Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ртутный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., artil.азотно-ртутная сольKnallquecksilber
chem.белая ртутная мазьweiße Quecksilbersalbe (Präzipitatsalbe)
chem.белая ртутная мазьQuecksilberpräzipitatsalbe
gen.белая ртутная мазьunguentum hydrargyri praecipitati albi
energ.ind.бескрановый ртутный насосQuecksilbervakuumpumpe mit Hubgefäß
el.вентиль с ртутным катодомQuecksilberdampfgleichrichter
el.вентиль с ртутным катодомQuecksilbergleichrichter
el.chem.вращающийся ртутный электродrotierende Quecksilberelektrode
tech.выпрямитель с ртутным вентилемQuecksilberdampfgleichrichter
tech.выпрямитель с ртутным катодомQuecksilberkathodengleichrichter
gen.выпрямительная ртутная лампаQuecksilberdampfröhre
gen.выпрямительная ртутная лампаQuecksilberdampflampe
el.высота ртутного столба барометраBarometerstand
missil.генератор с ртутной турбинойQuecksilberturbogenerator
automat.герметический магнитоуправляемый ртутный контактQuecksilber-Reed-Kontakt
el.герметический ртутный контактQuecksilber-Reed-Kontakt (с замыканием под действием магнитного поля)
geol., jarg.глинистый сланец, содержащий ртутные рудыMildzeug
geol., mineral.горючая ртутная рудаBrennquecksilbererz
chem.давление, выраженное в мм ртутного столбаQuecksilberdruck
phys.давление ртутного столбаQuecksilberdruck
tech.диффузионный ртутный насосQuecksilberdiffusionspumpe
el.дуга возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катодаAbreißlichtbogen (выпрямителя)
electr.eng.дуговая ртутная люминесцентная лампаQuecksilber-Leuchtstoff-Bogenlampe (Brücke)
pharm.жёлтая ртутная мазьgelbe Quecksilberoxydsalbe
med., obs.жёлтая ртутная мазьGelbe Augensalbe (gelbe Quecksilbersalbe)
chem.жёлтая ртутная мазьgelbe Quecksilberoxidsalbe
gen.жёлтая ртутная мазьunguentum hydrargyri oxydatiflavi
gen.жёлтая ртутная мазьunguentum ophthalmicum (flavum)
astr.запоминающее устройство на ртутной линииQuecksilberspeicher
el.запоминающее устройство на ртутных линиях задержкиQuecksilberspeicher
ITЗУ на ртутных линиях задержкиQuecksilberspeicher
el.измерительная система с ртутным датчикомQuecksilbermesssystem (для измерения температуры)
радиоакт.импульсный генератор с ртутным контактным релеImpulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais
el.инвертор с ртутным вентилемQuecksilberdampfwechselrichter
chem.калиевая соль ртутно-йодисто-водородной кислотыKaliumquecksilberjodid
tech.капельный ртутный электродQuecksilbertropfelektrode
el.качающийся ртутный выключательKippschaltröhre
chem.керамиковый холодильник для ртутных паровAludel
geol.колебания ртутного столбаPumpen (барометра)
tech.комбинированный ртутный барометрGefäßheberbarometer
pharm.красная ртутная мазьQuecksilberoxydsalbe
chem.красная ртутная мазьrote Quecksilbersalbe (Präzipitatsalbe)
chem.красная ртутная мазьQuecksilberoxidsalbe
shipb.лампа на ртутных парахQuecksilberdampflampe
energ.ind.манометрический ртутный термометрQuecksilberfederthermometer
aerodyn.мениск ртутного столбаQuecksilberkuppe
refrig.меркоид, опрокидывающийся ртутный выключательQuecksilberkippschalter
astr.метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёздMethode, die Zenitdistanzen direkt und im Quecksilberhorizont reflektiert zu messen
astr.метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёздD-R-Methode
astr.метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта изображений звёздD-R-Methode
chem.метод электролиза с ртутным катодомQuecksilberverfahren
automat.миллиметр ртутного столбаMillimeter der Quecksilbersäule
abbr.миллиметр ртутного столбаmmHg (Malligan)
abbr.миллиметр ртутного столбаmm Hg (Malligan)
med.миллиметр ртутного столба Millimeters of MercurymmHg (norbek rakhimov)
opt.мм рт.ст., столько-то миллиметров ртутного столбаMillimeter Quecksilbersäule
med.appl.мм ртутного столбаmm Hg
med.appl.мм ртутного столбаMillimeter Quecksilbersäule
chem.нанесение ртутной амальгамыVerquickung
chem.неподвижный ртутный анодruhende Quecksilberanode
aerodyn.U-образная трубка ртутного манометраHg-U-Rohr
chem.образование ртутного маслаVerbutterung
el.одноанодный ртутный вентильEinanodengefäß
el.одноанодный ртутный вентильEinanoden-Stromrichtergefäß
radioодноанодный ртутный вентильEinanodenquecksilberdampfventil
opt.озоногенерирующая ртутная лампаOzonlampe
el.chem.окисно-ртутный элементRuben-Zelle
el.chem.окисно-ртутный элементQuecksilberzelle
nat.res.органические ртутные соединенияorganische Quecksilberverbindungen
ITпамять на ртутных линиях задержкиQuecksilberspeicher
mining.песчаник с ртутными рудамиQuecksilbersanderz
astr.поверхность ртутного горизонтаOberfläche von Quecksilber
med.appl.порозиметрия путем ртутного проникновенияQuecksilbereindringungsporosimetrie
el.прерыватель с ртутной струёйQuecksilberstrahlunterbrecher
el.пружинный измерительный механизм с ртутным датчикомQuecksilberfedermesswerk (для измерения температуры)
el.манометрический пружинный термометр с ртутным заполнениемQuecksilberfederthermometer
automat.манометрический пружинный термометр с ртутным заполнениемQuecksilber-Federthermometer
el.разряд в ртутных парах сверхвысокого давленияHg-Höchstdruck-Entladung
el.реле с ртутным контактомQuecksilberkontaktrelais
automat.реле с ртутными контактамиRelais mit Quecksilberkontakten
mineral.роговая ртутная рудаHornquecksilber
chem.роговая ртутная рудаveraltet Quecksilberhornerz (Quecksilber I-chlorid)
mining.роговая ртутная рудаKalomel
chem.роговая ртутная рудаQuecksilberhornerz (Hg2Cl2)
chem.роговая ртутная рудаQuecksilberhornerz
geol.роговая ртутная рудаQuecksilberchlorid
opt.рт.ст., ртутный столбQuecksilbersäule
met.ртутная амальгамаQuecksilberlegierung
chem.ртутная бактерийубивающая лампа бактерициднаяQuecksilberentkeimungslampe
med.appl.ртутная батареяQuecksilberbatterie
pharm.ртутная белая мазьunschmelzbares weißes Präzipitat
pharm.ртутная белая мазьweiße Quecksilbersalbe
geol., obs., mineral.ртутная блёклая рудаQuecksilberfahlerz
el.chem.ртутная ваннаQuecksilberzelle
el.ртутная ваннаQuecksilberbad (для испытания эмалированных проводов)
el.ртутная волнаQuecksilberbad (для испытания эмалированных проводов)
avia.ртутная выпрямительная лампаQuecksilberdampfgleichrichterröhre
radioртутная выпрямительная лампа с дополнительным сеточным электродомExcitron
light.ртутная газоразрядная лампаQuecksilberdampflampe (mirelamoru)
opt.ртутная газосветная лампаQuecksilberdampflampe
cinema.equip.ртутная гиперсенсибилизацияQuecksilberdampfbehandlung
photo.ртутная гиперсенсибилизацияHypersensibilisierung mit Quecksilberdampf
cinema.equip.ртутная гиперсенсибилизацияHypersensibilisierung durch Quecksilberdampf
mining.ртутная горючая рудаQuecksilberbranderz (содержит углеводород)
geol.ртутная горючая рудаQuecksilberbranderz
el.ртутная дугаQuecksilberlichtbogen
el.ртутная дугаHg-Bogen
tech.ртутная дугаQuecksilberbogen
el.ртутная дуговая лампаHg-Bogen-Dampflampe
el.ртутная дуговая лампаQuecksilberbogenlampe
tech.ртутная дуговая плазмаQuecksilberbogenplasma
pharm.ртутная жёлтая мазьgelbe Quecksilberoxidsalbe
cinema.equip.ртутная импульсная лампаQuecksilberimpulslampe (для кинопроекции)
avia.ртутная ионизацияQuecksilberionisation
cinema.equip.ртутная кварцевая лампаQuecksilberquarzlampe
chem.ртутная киноварьQuecksilberzinnober
polym.ртутная киноварьroter Zinnober
chem.ртутная киноварьechter Zinnober
tech.ртутная лампаQuecksilberbrenner
cinema.equip.ртутная лампа CBDÜberhochdruckquecksilberdampflampe
el.ртутная лампаQuecksilberröhre
el.ртутная лампаQuecksilberdampfröhre
el.ртутная лампаQuecksilberlampe
opt.ртутная дуговая лампаQuecksilberbogenlampe
gen.ртутная лампаQuecksilberbogenlampe
gen.ртутная лампаQuecksilberdampflampe
el.ртутная лампа высокого давленияQuecksilberdampf-Hochdruckbrenner
el.ртутная лампа высокого давленияHochdruckquecksilberdampflampe
el.ртутная лампа высокого давленияQuecksilberhochdruckdampflampe
el.ртутная лампа высокого давленияQuecksilberdampf-Hochdrucklampe
tech.ртутная лампа высокого давленияHQ-Lampe (Hochdruckquecksilberdampflampe Shevi)
cinema.equip.ртутная лампа высокого давленияHochdruckquecksilberlampe
chem.ртутная лампа высокого давленияQuecksilberdampfhochdrucklampe
el.ртутная лампа высокого давленияQuecksilberhochdrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа высокого давленияHg-Hochdrucklampe
el.ртутная лампа низкого давленияQuecksilberniederdrucklampe
el.ртутная лампа низкого давленияNiederdruckquecksilberdampflampe
chem.ртутная лампа низкого давленияQuecksilberdampfniederdrucklampe
el.ртутная лампа низкого давленияQuecksilberdampf-Niederdruckbrenner
el.ртутная лампа низкого давленияNiederdruckquecksilberdampfentladungslampe
chem.ртутная лампа низкого давленияHg-Niederdrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа СВДQuecksilberdampfhöchstdrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа СВДQuecksilberhöchstdrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа СВДHg-Höchstdrucklampe
el.ртутная лампа сверхвысокого давленияÜberhochdruck-Quecksilberdampflampe
el.ртутная лампа сверхвысокого давленияQuecksilberhöchstdrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа сверхвысокого давленияÜberhochdruckquecksilberdampflampe
cinema.equip.ртутная лампа сверхвысокого давленияQuecksilberdampfhöchstdrucklampe
opt.ртутная лампа сверхвысокого давленияQuecksilberhöchstrucklampe
cinema.equip.ртутная лампа сверхвысокого давленияHg-Höchstdrucklampe
el.ртутная лампа смешанного светаQuecksilberdampf-Mischlichtlampe
opt.ртутная линияQuecksilberlinie
ITртутная линия задержкиQuecksilberlaufzeitglied
el.ртутная линия задержкиQuecksilberverzögerungslinie
nucl.phys.ртутная линия задержкиQuecksilber-Verzögerungsleitung
el.ртутная линия задержкиQuecksilberverzögerungsleitung
comp.ртутная линия задержкиQuecksilberverzögerungsstrecke
tech.ртутная люминесцентная лампаquecksilbergefüllte Leuchtröhre
tech.ртутная люминесцентная лампаQuecksilberlumineszenzlampe
med., obs.ртутная мазьunguentum hydrargyri
gen.ртутная мазьQuecksilbersalbe
geol., mineral.ртутная обманкаMerkurblende
refrig.ртутная пароэжекторная холодильная машинаQuecksilberdampfstrahlkältemaschine
met.ртутная печёнковая рудаQuecksilberlebererz
geol., obs., mineral.ртутная "печёнковая руда"Quecksilberlebererz (смесь глины, киновари, идриалина, угля и др.)
missil.ртутная плазмаQuecksilberplasma
polym.ртутная порометрияQuecksilberhochdruckporosimetrie
chem.ртутная порометрияQuecksilberporosimetrie
el.chem.ртутная пробаQuecksilbertest (определение склонности латуней к сезонному растрескиванию)
chem.ртутная пробаQuecksilbertest
mining.ртутная промышленностьQuecksilberindustrie
mining.ртутная промышленностьQuecksilberbergbau
opt.ртутная резонансная лампаQuecksilberresonanzlampe
el.ртутная резонансная линияQuecksilberresonanzlinie
railw.ртутная рельсовая педальQuecksilberschienenkontakt
tech.ртутная роговая рудаQuecksilberhornerz
mining.ртутная рудаQuecksilbererz
geol.ртутная рудаQuickerz
chem.ртутная руда, состоящая из киновари, идриалина C80H54O2 и битумаQuecksilberlebererz
chem.ртутная сверхсенсибилизацияHypersensibilisierung mit Quecksilberdampf
el.ртутная система запоминающего устройстваQuecksilberspeichersystem
el.ртутная система памятиQuecksilberspeichersystem
automat.ртутная система памятиQuecksilberspeichersystem (запоминающего устройства)
chem.ртутная сольQuecksilbersalz
opt.ртутная спектральная лампаQuecksilberspektraldampflampe
el.ртутная струяQuecksilberstrahl
gen.ртутная трубкаQuecksilberdampfröhre
radioртутная трубкаQuecksilberröhre
gen.ртутная трубкаQuecksilberdampflampe
el.ртутная турбинаQuecksilberturbine
tech.ртутная турбинаQuecksilberdampfturbine
el.ртутная чашкаQuecksilbernapf
mining.ртутная черньQuecksilberschwärze
chem.ртутная черньQuecksilbermohr (schwarzes Quecksilber II-sulfid)
mineral.ртутная черньQuecksilbermohr
gen.ртутная электролампаQuecksilberbogenlampe
energ.ind.ртутно-водяная паросиловая установкаQuecksilber-Wasserdampfkraftanlage
energ.ind.ртутно-водяной конденсатор-испарительQuecksilber-Wasserdampferzeuger
energ.ind.ртутно-водяной паровой циклQuecksilber-Wasserdampfkreisprozess
el.ртутно-выпрямительная установкаQuecksilberdampf-Gleichrichteranlage
gen.ртутно-выпрямительный электровозStromrichterlokomotive
chem.ртутно-диффузионный насосDiffusionspumpe mit Quecksilberfüllung
chem.ртутно-диффузионный насосQuecksilberdiffusionspumpe
el.ртутно-дуговой генератор синусоидального токаQuecksilberlichtbogengenerator für sinusförmigen Strom
chem.ртутно-железный катализаторQuecksilbereisenkontakt
chem.ртутно-железный катализаторQuecksilbereisenkatalysator
chem.ртутно2-йодистоводородный калийNesslers Reagens (K2[HgJ4])
chem.ртутно2-йодистоводородный калийKaliumtrijodomereuroat
chem.ртутно2-йодистоводородный калийKaliumtetrajodomercuroat
chem.ртутно2-йодистый калийKaliumtrijodomereuroat
chem.ртутно-2-йодистый калийKaliumtetrajodomercuroat
cinema.equip.ртутно-кадмиевая лампаQuecksilbercadmiumlampe
nat.res.ртутно-кадмиево-теллуристый индикаторQuecksilber-Kadmium-Tellur-Detektor
tech.ртутно-кадмиево-теллуристый приёмникQuecksilberkadmiumtellurid-Empfänger
chem.ртутно-кварцевая горелкаQuarz-Quecksilberdampflampe
chem.ртутно-кварцевая горелкаQuarzlampe
med.appl.ртутно-кварцевая лампаQuecksilberdampfquarzlampe
tech.ртутно-кварцевая лампаQuecksilberlampe
chem.ртутно-кварцевая лампаQuecksilberdampflampe
med.ртутно-кварцевая лампаQuecksilberquarzlampe
tech.ртутно-кварцевая лампа высокого давленияQuecksilberhochdrucklampe (mit Quarzkolben)
tech.ртутно-кварцевая лампа сверхвысокого давленияQuecksilberhöchstdrucklampe (mit Quarzkolben)
chem.ртутно-окисный электродQuecksilberoxidelektrode
chem.ртутно-окисный элементQuecksilberzelle
el.ртутно-плунжерное релеPlungerquecksilberrelais
el.ртутно-преобразовательная установкаQuecksilberdampfumrichter
energ.ind.ртутно-пружинный термометрQuecksilberfederthermometer
energ.ind.ртутно-стеклянное реле температурыTemperaturwächter mit Quecksilberglasthermometer
refrig.ртутно-стеклянное реле температурыThermostat mit Quecksilberglasthermometer
energ.ind.ртутно-стеклянный термометрQuecksilberglasthermometer
el.ртутно-струйный выпрямительQuecksilberstrahlgleichrichter
el.ртутно-струйный насосQuecksilberstrahlpumpe
el.ртутно-струйный прерывательQuecksilberstrahlunterbrecher
el.ртутно-струйный турбоинверторTurbowechselrichter mit Quecksilberstrahl
chem.ртутно-сульфатный электродQuecksilbersulfatelektrode
chem.ртутно-сурьмяный сульфидAntimonIII-quecksilberII-sulfid
tech.ртутное зеркалоQuecksilberspiegel
tech.ртутное зеркалоQuecksilberhorizont
geol.ртутное золотоQuickgold
радиоакт.ртутное контактное релеQuecksilberkontaktrelais
tech.ртутное лечениеQuecksilberbehandlung
tech.ртутное лечениеQuecksilberkur
chem.ртутное маслоAmalgamschlacke
chem.ртутное месторождениеQuecksilbervorkommen
el.ртутное опрокидное релеQuecksilberrelais
el.ртутное опрокидное релеQuecksilberkipprelais
el.ртутное опрокидное релеQuecksilberkippkontakt
automat.ртутное опрокидывающее релеQuecksilberkipprelais
chem.ртутное отравлениеQuecksilbervergiftung
gen.ртутное отравлениеMerkurialismus
auto.ртутное релеQuecksilberrelais
hydraul.ртутное реле давленияQuecksilberdruckschalter
el.ртутное реле с проскальзывающим контактомQuecksilberwischkontaktröhre
energ.ind.ртутное сальниковое устройствоQuecksilberwellendichtung
chem.ртутное сердцеQuecksilberherz
el.ртутное сопротивлениеQuecksilberwiderstand
pharm.ртутное средствоMerkurialmittel
el.ртутное уплотнениеQuecksilberdichtung
automat.ртутное фиксирующее двухпозиционное релеQuecksilberkipprelais
el.ртутное эталонное сопротивлениеQuecksilbernormalwiderstand
med., obs.ртутные диуретикиquecksilberhaltige Diuretika
tech.ртутные соединенияQuecksilberverbindungen
nat.res.ртутный анализ в газеQuecksilberanalyse in Gas
chem.ртутный анодQuecksilberanode
aerodyn.ртутный барографQuecksilberbarograph
aerodyn.ртутный барометрQuecksilberdruckmesser
aerodyn.ртутный барометрQuecksilberbarometer
avia.ртутный барометрQuecksilber-Barometer
el.ртутный барометрQuecksilbarometer
avia.ртутный барометрQuecksilberluftdruckmesser
geol., mineral.ртутный блескMerkurglanz
el.ртутный вакуумметрQuecksilbervakuummeter
radioртутный вакуумный выключательQuecksilberschaltröhre
radioртутный вакуумный насосQuecksilberpumpe
el.ртутный вентильQuecksilberdampfröhre
el.ртутный вентильQuecksilberdampfventil
el.ртутный вентильQuecksilberventil
el.ртутный вентильQuecksilberdampfgefäß
radioртутный вентильQuecksilberdampflampe
el.ртутный вентиль с дугой возбужденияQuecksilberlichtbogenventil
chem.ртутный воздушный насосQuecksilberluflpumpe
el.ртутный вольтаметрQuecksilbervoltameter
el.ртутный вращающийся счётчикQuecksilbermotorzähler
el.ртутный вращающийся счётчикQuecksilberzähler
el.ртутный выключательSchaltrohr
el.ртутный выключательQuecksilberschaltröhre
el.ртутный выключательQuecksilbertauchunterbrecher
el.ртутный выключательQuecksilberwippe
el.ртутный выключательQuecksilberschalter
el.ртутный выключательQuecksilberunterbrecher
el.ртутный выключательQuecksilberschaltwippe
tech.ртутный выключательQuecksilberschalterröhre
tech.ртутный выпрямительQuecksilberdampf-Gleichrichter
el.ртутный выпрямительQuecksilberdampfgleichrichter
el.ртутный выпрямительHg-Dampfgleichrichter
el.ртутный выпрямительQuecksilbergleichrichter
automat.ртутный выпрямительHg-Dampfgleichrichter Quecksilberdampfgleichrichter
cinema.equip.ртутный выпрямительHg-Gleichrichter
cinema.equip.ртутный выпрямитель в металлическом корпусеMetallgleichrichter
el.ртутный выпрямитель для якоряAnkermutator
el.ртутный выпрямитель с накаливаемым катодомGlühkathoden-Quecksilberdampfgleichrichter
el.ртутный газотронQuecksilberdampfröhre mit Glühkathode
el.ртутный герконQuecksilber-Schutzgaskontakt
toolsртутный горизонтQuecksilberhorizont
toolsртутный горизонтquecksilberner Horizont
toolsртутный горизонтQuecksilberspiegel
el.ртутный датчикQuecksilbergeber
avia.ртутный двигательQuecksilber-Triebwerk
el.ртутный дистанционный выключательQuecksilberfernschalter
mil., navyртутный дистанционный термометрQuecksilberfernthermometer
chem.ртутный диффузионно-конденсационный насосQuecksilberdampfhochvakuumpumpe
met.ртутный диффузионный высоковакуумный насосQuecksilber-Diffusionspumpe
met.ртутный диффузионный высоковакуумный насосQuecksilberdampfhochvakuumpumpe
el.ртутный диффузионный насосQuecksilberdiffusionspumpe
tech.ртутный диффузионный вакуумный насосQuecksilberdampfhochvakuumpumpe
el.chem.ртутный затворQuecksilberverschluß
tech.ртутный затворQuecksilberverschluss
el.ртутный измерительный механизмQuecksilbermesswerk
el.ртутный импульсный выключательQuecksilberblinkschalter
missil.ртутный ионный двигательQuecksilber-Ionentriebwerk
astr.ртутный искусственный горизонтQuecksilberhorizont
med.appl.ртутный-каломельный электродQuecksilber-Kalomel-Elektrode
el.ртутный капельный катодHg-Tropfkathode
el.ртутный капельный электродQuecksilbertropfelektrode
chem.ртутный капельный электродAmalgamtropfelektrode
chem.ртутный катодHg-Katode
el.ртутный катодQuecksilberkathode
chem.ртутный катодQuecksilberkatode
mining.ртутный кераргиритQuecksilberhornerz
chem.ртутный колодецAmalgamierpfanne
chem.ртутный колодец в хлорных ваннахBodenquecksilber
chem.ртутный колодецAmalgamierherd
el.ртутный магнитоуправляемый контактQuecksilber-Schutzgaskontakt
el.ртутный контактQuecksilberkontakt
railw.ртутный контакт педали, замыкающийся от прогиба рельсаQuecksilberdurchbiegungskontakt
railw.ртутный контакт педали, замыкающийся при прогибе рельсаQuecksilberdurchbiegungskontakt
energ.ind.ртутный котелQuecksilberverdampfer
chem.ртутный котёлQuecksilberkessel
chem.ртутный котёлQuecksilberdampfkessel
el.ртутный кратковременно замыкающий контактQuecksilberwischkontakt
chem.ртутный кулометрQuecksilbervoltameter
chem.ртутный кулометрQuecksilbercoulometer
chem.ртутный кулонометрQuecksilbercoulombmeter
automat.ртутный магнитоэлектрический счётчикQuecksilberumlaufzähler (с подвижным диском)
automat.ртутный магнитоэлектрический счётчикQuecksilbermotorzähler (с подвижным диском)
el.ртутный манометрQuecksilberdruckmessdose
water.suppl.ртутный манометрQuecksilberstandrohr
geol.ртутный манометрQuecksilbermanometer
chem.ртутный менискQuecksilbermeniskus
avia.ртутный менискQuecksilberkuppe
chem.ртутный меркаптидQuecksilbermerkaptid
chem.ртутный меркаптидBisäthylthioquecksilber
chem.ртутный метод напр., в электрохимическом производстве хлора и щёлочиAmalgamverfahren
radioртутный накопительQuecksilberspeicher
chem.ртутный насосQuecksilberpumpe
chem.ртутный насосQuecksilberdiffusionspumpe
el.ртутный насосQuecksilberdampfpumpe
chem.ртутный насосDiffusionspumpe mit Quecksilberfüllung
oilртутный насос для получения высокого вакуумSprengel-Pumpe
oilртутный насос для получения высокого вакуумаSprengel-Pumpe
tech.ртутный парQuecksilberdampf
energ.ind.ртутный парогенераторQuecksilberverdampfer
aerodyn.ртутный пароструйный насосQuecksilber-Dampfstrahlpumpe
chem.ртутный пароструйный насосQuecksilberdampfstrahlpumpe
el.ртутный переключательQuecksilberumschalter
tech.ртутный переключательQuecksilberwippe
shipb.ртутный пигментQuecksilberpigment
geol.ртутный пирометрQuecksilberpyrometer
chem.ртутный пластырьQuecksilberpflaster
med., obs.ртутный пластырьemplastrum mercuriale
el.ртутный подпятникQuecksilbernapf
energ.ind.ртутный поршневой насосQuecksilbervakuumpumpe
energ.ind.ртутный поршневой насосQuecksilbertropfenpumpe
el.ртутный преобразователь постоянного тока в переменныйQuecksilberdampfwechselrichter
el.ртутный преобразователь токаQuecksilberdampfstromrichter
tech.ртутный преобразователь токаStromwechselrichter
el.ртутный преобразователь трёхфазного тока в однофазныйDreiphasen-Einphasenmutator
chem.ртутный препаратquecksilberhaltiges Präparat
el.ртутный прерывательQuecksilbertauchunterbrecher
el.ртутный прерывательQuecksilberunterbrecher
el.ртутный прерывательQuecksilberschalter
el.ртутный прерывательQuecksilberwippe
el.ртутный прерывательQuecksilberschaltwippe
el.ртутный прерывательQuecksilberschaltröhre
chem.ртутный преципитатQuecksilberpräzipitat
chem.ртутный протравительquecksilberhaltiges Beizmittel
chem.ртутный протравительQuecksilberbeizmittel
chem.ртутный протравительHg-Beizmittel
tech.ртутный разрядQuecksilberentladung
el.ртутный разряд высокого давленияQuecksilberhochdruckentladung
energ.ind.ртутный ротационный насосQuecksilberzellenradpumpe
energ.ind.ртутный ротационный насосDrehkammerquecksilberpumpe
mining.ртутный рудникQuecksilberbergbau
geol.ртутный рудникQuecksilbergrube
chem.ртутный сплавQuecksilberlegierung
chem.ртутный сплавAmalgam
chem.ртутный способQuecksilberverfahren (электролиза растворов солей щелочных металлов)
chem.ртутный стационарный электрод с большой поверхностью в полярографииBodenquecksilber
avia.ртутный столбQuecksilbersäule (ик)
avia.ртутный столбQuecksilberfaden (ик)
aerodyn.ртутный столбQuecksilberfaden
chem.ртутный столбQuecksilbersäule
gen.ртутный столбQuecksilbersäule
el.ртутный столбQuecksilberschenkel
tech.ртутный столбQuecksilbersäule (при указании величины давления в мм ртутного столба)
gen.ртутный столбQuecksilbersäule (термометра; ик)
geol.ртутный столбикQuecksilberladen (напр., термометра)
geol.ртутный столбикQuecksilbersäule (напр., термометра)
tech.ртутный столбикQuecksilberstand
chem.ртутный столбик в термометрахQuecksilberfaden
chem.ртутный столбикQuecksilberfaden (в термометрах)
el.ртутный столбикQuecksilberfaden (термометра)
el.ртутный столбикQuecksilberschenkel (напр., при указании величины давления в мм ртутного столба)
el.chem.ртутный столбикQuecksilbersäule
gen.ртутный столбикQuecksilbersäule (барометра, термометра)
geol.ртутный столбик термометраThermometersäule
tech.ртутный счётчикQuecksilberzähler
aerodyn.ртутный термографQuecksilberthermograph
aerodyn.ртутный термометрQuecksilberwärmegradmesser
aerodyn.ртутный термометрQuecksilberthermometer
el.ртутный турбинный прерывательQuecksilberturbinenunterbrecher
opt.ртутный уровеньQuecksilberoberfläche (эталон плоскости)
film.proc.ртутный усилительQuecksilberverstärker
film.proc.ртутный усилительSublimatverstärker
film.proc.ртутный усилительQuecksilberchloridverstärker
chem.ртутный фунгицидHg-Fungizid
missil.ртутный циркуляционный потокQuecksilberkreislauf
chem.ртутный шпунтаппаратQuecksilberspundapparat
chem.ртутный шпунтовой аппаратQuecksilberspundapparat
chem.ртутный электрический счётчикQuecksilberelektrolytzähler
chem.ртутный электрический счётчикStiazähler
chem.ртутный электрический счётчикQuecksilbercoulometer
el.ртутный электродQuecksilberelektrode
tech.ртутный электродAmalgamtropfelektrode
tech.ртутный электродAmalgamelektrode
el.chem.ртутный электролизёрQuecksilberzelle
el.ртутный электролитический счётчикQuecksilberelektrolytzähler
el.chem.ртутный элементClark-Element
el.ртутный элементQuecksilberelement
el.ртутный элемент запоминающего устройстваQuecksilberspeicherelement
el.ртутный элемент памятиQuecksilberspeicherelement
automat.ртутный элемент памятиQuecksilberspeicherelement (запоминающего устройства)
el.с ртутными парами низкого давленияHg-Niederdruck
el.с ртутными парами низкого давленияHg-Niederdruck (в обозначениях люминесцентных ламп фирмы Осрам)
opt.с ртутными парами низкого давленияHg-Niederdruck... (в обозначениях люминесцентных ламп)
el.свет ртутной лампыQuecksilberlicht
cinema.equip.свет ртутной лампыQuecksilberdampflicht
geol., mineral.селено-ртутно-медистый свинецSelenquecksilberkupferblei (смесь клаусталита и умангита)
med., obs.серая ртутная мазьGraue Salbe (Quecksilbersalbe)
chem.серая ртутная мазьgraue Salbe
chem.серая ртутная мазьQuecksilbersalbe
gen.серая ртутная мазьunguentum hydrargyri cinereum
tech.сифонно-чашечный ртутный барометрGefäßheberbarometer
tech.сифонный ртутный барометрHeberbarometer
tech.спаренный электролизёр с ртутным биполярным электродомAmalgamdoppelzelle
met.способ электролиза напр. хлористого натрия в ваннах с ртутным катодомQuecksilberverfahren
geol.сурьмянистая ртутная блёклая рудаQuecksilberfahlerz
el.схема с одним ртутным выпрямителемEingefäßschaltung
el.схема управления зажиганием ртутного преобразователя путём сдвига фазы регулирующего агрегата потенциал-регуляторомToulon-Steuerung
shipb.температура, измеренная по ртутному столбикуFadentemperatur
avia.температура по ртутному термометруQuecksilbertemperatur
chem.тетрайодо-ртутно2-кислый калийKaliumtetrajodomercuroat (K2[HgJ4])
chem.тетрайодо-ртутно2-кислый калийKaliumquecksilberjodid
el.тиратрон с ртутным катодомSenditronröhre
chem.трийодо-ртутно2-кислый калийKaliumtrijodomereuroat (K[HgJ3])
el.управление коммутации при помощи ртутного столбаQuecksilberwteuerung
tradem.управляемый ртутный выпрямительMutator
opt.усиление фотографий ртутным усилителемQuecksilberverstärkung
cinema.equip.усиление ртутным усилителемQuecksilberchloridverstärkung
chem.фкм. ртутный усилительSublimatverstärker
chem.фкм.. ртутный усилительQuecksilberchloridverstärker
energ.ind.центробежный ртутный выключательQuecksilberfliehkraftschalter
tech.чашечный ртутный барометрGefäßbarometer
aerodyn.шкала ртутного термометраQuecksilberskala
el.электрическая дуга в ртутных парахQuecksilberlichtbogen
tech.электрическая дуга, возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катодаAbreißlichtbogen
tech.электровоз с ртутным выпрямителемMutatorlokomotive
gen.электровоз с ртутным выпрямителемGleichrichterlokomotive
railw.электровоз с управляемым ртутным выпрямителемMutatorlokomotive
tech.электролиз в ваннах с ртутным катодомQuecksilberverfahren
chem.электролиз с ртутным катодомQuecksilberverfahren
chem.электролиз с ртутным катодомElektrolyse mit Quecksilberkatode
el.chem.электролизёр с ртутным капельным катодомAmalgamtropfzelle
el.chem.электролизёр с ртутным капельным катодомAmalgamzelle
chem.электролизёр с ртутным капельным катодомAmalgamdropzelle
chem.электролизёр с ртутным капельным электродомAmalgamtropfzelle
chem.электролизёр с ртутным капельным электродомAmalgamdropzelle
chem.электролизёр с ртутным катодомSchaukelzelle
chem.электролизёр с ртутным катодомAmalgamzelle
chem.электролизёр с ртутным катодомQuecksilberkatodenzelle
el.электролизёр с ртутным катодомQuecksilberkathodenzelle
el.электролизёр с ртутным катодомQuecksilberzelle
tech.электролизёр с ртутным катодомAmalgamtropfzelle
chem.электролизёр с ртутным катодом для получения хлораSchaukelzelle
el.chem.электроосаждение металлов в виде их амальгам в ванне с ртутным катодомAmalgamelektrolyse
met.электроосаждение металлов в виде их амальгам в ванне с ртутным катодомAmalgamelektrolysier
tech.ячейка электролизёра с ртутным катодомAmalgamzelle
chem.ячейка электролитической ртутной ванны, в которой образуется хлорBildungszelle
chem.ячейка электролитической ртутной ванны, в которой происходит разложение амальгамыZersetzungszelle
chem.ячейка электролитической ртутной ванны для разложения амальгамыAmalgamzersetzer
Showing first 500 phrases

Get short URL