DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing само по себе | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
mech.eng.безопасный сам по себеeigensicher (система безопасная сама по себе Raissa Kutscher)
inf.большинство проблем решается само по себеdie meisten Probleme lösen sich von alleine (Andrey Truhachev)
arts.вещь сама по себеDing für sich
gen.закрываться сама по себе о двериzurückfallen ("die Tür, die immer wieder knarrend zurückfiel" (Gerhard Scherling) ART Vancouver)
gen.каждый сам по себеViele Einzelne (Leonid Dzhepko)
gen.каждый сам по себеjeder für sich
gen.Кошка, которая гуляла сама по себеdie Katze geht ihren eigenen Wege
gen.сам по себеin sich selbst (AlexandraM)
gen.сам по себеvon ganz alleine (Viola4482)
gen.сам по себе жить сам по себеsich selbständig machen (Elena Pokas; Haben Sie da ein Beispiel? Brücke)
gen.сам по себеper se (синонимы: an sich, für sich Honigwabe)
gen.сам по себеfür sich betrachtet (Diese Chemikalien sind für sich betrachtet harmlos. Aleksandra Pisareva)
gen.сам по себеschon allein (Gaist)
gen.сам по себеan und für sich
gen.сам по себеan sich (black_justice)
gen.сам по себеaus sich heraus (AlexandraM)
gen.сам по себеsolipsistisch (Vera Cornel)
gen.сам по себеfür sich allein (Ремедиос_П)
inf.сам по себеvon alleine (Andrey Truhachev)
inf.сам по себеvon sich aus
math., lat.сам по себеper se
inf.сам по себеvon selbst
idiom.сам по себеeinsam und allein (Andrey Truhachev)
idiom.сам по себеvor sich hin (Sein Haar wucherte einfach vor sich hin – wie ein wilder Garten. Ant493)
inf.сам по себеvon allein (Andrey Truhachev)
gen.сам по себеallein (Лорина)
inf.сама по себеvon allein (Andrey Truhachev)
inf.сама по себеvon alleine (Andrey Truhachev)
gen.сама по себеper se (Honigwabe)
gen.сама по себе идея правильнаdie Idee an sich ist richtig
inf.сами по себеvon alleine (Andrey Truhachev)
gen.сами по себеper se (Honigwabe)
gen.само по себеfür sich genommen (ichplatzgleich)
gen.само по себеper se (Honigwabe)
inf.само по себеvon alleine (Andrey Truhachev)
lat.само по себеin abstracto
inf.само по себеvon allein (Andrey Truhachev)
gen.само по себеan und für sich
gen.само по себеan sich (Andrey Truhachev)
gen.само по себеvon selbst
psychol.существующий сам по себеobjektiv
lawсчитаться сами по себе подлиннымиVermutung der Echtheit für sich haben (viktorlion)
mech.eng.установка безопасная сама по себеeigensichere Anlage (Raissa Kutscher)
gen.человек, живущий сам по себеAlleingeher (Andrey Truhachev)
gen.человек, живущий сам по себеAlleingänger (Andrey Truhachev)