ремонт – phrases

Terms for subject Technology containing ремонт | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийно-восстановительный ремонт	Störungsbeseitigung
аварийный ремонт	Notreparatur
агрегатно-узловой метод ремонта	Baugruppenreparatur
агрегатный ремонт	Austauschrepartur
вести ремонт	renovieren (Andrey Truhachev)
вид ремонта	Reparaturart (Лорина)
вид ремонта	Erhaltungsstufe
время активного ремонта	aktive Reparaturzeit
гарантийный и постгарантийный ремонт	Garantie- und Nachgarantiereparaturen (dolmetscherr)
гарантийный ремонт	Garantieleistungen
горнорабочий по ремонту выработок	Reparaturhauer
данные по ремонтам	Wartungsdaten (Александр Рыжов)
делать ремонт	renovieren (Andrey Truhachev)
деповский ремонт	Betriebswagenwerkausbesserung
дистанционный ремонт	Ferninstandsetzung (Александр Рыжов)
завод по ремонту подвижного состава	Eisenbahnausbesserungswerk
заводской восстановительный ремонт	Refabrikation (заводской капремонт marinik)
заводской ремонт	Werksreparatur (Nilov)
затраты на капитальный ремонт	Generalreparaturkosten
затраты на ремонт	Reparaturkosten
капитально-восстановительный ремонт	Refabrikation (на заводе-изготовителе marinik)
капитальный ремонт	GÜ Generalüberholung (Marina Bykowa)
капитальный ремонт	große Reparatur
капитальный ремонт	Generalsanierung (напр., оборудования Katyushka)
категория ремонта	Erhaltungsstufe
категория ремонта подвижного состава	Schadgruppe
кирпич для горячего ремонта	Heißreparaturstein
комплект для технического обслуживания и ремонта	Wartungspaket (dolmetscherr)
комплект инструментов для технического обслуживания и текущего ремонта	Wartungskit (Machine)
лечка при текущем ремонте печи	Verstärkungsplatte
масса для горячего ремонта	Anwurf (футеровки печи)
мастер по ремонту велосипедов	Fahrradmechaniker (Andrey Truhachev)
мастер по ремонту телевизоров	Fernsehreparateur
машина по ремонту верхнего строения пути	Oberbaubehandlungsmaschine
мелкий ремонт	Punktausbesserung (Irina Mayorova)
мелкий ремонт	Kleinausbesserung
навигационный ремонт	Navigationsreparatur
невыполненные работы по ремонту	Reparaturstau
обслуживание и ремонт	Instandhaltung und Reparatur (dolmetscherr)
объём ремонта	Reparaturumfang (Лорина)
отдел ремонта	Reparaturabteilung (Nilov)
отдел текущего ремонта	Instandhaltungsabteilung (Александр Рыжов)
отделение текущего ремонта	Instandhaltungsabteilung (Александр Рыжов)
периодический ремонт	Fristuntersuchng
планово-предупредительный ремонт	vorbeugende Instandhaltung
подземный ремонт скважин	Bohrlochwartung
подлежащий ремонту	reparaturbedürftig
последовательность операций при ремонте	Reparaturfolge
потребность в ремонте	Wartungsbedarf (Александр Рыжов)
предоставление устройства на замену на время ремонта	Werkstattüberbrücker (Enotte)
приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути	Oberbaugeräte
приставка при текущем ремонте печи	Verstärkungsplatte
проводить капитальный ремонт	die Generalreparatur durchführen (Лорина)
проводить ремонт	renovieren (Andrey Truhachev)
производить капитальный ремонт	die Generalreparatur durchführen (Лорина)
производить капитальный ремонт	überholen
производить ремонт	ausbessern (Andrey Truhachev)
производить ремонт	reparieren
производить текущий ремонт	überholen
производить частичный ремонт	flicken (напр., футеровки печи)
промежуточный ремонт	Zwischenreparatur (Лорина)
процесс ремонта	Reparaturprozess (ВВладимир)
путь для ремонта	Reparaturgleis (подвижного состава)
работы по ремонту и техническому обслуживанию	Wartungs- und Reparaturarbeiten (dolmetscherr)
работы по техническому обслуживанию и ремонту	Wartungstätigkeiten (metodist2005)
расходы по текущему ремонту	Unterhaltungskosten
ремонт бетона	Betonsanierung (Nilov)
ремонт бетонных конструкций	Betonsanierung (Nilov)
ремонт деталей	Überholung von Bauteilen (Andrey Truhachev)
ремонт домов	Häuserinstandsetzung
ремонт жилого фонда	Häuserinstandsetzung
ремонт клапанов	Ventilüberholung (ДВС)
ремонт телевизоров	Fernsehreparatur
ремонт узлов	Überholung von Bauteilen (Andrey Truhachev)
ремонт электрооборудования	elektrische Reparaturen (dolmetscherr)
руководство по ремонту и техническому обслуживанию	Wartungsvorgabe (Nilov)
самостоятельный ремонт	Selbstreparatur (SKY)
система технического обслуживания и ремонта	Instandhaltungssystem (Andrey Truhachev)
система технического обслуживания и ремонта	Wartungssystem (Andrey Truhachev)
слесарь по ремонту автомобилей	Automechaniker (Andrey Truhachev)
слесарь по ремонту велосипедов	Fahrradmechaniker
слесарь по ремонту гидравлического оборудования	Hydraulikschlosser (ВВладимир)
слесарь по ремонту сельскохозяйственной техники	Landmaschinenschlosser (dolmetscherr)
слесарь по ремонту стиральных машин	Waschmaschinenmonteur (Andrey Truhachev)
специалист по эксплуатации, обслуживанию, ремонту или установке оборудования, проданного фирмой	Servicetechniker (YuriDDD)
таблицы данных по ремонтам	Wartungsdaten (Александр Рыжов)
текущий ремонт	Wartungsarbeit (promasterden)
текущий ремонт	Überholung
текущий ремонт	Kleinausbesserung
текущий ремонт	Betriebsausbesserung
техник по обслуживанию и ремонту	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту и обслуживанию	Instandhalter (Александр Рыжов)
техник по ремонту телевизоров	Fernsehreparateur
техническое обслуживание и ремонт	Wartungs- und Reparaturarbeiten (dolmetscherr)
техническое обслуживание и ремонт	Wartung und Instandsetzung (dolmetscherr)
удалённый ремонт	Ferninstandsetzung (Александр Рыжов)
удобство ремонта	Servicierbarkeit (Nilov)
услуги по ремонту	Reparaturservice (Александр Рыжов)
участок ремонта	Reparaturabteilung (Nilov)
частичный ремонт	Flicken (напр., футеровки печи)
эксплуатация и ремонт	Inbetriebnahme und Wartung (dolmetscherr)
электромонтер по ремонту электрооборудования	Elektromonteur für Instandsetzung von Elektroanlagen (dolmetscherr)

Get short URL