 |
| Russian | German |
| неисправимый романтик | Luftmensch (Ремедиос_П) |
| окружить ореолом романтики | mit einem Schimmer von Romantik umkleiden |
| полный дикой романтики | wildromantisch |
| семейная романтика | Familienroman (фантазия ребёнка о том, что его родители не настоящие и что на самом деле он благородного, может быть даже королевского происхождения) |