus burdigalensis
entomol., lat.сверчок бухарскийTartarogryllus bucharicus
entomol., lat.сверчок-вертунOecanthus turanicus
entomol., lat.сверчок двупятнистыйGryllus bimaculatus
entomol.сверчок домашнийHausgrille (лат. Gryllus domesticus)
entomol., lat.сверчок домашнийGryllus domesticus
gen.сверчок домовыйHeimchen (Gryllulus domesticus)
biol.сверчок домовыйHausgrille (Gryllulus domesticus L.)
entomol., lat.сверчок домовыйGryllus domesticus
entomol.сверчок домовыйHausgrille (Gryllus domesticus)
entomol.сверчок домовыйHausgrille (лат. Gryllus domesticus)
biol.сверчок домовыйHeimchen (Gryllulus domesticus L.)
zool.сверчок домовыйHeimchen (Grullulus domesticus L.)
gen.сверчок домовыйHausgrille (Gryllulus domesticus)
entomol.сверчок испанскийSonnenmotten Grille (лат. Gryllus hispanicus)
entomol.сверчок испанскийSpanische Grille (Gryllus hispanicus)
entomol., lat.сверчок испанскийGryllus hispanicus
entomol., lat.сверчок китайскийGryllus chinensis
entomol., lat.сверчок коричневыйTeleogryllus testaceus
entomol., lat.сверчок коричневыйGryllus testaceus
entomol., lat.сверчок короткийDiscoptila brevis
entomol., lat.сверчок короткокрылыйTuranogryllus lateralis
entomol.сверчок леснойWaldgrille (лат. Nemobius sylvestris)
entomol., lat.сверчок леснойNemobius sylvestris
entomol.сверчок лобастыйStirngrille (лат. Gryllus frontalis)
entomol.сверчок лобастыйÖstliche Grille (лат. Gryllus frontalis)
entomol., lat.сверчок лобастыйGryllus frontalis
entomol.сверчок-муравьелюбPanzers Ameisengrille (лат. Myrmecophilus acervorus)
entomol., lat.сверчок-муравьелюбMyrmecophilus acervorus
entomol.сверчок полевойWeinberggrille (лат. Gryllus campestris)
entomol., lat.сверчок полевойGryllus campestris
entomol.сверчок полевойFeldgrille (лат. Gryllus campestris)
entomol.сверчок полевойUfergrille (лат. Gryllus campestris)
biol.сверчок полевойFeldgrille (Gryllus campestris L.)
entomol., lat.сверчок пустынныйTartarogryllus tartarus
entomol., lat.сверчок стеблевойOecanthus
entomol., lat.сверчок стеблевой дальневосточныйOecanthus longicaudus
entomol., lat.сверчок стеблевой обыкновенныйOecanthus pellucens
entomol.сверчок стеблевой обыкновенныйItalienische Grille (лат. Oecanthus pellucens)
entomol.сверчок стеблевой обыкновенныйWeinhähnchen (лат. Oecanthus pellucens)
forestr.сверчок стеблевой обыкновенныйWeinhänchen
entomol., lat.сверчок стеблевой снежныйOecanthus niveus
entomol., lat.сверчок стеблевой четырёхточечныйOecanthus quadripunctatus
entomol., lat.сверчок степнойGryllus desertus
entomol.сверчок степнойSteppengrille (лат. Gryllus desertus)
agric.сверчок степнойSteppengrille
entomol., lat.сверчок четырёхточечныйOecanthus quadripunctatus
entomol., lat.сверчок чешуйчатыйMogoplistes squamiger
entomol., lat.сверчок чёрныйMelanogryllus infernalis
biol.соловьиный сверчокRohrschwirl (Locustella luscinioides Savi)
ornit.соловьиный сверчокNachtigall-Rohrsänger (Locustella luscinioides)
ornit.соловьиный сверчокNachtigallschwirl (Locustella luscinioides)
ornit.соловьиный сверчокRohrschwirl (Locustella luscinioides)
biol.соловьиный сверчокNachtigallschwirl (Locustella luscinioides Savi)
ornit.Таежный сверчокRiesenschwirl (Locustella fasciolata Gray tchara)
ornit.таёжный сверчокTaigaschwirl (Iocustella fasciolata)
ornit.таёжный сверчокRiesenschwirl (Iocustella fasciolata)