сварка – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing сварка | all forms | exact matches only

Russian	German
автогенная сварка	Netzschweißung
автогенно-электрическая сварка	Arcatomschweißung
автомат для сварки	Nahtschweißmaschine
автоматическая дуговая сварка	automatisches Lichtbogenschweißen
автоматическая сварка	vollmechanisierte Schweißung
автономная сварка	Gasschmelzschweißung
аппарат для сварки внутренних швов труб	Rohrinnenschweißgerät
атомно-водородная сварка	Arcatomschweißung
атомно-водородный метод сварки	Arcatomverfahren
атомно-кислородная сварка	Arcogenschweißung
атомоводородная сварка	Schweißen mit atomarem Wasserstoff
вертикальная сварка	Vertikalschweißung
вибродуговая сварка	Lichtbogenschweißung mit vibrierender Elektrode
водородная сварка	Wassergasschweißung
вторичная сварка	Nachschweißen
газовая сварка оплавлением	Gasschmelzschweißung
газокислородная сварка	Gassauerstoffschweißung
газопрессовая сварка	Gaspressschweißen
горелка для дуговой сварки	Schutzgas-Elektrodenhalter
горизонтальная сварка	wagerechte Schweißung
горновая сварка водяным газом	Wassergasschweißung
горновая сварка на коксе	Koksfeuerschweißung
защитный грунт, не удаляемый перед сваркой	überschweißbares Vorkonservierungsmittel
двухдуговая сварка	Zweilichtbogen-Schweißung
двухэлектродная сварка	Zweielektrodenschweißung
диффузионная сварка	Diffusionschweißen
дуговая сварка	Bogenschweißung
дуговая сварка в защитном газе неповоротных стыков	Schutzgaszufuhr von Rückseite der Naht
дуговая сварка в инертном газе	Schutzgaslichtbogenschweißen
дуговая сварка металлическим электродом	Metalllichtbogenschweißung
дуговая сварка наклонным электродом	Schwerkraftschweißen
дуговая сварка наклонным электродом	Lichtbogenschweißung mit geneigter Elektrode
дуговая сварка неплавящимся электродом	Lichtbogenschweißung mit nichtabschmelzender Elektrode
дуговая сварка плавким электродом	Lichtbogenschweißung mit schmelzender Elektrode
дуговая сварка плавящимся электродом	Schweißung mit einer abschmelzenden Elektrode
дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	Metallinertgasschweißen
импульсно-дуговая сварка	Impuls-Lichtbogenschweißen
индукционная сварка	induktive Schweißung
искровая сварка	Abbrennschweißen
кислородная сварка	Sauerstoffschweißung
конденсаторная сварка	Kondensatorimpulsschweißen
контактная стыковая сварка	Widerstandsstumpfschweißen
контактная стыковая сварка давлением	Widerstandspressstumpfschweißen
контактная стыковая сварка оплавлением	Widerstandsabbrennstumpfschweißen
кузнечная сварка	Hammerschweißung
лазерная сварка	Schweißung mit Laserstrahlen
линейная сварка	Nahtschweißung
линия сварки	Schweißstrasse
магнитно-импульсная сварка	Magnetimpuls-Schweißen
металлодуговая сварка	Metalllichtbogenschweißung
метод сварки	Schweißverfahren
механизированная сварка	mechanisierte Schweißung
многодуговая сварка	Mehrlichtbogen-Schweißen
многопроходная сварка	Mehrlagenschweißen
направление сварки	Schweißrichtung
напряжение от сварки	Schweißspannung
напряжение при сварке	Schweißspannung
обжатие шва при сварке	Schweißdruck
обратноступенчатая сварка	Pilgerschrittschweißen
опорная планка при сварке	Schweißunterlage
перерыв в процессе сварки	Schweißpause
перкуссионная сварка	Perkussionschweißung
пластическая сварка	Pressschweißung
подводная сварка	Schweißung unter Wasser
подготовка кромок под сварку	Schweißkantenvorbereitung
подготовленный к сварке шов	offene Schweißnaht
полная сварка	Vollschweißung
положение, в котором производится сварка	Schweißlage
полуавтомат для дуговой сварки	halbautomatische Lichtbogenschweißeinrichtung
полуавтоматическая сварка	teilautomatische Schweißung
последующая сварка	Nachschweißen
потолочная сварка	Lagenschweißung
предварительная сварка	Vorschweißung
прерывистая сварка	Kettenschweißung
прерывистая сварка	Sprungschweißung
прерывистая сварка	absatzweise Schweißung
присоединение сваркой	Schweißanschluss
проба на сварку	Schweißprobe
проваренный шов при автогенной сварке	Raupe
проекционная сварка	Projektionsschweißung
процесс сварки	Schweißverfahren
разделанная под сварку кромка	Fuge
роликовая шовная сварка	Rollennahtschweißung
ручная дуговая сварка	Handschweißen
ручная электродуговая сварка	Elektrohandschweißen
сварка блоками	absatzweises Mehrlagenschweißen
сварка в вертикальном положении	Senkrechtschweißung
сварка в защитном газе	Schweißen mit Schutzgas
сварка в контролируемой атмосфере	Schweißung unter kontrollierbarer Atmosphäre
сварка в один проход	einnähtige Schweißung
сварка в потолочном положении	Überkopfschweißen
сварка в потолочном положении	Kopfschweißung
сварка в углекислом газе	CO2-schweißung
сварка в углекислом газе	CO2-Schutzgasschweißung
сварка валиковым швом	Keilschweißung
сварка вразброс	absatzweise Schweißung
сварка встык	Stumpfnahtschweißen
сварка встык	Stumpfstoßschweißung
сварка встык	Stumpfstoßschweißen
сварка встык	Stoßschweißung
сварка гребенчатого набора	Ausschnittsschweißung
сварка гусеничным швом	Raupenschweißung
сварка двусторонним швом развёрнутым	Lippenschweißung
сварка запасённой энергией	Schweißung mit Energiespeicherung
сварка каскадом	Mehrlagenschweißen mit Pilgerschritt
сварка лежачим электродом	Unterschienenschweißen
сварка литьём	Gießschweißung
сварка методом сопротивления	elektrische Widerstandschweißung
сварка монтажным швом	Montageschweißung
сварка мостиком	Brückenschweißung
сварка на весу	Schweißung ohne Unterlage
сварка на подъём	Schrägaufwärtsschweißen
сварка на спуск	Schrägabwärtsschweißen
сварка напроход	Schweißung ohne Änderung der Schweißrichtung
сварка неплавящимся вольфрамовым электродом в атмосфере инертного газа	Wolfram-Inertschweißen
сварка одиночным швом	einnähtige Schweißung
сварка оплавлением	Schmelzschweißung
сварка оплавлением	Abbrenschweißung
сварка от сети	Netzschweißung
сварка плавящимся электродом из присадочного металла в атмосфере инертного газа	Metall-Inert-Schweißen
сварка по флюсу	Schweißung mit Pulverzugabe
сварка под давлением	Pressschweißung
сварка под углом	Schweißung auf Gehrung
сварка под флюсом	Schweißung unter Pulver
сварка при ремонте	Reparaturschweißung
сварка пробочным швом	Lochschweißen
сварка прокаткой	Walzschweißen
сварка прорезным швом в шип	Zapfenschweißen
сварка с глубоким проваром	Tiefeinbrandschweißung
сварка с прихватками	Heftschweißung
сварка со вставным клином	Keilschweißung
сварка со сплошным проваром	voller Schweißanschluss
сварка сплавлением	Arcatomschweißung
сварка сплошным швом	voller Schweißanschluss
сварка точечным швом	Punktschweißung
сварка трением	Reibungsschweißung
сварка трением	Reibschweißen
сварка угловым швом	Winkelschweißung
сварка цепным швом	Kettenschweißung
сварка шланговой аппаратурой	Schlangenschweißung
сварка электрической дугой	Lichtbogenschweißung
сварка электродной проволокой с оплёткой	Netzmanteldrahtschweißen
соединительная сварка	Verbindungsschweißung
сопло горелки для газовой сварки	Schweißbrenner
сопло горелки для газовой сварки	Schweißbrenndüse
сталь для кузнечной сварки	Schweißschmiedeeisen
стыковая контактная сварка	Abschmelzstumpfschweißung
стыковая сварка	Abbrenschweißung
стыковая сварка сопротивлением	Pressstumpfschweißen
таблица сварки	Schweißtabelle
таблица сварки	Schweißliste
твердение при сварке	Schweißaufhärtung
термитная сварка давлением	Thermitpressschweißung
термитная сварка оплавлением	Thermitgießschweißung
термическая обработка после сварки	Wärmenachbehandlung
торцевая сварка	Abschmelzstumpfschweißung
точечная сварка	Heftschweißung
угловая сварка	Eckschweißung
угольно-дуговая сварка	Benardosverfahren
ударная сварка	Perkussionschweißung
узловая предварительная сварка	Teilschweißung
упрочение при сварке	Schweißaufhärtung
условия сварки	Schweißbedingungen
химико-механическая сварка	chemisch-mechanische Schweißung
химическая сварка	chemische Schweißung
холодная сварка	Kaltpressschweißung
чертёж сварки	Schweißzeichnung
чувствительность к сварке	Schweißempfindlichkeit
шаговая шовная сварка	Schrittschweißen
шланговая сварка	Schlangenschweißung
шовная сварка	Nahtschweißung
шовно-стыковая сварка	Rollennahtschweißung von Stumpfstößen
электрогазовая сварка	Elektro-Gasschweißung
электрогазовая сварка	Elektro- und Gasschweißen
электрод для сварки вертикального шва сверху вниз	Fallnahtelektrode
электродуговая сварка	Lichtbogenschmelzschweißung
электрошлаковая сварка	Elektroschlakeschweißen

Get short URL