DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing рычаг | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхняя позиция рычага нитенатягивателяFadenhebelhochstellung (в швейной машине Alexey_A_translate)
двусторонний рычагDoppelhebel (Александр Рыжов)
коленный рычагKniehebel (Александр Рыжов)
кривошип рычага нитепритягивателяFadenhebelkurbel (Александр Рыжов)
палец рычагаGleitbolzen (привода узла регулировки длины стёжка Александр Рыжов)
приводной рычаг штанги ножевого блокаMesserstangen-Antriebshebel (Александр Рыжов)
рычаг включения моталкиAuslöseblech (Александр Рыжов)
рычаг внешней рамкиAußenhebel (Александр Рыжов)
рычаг внутренней рамкиInnenhebel (Александр Рыжов)
рычаг нитенатягивателяFadenhebel (Александр Рыжов)
рычаг отводчика шпульного колпачкаLüfterhebel (Александр Рыжов)
рычаг отключения моталкиSpulerklappe (Александр Рыжов)
рычаг поворотаZugstange (Александр Рыжов)
рычаг регулятора длины стёжкаStichstellerhandhebel (Александр Рыжов)
рычаг с роликомRollenhebel (для регулировки ножа Александр Рыжов)
рычаг толкателяMittelhebel (Александр Рыжов)
рычаг узла регулировки длины стёжкаGleitstück (Александр Рыжов)
рычаг узла регулировки длины стёжкаEinstellhebel (Александр Рыжов)
спусковой рычагAuslösehebel (на валу узла подъёма лапки Александр Рыжов)
спусковой рычагAuslöseblech (Александр Рыжов)
угловой рычагKniehebelaufnahme (для крепления коленного рычага Александр Рыжов)
централизированное управление механизмами двигателя ткани с приводом от коленного рычагаMehrtransportsteuerung oben unten (с ножным приводом Александр Рыжов)
цилиндр привода фиксаторного рычагаRastzylinder (рычага запора Александр Рыжов)