DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рычаг | all forms | exact matches only
RussianGerman
двуплечий рычагDoppelhebel
двуплечный рычагein zweiarmiger Hebel
двуплечный рычагzweiarmiger Hebel
запорный рычагAbsperrhebel (dolmetscherr)
захват рычагомHebelgriff (борьба)
качающийся рычаг заднего колесаHinterradschwinge (напр., мотоцикла)
литерный рычагTypenhebel (пишущей машинки)
ножной рычагTretkurbel (напр., у велосипеда)
ножной рычагFußhebel
одноплечий рычагeinarmiger Hebel
он настойчиво учил её, как действовать рычагомer schärfte ihr ein, wie der Hebel zu betätigen sei
педальный рычагTretkurbel (напр., у велосипеда)
поворотный рычагStiefelknecht
подводить рычагeinen Hebel ansetzen
приводить в движение рычагомhebeln
применить рычагhebeln
применять рычагhebeln
рабочий рычагBedienhebel (Gaist)
регистровый рычагRegister (в органе, в пневматической системе)
регулировочный рычагEinstellhebel
рычаг для выключенияAusrückhebel
рычаг звукоснимателяTonarm
рычаг интервалаZeileneinsteller (пишущей машинки)
рычаг локтя через предплечье с захватом плеча под мышкуArmhebel (дзю-до)
рычаг предварительного управленияVorsteuerhebel (Александр Рыжов)
рычаг разблокировкиSchnelllösehebel (dolmetscherr)
рычаг регулятораRegulierhebel
рычаг ручного тормозаHandbrenishebel
рычаг стояночного тормозаParkbremshebel (DenisDenis)
рычаг управленияBedienungshebel
смазочный ​шприц ​с ​ручным ​рычагомHandhebel-Fettpresse (Александр Рыжов)
соотношение рычаговHebelverhältnis (лёгкая атлетика)
тех пусковой рычагEinrückhebel
тех пусковой рычагEinrücker
установочный рычагEinstellhebel
фотоаппарат с рычагом для одновременного взвода затвора и подачи плёнкиSchnellaufzugkamera
экономические рычагиökonomischer Hebel