сама – phrases

Terms for subject Economy containing сама | all forms

Russian	German
вексель, акцептованный самим банком	eigenes Akzept
вычисление самим налогоплательщиком размера налога, подлежащего уплате	Selbstberechnung
диапазон разрыва между самыми низкими и самыми высокими розничными ценами	Preisstreuung
заключение договора с самим собой от имени представляемого лица	Selbstkontrahieren
заключение контракта с самим собой от имени представляемого лица	Selbstkontrahieren
заключённая с самим собой	Insichgeschäft (в тех случаях, когда одно лицо является представителем двух сторон)
книготорговля, осуществляемая самим издательством	Verlagsbuchhandel
мелкий кустарь, сам реализующий свою продукцию	Minderkaufmann
мелкий промышленник, сам реализующий свою продукцию	Minderkaufmann
налоговая декларация, составленная налогоплательщиком на основе вычисленного им самим размера налога	Selbsterrechnungserklärung
периодическое издание, подписка на которое принята самим издательством и передана почтовому ведомству для доставки	Verlagsstuck
планирование, осуществляемое самим предприятием	eigenverantwortliche Planung
покупка акций обладателем самого крупного пакета	Majoritätskäufe
принцип самой низкой оценки	Niederstwertprinzip
принцип самой низкой оценки	Niedrigstwertprinzip
самая благоприятная цена	der günstigste Preis (Andrey Truhachev)
самая благоприятная цена	günstigster Preis (Andrey Truhachev)
самая выгодная цена	der günstigste Preis (Andrey Truhachev)
самая выгодная цена	günstigster Preis (Andrey Truhachev)
самая низкая точка кривой развития конъюнктуры	Talsohle der Konjunktur
самая низкая цена	price
самого высшего качества	superfein
самый высокий рейтинг	AAA-Rating (gsm20)
самый высокий уровень цен, при котором производство товара ещё рентабельно	Preisobergrenze
самый низкий биржевой курс	price
самый низкий уровень цены, при котором производство товара ещё рентабельно	Preisuntergrenze
собственное планирование, осуществляемое самим предприятием	eigenverantwortliche Planung
так выяснилось, что расходы / издержки с самого начала были неверно / неправильно рассчитаны	so ist hervorgekommen, dass man die Kosten von Anfang an falsch berechnet hatte (Andrey Truhachev)
трассирование векселя самим банком	eigene Ziehung der Bank
труд на самого себя	Arbeit für sich

Get short URL