Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing сварка | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюмотермическая сварка давлениемAT-Preßschweißung
алюмотермическая сварка промежуточным литьёмAT-Schmeizgußschweißung
аргоно-дуговая сварка вольфрамовым электродомATA-Schweißung
аргоно-дуговая сварка неплавящимся электродомATA-Schweißung
аргоно-дуговая точечная сваркаArgonarc-Punktschweißung
атомно-водородная сваркаArcatom-Schweißung
ванно-шлаковая сваркаSchlackenbadschweißen
высокочастотная контактная сваркаHochfrequenzwiderstandsschweißen
газокислородная сваркаSauerstoffschweißen
газопрессовая сваркаGaspreßschweißen
горячая сварка чугунных отливок заливкойGußeisenwarmschweißen (жидкого металла)
двусторонняя точечная сваркаdirektes Punktschweißen
дуговая сварка в среде аргонаArgonarc-Schweißung
дуговая сварка в среде инертного газаEdelgas-Lichtbogenschweißen
дуговая сварка оплавлениемLichtbogenschmelzschweißen
дуговая сварка пучком электродовMehrdrahtschweißen
дуговая сварка с применением намагничивающегося флюсаMagnetpulverschweißen
железо для горновой сваркиSchweißschmiedeeisen
железо для кузнечной сваркиSchweißschmiedeeisen
контактная сварка токами высокой частотыHochfrequenzwiderstandsschweißen
линия сварки полосыBandschweißlinie
печная сваркаHeizofenlöten
печная сварка труб внакладкуFeuerüberlappungsschweißung
печная сварка труб внахлёсткуFeuerüberlappungsschweißung
плакирование сваркой давлениемPreßschweißplattieren
полугорячая сваркаHalbwarmschweißen
прецизионная сваркаPräzisionsschweißen (мелких деталей)
пригодный для газовой сваркиgasschweißbar
процесс сварки труб с волочениемRohrziehschweißverfahren
рельефная сваркаBuckel schweißen
роликовая сварка на подвижной оправкеNahtschweißen mit Dornschlitten
ролико-стыковая сваркаDoppelrollennaht-Stumpfschweißen (тонкостенных труб)
сварка в среде СО2CO2-Schweißen
сварка в среде углекислого газаKohlensäureschweißen
сварка вразрубKlauenschweißen
сварка давлениемPreßschweißen
сварка дефектов литья заливкойGußschweißen (расплавленного металла)
сварка напр. дефектов литья заливкойGießschweißen (расплавленного металла)
сварка лежачим электродомAbdeckschweißung
сварка многопламенной горелкойMehrflammenschweißen
сварка наплавлениемAuftragsschweißung
сварка плавлениемSchmelzweißen (iririna)
сварка с нагреванием водяным газомWassergasschweißverfahren
сварка с постановкой шпилекStiftschweißen
сварка с предварительным подогревомWarmschweißung
сварка с применением индукционного нагреваInduktionsschweißen
сварка с применением шпилекStiftschweißen
роликовая сварка с раздавливанием кромокQuetschnahtschweißen
сварка сплавлениемAbbrennschweißung
сварка чугунных отливок заливкойGußeisengießschweißung (жидкого металла)
сварка шва с отбортовкойBördelnahtschweißen
склонный к образованию трещин при сваркеschweißrißempfindlich
способ изготовления полых деталей из труб путём отбортовки и сваркиHülsen-Verfahren
штрипсовая сталь для сваркиSchweißstahl (труб)
штрипсовая сталь для сваркиSchweißeisen (труб)
стальной лист для сваркиSchweißstahlblech (труб)
стальной штрипс для сваркиSchweißstahlblech (труб)
стан для спиральной сварки трубSpiralrohr-Schweißanlage
термитная сварка давлениемThermitpreßschweißen
термитная сварка давлениемAT-Preßschweißung
термитная сварка промежуточным литьёмAT-Schmeizgußschweißung
точечная сваркаPunktschweiß (технологический процесс, который используется в частности при сваривании швов в производстве кухонных моек Franke. Используется газ аргон (Ar))
точная сваркаPräzisionsschweißen (мелких деталей)
труба, полученная кузнечной сваркойschmiedeeisernes Rohr
трубосварочный агрегат для контактной стыковой сварки трубWiderstandsrohrschweißmaschine
ударно-контактная сваркаStoßkontaktschweißen
универсальный станок для высадки и сваркиUniversalstauch- und -schweißmaschine
установка высокочастотной сварки трубHochfrequenz-Rohrschweißanlage
холодная сварка давлениемKaltpreßschweißen
холодная сварка чугунаGußeisenkaltschweißen
шаговая роликовая сваркаRollenschrittschweißen
шовная сваркаRollennahtschweißen
шовная сварка на подвижной оправкеNahtschweißen mit Dornschlitten
шовная сварка с прерывистым движением роликовSteppnahtschweißen
электродуговая сваркаFlammbogenschweißung
электродуговая сварка в среде защитного газаLichtbogenschutzgasschweißen
электродуговая сварка оплавлениемLichtbogenschmelzschweißen

Get short URL