| Subject | Russian | German |
| econ. | анализ рекламных средств | Werbemittelanalyse |
| econ. | анализ рынка с целью разработки рациональных рекламных мероприятий | Werbeanalyse |
| market. | арсенал рекламных средств | Marketing-Mix (Александр Рыжов) |
| gen. | ателье по изготовлению рекламных средств | Werbeatelier |
| econ. | беседа в рекламных целях | Werbegespräch |
| econ. | беседа, преследующая рекламные цели | Werbegespräch |
| TV | от Information + Commercial блок рекламных передач | Infomercial |
| gen. | броский рекламный текст | Spot |
| adv. | в рекламных целях | zu Werbezwecken (Лорина) |
| comp., MS | выбор рекламного объявления | Durchklick |
| comp. | выбор рекламного объявления | Klickdurchgang (в процессе перемещения пользователя по web-узлу) |
| adv. | выносной рекламный щит | Kundenstopper (marinik) |
| polygr. | газета или рекламный вкладыш постер с текстом, напечатанным с одной стороны листа | Einblattdruck |
| econ. | Государственное рекламное общество | Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft (ГДР) |
| econ. | девиз рекламной кампании | Werbespruch |
| econ. | девиз рекламной кампании | Werbesatz |
| gen. | действенный в рекламном отношении | werbewirksam |
| adv. | дизайн рекламного объявления | Werbegestaltung (kreecher) |
| adv. | Договор на оказание рекламных услуг | Werbeleistungsvertrag (Sascha81) |
| media. | бесплатная еженедельная рекламная газета | Anzeiger (marinik) |
| media. | еженедельная рекламная газета | Anzeigenzeitung (бесплатное еженедельное рекламно-информационное издание marinik) |
| media. | еженедельная рекламная газета | Anzeigenblatt (бесплатное еженедельное рекламно-информационное издание marinik) |
| media. | бесплатная еженедельная рекламная газета | Wochenblatt (рекламно-информационное издание marinik) |
| busin. | запрет на использование личных сведений в рекламных целях, а также с целью проведения рыночных опросов | Werbewiderspruch (Wladchen) |
| econ. | идея, положенная в основу рекламного мероприятия | Werbeidee |
| econ. | идея рекламной кампании | Werbeidee |
| adv. | изготовить рекламный буклет | einen Prospekt erstellen (Andrey Truhachev) |
| adv. | изготовить рекламный проспект | einen Prospekt erstellen (Andrey Truhachev) |
| product. | изготовление рекламных и прочих знаков | Beschriftungstechnik (OlgaST) |
| account. | инвестиции в рекламные акции | Werbezuschüsse (Io82) |
| econ. | интенсивность рекламной деятельности | Werbeintensität |
| adv. | информационно-рекламная деятельность | Informations- und Werbetätigkeit (dolmetscherr) |
| railw. | Информационно-рекламный центр европейских железных дорог | Informationszentrale der europäischen Eisenbahnen (орган МСЖД) |
| adv. | использование в рекламных целях | werbliche Nutzung (Vakhnitsky) |
| econ. | использование различных рекламных средств | Werbemittelverkettung (комплексное) |
| adv. | использовать в рекламных целях | für Reklamezwecke benutzen (Лорина) |
| gen. | использовать в рекламных целях | zu Werbezwecken einsetzen (Queerguy) |
| econ. | концепция рекламной кампании | Werbekonzeption |
| TV | короткий рекламный ролик | Spot |
| TV | короткий рекламный сюжет | Werbespot |
| radio, TV | короткое рекламное сообщение | Spot |
| cinema.equip. | короткометражный рекламный кинофильм | Werbekurzfilm |
| TV | короткометражный рекламный ролик | Spot |
| cinema.equip. | короткометражный рекламный фильм | Werbekurzfilm |
| gen. | красавица с рекламного плаката | Reklameschönheit |
| econ. | лекция в рекламных целях | Werbevortrag |
| econ. | лекция рекламного характера | Werbevortrag |
| polygr. | листовка с рекламными объявлениями | Anzeigeblatt |
| brew. | лица, которым адресована рекламные материалы | Umworbene |
| econ. | лица, которым адресованы рекламные материалы | Umworbene |
| gen. | массовая рассылка рекламных проспектов | Wurfsendung (по почте) |
| inet. | Менеджер рекламных предпочтений | Anzeigenvorgaben-Manager (makhno) |
| gen. | менеджмент рекламной деятельности | Werbemanagement (dolmetscherr) |
| pulp.n.paper | многослойный рекламный картон | mehrlagiger Reklamekarton |
| f.trade. | налог на рекламные расходы | Reklamesteuer |
| econ. | наука об организации рекламного дела | Werbelehre |
| el. | неоновая рекламная установка | Neonreklameanlage |
| econ. | неотъемлемая составная часть рекламного изображения | Werbekonstante (напр., изображение скрещённых синих мечей для рекламы мейсенского фарфора) |
| econ. | неотъемлемая составная часть рекламного текста | Werbekonstante (напр., изображение скрещённых синих мечей для рекламы мейсенского фарфора) |
| gen. | Общество рекламных агентств | Gesellschaft der Werbeagenturen (ФРГ) |
| pulp.n.paper | односторонне оклеенный рекламный картон | einseitig gedeckter Reklamekarton |
| econ. | опубликование цены в рекламных целях | Auslosung |
| econ. | осуществлять рекламную деятельность | werben |
| econ. | ответ на рекламную посылку товара | Werbeantwort |
| adv. | памятные рекламные подарки | Streuartikel |
| econ. | передача рекламных объявлений по радио | Werbefunk |
| econ. | передача рекламных объявлений по телевидению | Werbefernsehen |
| econ. | пересмотр рекламных мероприятий | Werberevision |
| econ. | период проведения рекламных мероприятий | Werbeperiode |
| econ. | план распространения рекламных материалов | Streuplan |
| law | план рекламного проспекта | Prospekt-Expose (напр., на лицензируемый объект) |
| busin. | план рекламного проспекта | Prospekt-Expose |
| f.trade. | план рекламной кампании | Plan des Werbefeldzugs |
| econ. | планирование рекламных мероприятий | Werbeplanung |
| adv. | подарки в рекламных целях | Streuartikel |
| econ. | подготовка рекламной кампании | Werbevorbereitung |
| econ. | подготовка специалистов рекламного дела | Werbeschulung |
| gen. | поднимать рекламную шумиху | die Reklametrommel rühren |
| cinema.equip. | показ рекламного кинофильма | Werbevorführung |
| cinema.equip. | показ рекламного фильма | Werbevorführung |
| cinema.equip. | показ рекламных диапозитивов | Werbediavorführung (напр., перед началом киносеанса) |
| cinema.equip. | показ рекламных диапозитивов | Lichtbildreklame (перед началом киносеанса) |
| fig., inf. | полоска бумаги с рекламным текстом | Bauchaufschwung (охватывающая переплёт книги) |
| brit. | предварительная рекламная продажа товара до его поступления на рынок | Pre-Launch-Marketing |
| adv. | прилагаемый рекламный проспект | beiliegender Prospekt (Andrey Truhachev) |
| econ. | приложения рекламного характера | werbliche Beilagen |
| econ. | принципы организации и проведения рекламных кампаний | Werbegrundsätze |
| econ. | проводить рекламную кампанию | Werbung treiben |
| econ. | прогноз результатов проведения рекламных мероприятии | Werbeerfolgsprognose |
| brew. | прогноз результатов проведения рекламных мероприятий | Werbeerfolgsprognose |
| manag. | прогнозирование успеха действия рекламного средства | Werbemittelerfolgsprognose |
| f.trade. | программа рекламной кампании | Werbefeldzugsprogramm |
| f.trade. | программа рекламных мероприятий и мероприятий по стимулированию сбыта | Programm für Werbungs- und Absatzförderungsmaßnahmen |
| econ. | продолжительность распространения и действия рекламных материалов | Streuzeit |
| el. | прожектор для рекламных целей | Reklamescheinwerfer |
| cinema.equip. | производство рекламных кинофильмов | Werbefilmproduktion |
| cinema.equip. | производство рекламных фильмов | Werbefilmproduktion |
| econ. | психология рекламного дела | Werbepsychologie |
| adv. | Размер рекламных модулей | Werbefläche (Grosspietsch) |
| adv. | размещать рекламную публикацию | Werbeschrift anbringen (Лорина) |
| inet. | размещение рекламного ролика на сайте | Eibau eines Werbevideos (SKY) |
| adv. | размещение рекламных материалов | Unterbringung der Werbematerialien (Лорина) |
| adv. | размещение рекламных материалов | Unterbringung von Werbematerialien (Лорина) |
| adv. | размещение рекламных материалов | Schaltung der Werbematerialien (Лорина) |
| econ. | район распространения рекламных материалов | Streugebiet |
| econ. | районы распространения рекламных материалов | Werbemittelstreubereiche |
| adv. | расклеивать рекламные объявления в неположенных местах | Plakate an nicht erlaubten Orten kleben (Andrey Truhachev) |
| adv. | расклеивать рекламные объявления в неположенных местах | wild plakatieren (Andrey Truhachev) |
| gen. | расклейка рекламных объявлений | Posting (Sviat_lana) |
| adv. | расклейка рекламных объявлений в неположенных местах | Wildplakatieren (Andrey Truhachev) |
| econ. | распространение рекламных материалов | Zufallsstreuung |
| econ. | результат проведения кампании по распространению рекламных материалов | Streuergebnis |
| gen. | рекламная акция | Verkaufsaktion (dolmetscherr) |
| adv. | рекламная акция | Promotion (spider13) |
| sociol. | рекламная акция | Werbeveranstaltung (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламная акция | Promotion-Event (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламная акция | Promotionaktion (ВВладимир) |
| gen. | рекламная акция | Werbeaktion (mr-bombastic) |
| market. | Рекламная акция на месте продажи товара | POS-Promotion-Aktion (POS материалы (POS materials) это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж. Schumacher) |
| market. | Рекламная акция на месте продажи товара | POS-Promotion-Aktion (POS материалы (POS materials) – это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж. Schumacher) |
| econ. | рекламная аудитория | Zielgruppe (аудитория, на которую нацелена реклама) |
| econ. | рекламная аудитория | Werbegemeinte |
| adv. | рекламная афиша | Plakat (Andrey Truhachev) |
| manag. | рекламная борьба | Werbeschlacht |
| law | рекламная брошюра | Werbeblatt |
| gen. | рекламная брошюра | Reklameschrift |
| gen. | рекламная брошюра | Werbedrucksache |
| tech. | рекламная бумага | Reklamepapier |
| adv. | рекламная возможность | Werbemöglichkeit (makhno) |
| patents. | короткая рекламная врезка | Werbespot |
| gen. | рекламная врезка | Werbeeinblendung (в телепередаче) |
| adv. | рекламная вставка | Werbespot (в передачах телевидения и радио mirelamoru) |
| f.trade. | рекламная выставка | Werbeschau |
| gen. | рекламная газета | Anzeigenblatt |
| gen. | рекламная газета | Annoncenblatt |
| polygr. | рекламная графика | Werbegraphik |
| econ. | рекламная деятельность | Werbeaktivität (VeraS90) |
| gen. | рекламная деятельность | Werbetätigkeit |
| econ. | рекламная деятельность, осуществляемая совместно несколькими предприятиями | Verbundwerbung |
| econ. | рекламная идея | Werbeidee |
| inet. | рекламная Интернет-страница | Werbeseite (Hache) |
| adv. | рекламная информация | Werbeinformation (Лорина) |
| econ. | рекламная кампания | Werbekampagne |
| econ. | рекламная кампания | Werbeaktion |
| gen. | рекламная кампания | Werbefeldzug |
| adv. | рекламная кампания | Promotionaktion (ВВладимир) |
| gen. | рекламная кампания | Reklamerummel |
| gen. | рекламная кампания | Reklamefeldzug |
| TV | рекламная картинка | Commercial |
| adv. | рекламная коммуникация | Werbekommunikation (el_th) |
| adv. | рекламная конструкция | Werbekonstruktion (Auf ca. 5.000 qm Grundfläche konzipieren wir mit modernsten Produktionstechniken die gesamte Palette der Licht- und Außenwerbung sowie der Werbekonstruktionen.  ilz-westerwald.de Dominator_Salvator) |
| adv. | рекламная конструкция | Werbekonstruktion (Dominator_Salvator) |
| gen. | рекламная конструкция | Werbeanlage (igbog) |
| gen. | рекламная конструкция | Reklameeinrichtung (SKY) |
| gen. | рекламная контора | Reklamebüro |
| econ. | рекламная концепция | Werbekonzeption |
| inf. | рекламная красотка | Glamourgirl (Stoerig 2004 vit45) |
| gen. | рекламная красотка | Reklameschönheit |
| f.trade. | рекламная листовка | Werbezettel |
| f.trade. | рекламная листовка | Reklameblatt |
| comp., MS | рекламная листовка | Handzettel |
| gen. | рекламная листовка | Reklamezettel |
| adv. | рекламная литература | Werbungsliteratur (Лорина) |
| econ. | рекламная надпись | Werbeaufschrift |
| adv. | рекламная область | Promotionsbereich (owant) |
| pulp.n.paper | рекламная обёрточная бумага | Reklamepackpapier |
| pack. | рекламная обёрточная бумага | Reklame-Einwickelpapier |
| gen. | рекламная пауза | Werbeunterbrechung (Tanu) |
| f.trade. | рекламная передача | Werbesendung (по радио или телевидению) |
| law | короткая рекламная передача | Werbespot |
| polygr. | рекламная печатная продукция | Werbedrucksachen |
| polygr. | рекламная печать | Werbedruck |
| gen. | рекламная площадь | Werbefläche (marinik) |
| adv. | рекламная полиграфия | Werbedrucksachen (YuriDDD) |
| adv. | рекламная продукция | Werbeartikel (Лорина) |
| law | рекламная публикация | Werbeschrift |
| f.trade. | рекламная публикация | Werbepublikation |
| law | рекламная публикация | Werbedruck |
| adv. | рекламная работа | Werbearbeit (Лорина) |
| gen. | рекламная радиопередача | Werbesendung |
| avunc. | рекламная раскрутка | Hype |
| adv. | рекламная растяжка | Spannband (lcorcunov) |
| adv. | рекламная растяжка | Werbespannband (Лорина) |
| gen. | рекламная растяжка напр., привязанная к самолёту | das Reklameband (Tesoro23) |
| busin. | рекламная сеть | Werbenetzwerk (Nilov) |
| econ. | рекламная скидка | Werberabatt |
| pack. | рекламная тара | Werbeverpackung |
| pack. | рекламная тара | Werbepackung |
| pack. | рекламная тара | verkaufsfördernde Verpackung |
| gen. | рекламная телепередача | Werbesendung |
| adv. | рекламная техника | Werbetechnik (Лорина) |
| law | рекламная фирма | Werbefirma |
| law | рекламная фирма | Werbeunternehmen |
| patents., antitrust. | рекламная фирма | die reklametreibende Firma |
| cinema.equip. | рекламная фотография | Werbephotographie |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenbild (Главное значение слова "Szenenbild" является термином из области кино- и театрального искусства и обозначает совершенно другое, а именно "сценография; сценографический образ" Philippus) |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenphoto |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenaufnahme |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenphoto |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenbild |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenaufnahme |
| law | рекламная функция | Werbefunktion (напр., товарного знака) |
| law | рекламная функция товарного знака | Werbefunktion des Warenzeichens |
| econ. | Рекламная цель | Werbezweck (dragonberliner) |
| econ. | рекламная цена | Werberabatt (включает скидку) |
| law | рекламная ценность | Werbewert |
| disappr., avunc. | рекламная шумиха | Reklamerummel |
| market. | рекламная этикетка | Werbeaufkleber (Nilov) |
| inet. | рекламно-баннерная сеть | Displaynetzwerk (Io82) |
| adv. | рекламно-информационная деятельность | Öffentlichkeitsarbeit (fekla) |
| gen. | рекламно-информационная деятельность | Public Relations |
| gen. | рекламно-информационная работа | Werbe- und Informationsarbeit (dolmetscherr) |
| adv. | рекламно-информационное агентство | Werbe- und Informationsagentur (Лорина) |
| gen. | рекламно-информационные технологии | Werbung und Informationstechnologie (dolmetscherr) |
| gen. | рекламно-информационные технологии | Werbe- und Informationstechnologien (dolmetscherr) |
| busin. | рекламно-коммерческая брошюра | Verkaufsprospekt (Vorbild) |
| pack. | рекламно-сбытовое значение тары | verkaufsfördernde Eigenschaften |
| gen. | рекламное агентство | Werbeagentur |
| econ. | рекламное ателье | Werbeatelier |
| econ. | рекламное бюро | Annoncenbüro |
| econ. | рекламное бюро | Annoncenexpedition |
| econ. | рекламное бюро | Anzeigenagentur |
| gen. | рекламное бюро | Werbebüro |
| f.trade. | рекламное время | Reklamezeit |
| pack. | рекламное дело | Werbung |
| econ. | рекламное дело | Annoncenwesen |
| econ. | рекламное дело | Werbewirtschaft |
| pack. | рекламное дело | Reklame |
| econ. | рекламное и информационное обеспечение | Werbe- und Informationsunterstützung (Abete) |
| econ. | рекламное печатное издание | Werbeschrift |
| patents. | рекламное издание | Werbeblatt |
| tech. | рекламное издание | Werbeschrift |
| patents., antitrust. | рекламное изделие | Reklamegegenstand |
| gen. | рекламное изображение | Werbebild (wladimir777) |
| adv. | рекламное лицо | Werbeperson (art_fortius) |
| f.trade. | рекламное мероприятие | Werbemaßnahme |
| market. | рекламное мероприятие | Werbeveranstaltung (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламное мероприятие | Promotion-Event (Andrey Truhachev) |
| gen. | Рекламное мероприятие | Schaugeschäft (wolfgan) |
| gen. | рекламное место | Werberaum (Dominator_Salvator) |
| gen. | рекламное место | Reklamefläche (Dominator_Salvator) |
| gen. | рекламное место | Anzeigenraum (Dominator_Salvator) |
| gen. | рекламное место | Werbeplatz (Dominator_Salvator) |
| gen. | рекламное место | Werbefläche (Dominator_Salvator) |
| adv. | рекламное оборудование | Werbeeinrichtung (Лорина) |
| adv. | рекламное оборудование | Reklameanlage (dolmetscherr) |
| gen. | Рекламное оборудование | Werbeträger und Werbemittel (herr_o) |
| f.trade. | рекламное общество | Werbegesellschaft |
| adv. | рекламное объявление | Plakat (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | рекламное объявление | Werbeanzeige |
| inet. | рекламное объявление | Banner (на Web-странице; содержит гиперссылку на рекламируемый ресурс) |
| adv. | рекламное объявление | Werbeinserat (Лорина) |
| f.trade. | рекламное описание | Werbebeschreibung |
| el. | рекламное освещение | Werbebeleuchtung |
| el. | рекламное освещение | Reklamebeleuchtung |
| gen. | рекламное панно | Reklamefläche |
| econ. | рекламное письмо | Werbebrief |
| f.trade. | рекламное письмо | Serienwerbebrief |
| brew. | рекламное письмо | Werbebrie |
| econ. | рекламное письмо | Werbeschreiben |
| brit. | рекламное ПО | Adware |
| patents., antitrust. | рекламное приложение | Reklamebeilage |
| f.trade. | рекламное приложение | Werbebeilage |
| gen. | рекламное приложение | Reklamebeilage (к газете и т. п.) |
| econ. | рекламное радиовещание | Werbefunk |
| market. | рекламное размещение продукции | Produktplatzierung (Svetlana17) |
| patents. | рекламное содержание | Werbeaussage (напр., товарного знака) |
| f.trade. | рекламное сообщение | Werbemitteilung |
| f.trade. | рекламное сообщение | Reklamemitteilung |
| adv. | рекламное сообщение | Werbebotschaft (viktorlion) |
| construct. | рекламное сооружение | Werbebau (Лорина) |
| pack. | рекламное средство | Werbemedium |
| patents. | рекламное средство | Werbemittel |
| pack. | рекламное средство | Reklameartikel |
| ed. | рекламное творчество | Werbeschaffen (SvetDub) |
| gen. | рекламное телевидение | Werbefernsehen |
| gen. | рекламное телевидение северо-запада Германии | Nordwestdeutsches Werbefernsehen |
| f.trade. | рекламное шоу | Werbeschau |
| econ. | рекламные буклеты | Werbedrucksachen |
| econ. | рекламные буклеты | Werbedrucke |
| account. | рекламные и командировочные расходы | Werbe- und Reisekosten (dolmetscherr) |
| econ. | рекламные издержки | Werbungskosten (понятие налогового права, связанные с получением дохода) |
| econ. | рекламные издержки | Werbekosten |
| econ. | рекламные материалы | Postwurfsendungen |
| econ. | рекламные материалы | Postwurfdrucksachen |
| adv. | рекламные материалы | Werbeunterlagen (dolmetscherr) |
| gen. | рекламные материалы | Werbeschriften (Queerguy) |
| adv. | рекламные материалы | Werbematerialien (Лорина) |
| gen. | рекламные материалы | Promo-Materialien (Druckmaterialien usw. Юрий Павленко) |
| gen. | рекламные материалы, рассылаемые по почте | Postwurfsendung |
| econ. | рекламные мероприятия и средства для привлечения туристов | Fremdenverkehrswerbung |
| econ. | рекламные мероприятия, обеспечивающие успех выставки | Ausstellungswerbung |
| brew. | рекламные объявления | Werbeanzeige |
| inet. | рекламные объявления | Print-Anzeigen (SKY) |
| gen. | Рекламные поверхности | Werbeoberflächen (ich_bin) |
| adv. | рекламные подарочные сувениры | Streuartikel |
| econ. | рекламные приложения | werbliche Beilagen |
| econ. | рекламные печатные проспекты | Werbedrucksachen |
| econ. | рекламные печатные проспекты | Werbedrucke |
| busin. | рекламные проспекты | Werbedrucksachen |
| econ. | рекламные пути | Werbeweg |
| inet. | рекламные рассылки | Werbe-E-Mails (pl, f SvetDub) |
| econ. | рекламные расходы | Werbeaufwendungen |
| econ. | рекламные расходы | Werbeausgaben |
| econ. | рекламные расходы | Werbekosten |
| econ. | рекламные расходы | Werbeaufwendung |
| f.trade. | рекламные расходы | Kosten für Werbung |
| econ. | рекламные расходы | Werbeaufwand |
| law | рекламные расходы | Werbungskosten |
| gen. | рекламные расценки | Aktionstarif (promasterden) |
| econ. | рекламные ритмы | Werberhythmus |
| auto. | рекламные снимки | Werbeaufnahmen (автомобиля Alexander Dolgopolsky) |
| f.trade. | рекламные средства | Werbemittel |
| gen. | рекламные тумбы | Plakatsäulen (anoctopus) |
| econ. | рекламные услуги | Werbeleistungen |
| econ. | рекламные услуги со стороны третьих лиц | fremde Werbeleistungen (организаций) |
| auto. | рекламные фотографии | Werbeaufnahmen (автомобиля Alexander Dolgopolsky) |
| tech. | рекламный автомобиль | Werbewagen |
| econ. | рекламный агент | Werbungsvertreter |
| IT | рекламный баннер в Internet | Werbebanner (promasterden) |
| econ. | рекламный биржевой проспект | Börsenprospekt |
| gen. | рекламный блок | Werbeblock (wladimir777) |
| econ. | рекламный бонус | Werbebonus |
| adv. | рекламный буклет | Werbeprospekt (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламный буклет | Prospekt (Andrey Truhachev) |
| gen. | рекламный буклет | Werbedrucksache |
| gen. | рекламный бюллетень | Annoncenblatt |
| pack. | рекламный в графической форме | grafisch-werblich |
| econ. | рекламный вкладыш | Packungseinlage |
| econ. | рекламный девиз | Werbesatz |
| econ. | рекламный девиз | Werbespruch |
| gen. | рекламный девиз | Slogan |
| cinema.equip. | рекламный диапозитив | Reklamediapositiv |
| cinema.equip. | рекламный диапозитив | Werbedia |
| cinema.equip. | рекламный диапозитив | Werbediapositiv |
| cinema.equip. | рекламный диапозитив | Reklamedia |
| law | рекламный договор | Werbungsvertrag (Лорина) |
| ironic., brew. | рекламный жаргон | Werbe-Chinesisch |
| sport. | рекламный знак | Werbungszeichen |
| adv. | рекламный зонтик | Werbesonnenschirm (Лорина) |
| gen. | рекламный инструмент | Werbeinstrument (реклама wladimir777) |
| pulp.n.paper | рекламный ка тон | Reklamepappe |
| gen. | рекламный канал | Werbekanal (SKY) |
| pulp.n.paper | рекламный картон | Reklamekarton |
| pulp.n.paper | рекламный картон | Innenreklamekarton (для использования в помещениях) |
| f.trade. | рекламный каталог | Werbekatalog |
| cinema.equip. | рекламный кинофильм | Werbefilm |
| cinema.equip. | рекламный кинофильм | Reklamefilm |
| cinema.equip. | рекламный кинофильм для телевидения | Werbefernsehfilm |
| econ. | рекламный клип | Werbefilm |
| gen. | рекламный клип | Werbespot (Andrey Truhachev) |
| patents. | рекламный комплекс | Werbemittelverkettung |
| econ. | рекламный консультант | Werbeberater |
| market. | рекламный креатив | kreative Werbung (dolmetscherr) |
| econ. | рекламный листок | Handzettel |
| sl., teen. | рекламный листок | Flyer (б. ч. изготовленный при помощи компьютерной графики, приглашающий на концерт молодёжной группы) |
| f.trade. | рекламный листок | Werbeblatt |
| gen. | рекламный листок | Werbedrucksache |
| law | рекламный лозунг | Werbespruch (напр., в качестве словесного товарного знака) |
| law | рекламный лозунг | Werbeschlagwort |
| disappr. | рекламный лозунг | Slogan |
| gen. | рекламный лозунг | Werbeslogan |
| econ. | рекламный маркетинг рынка | Werbeanalyse |
| f.trade. | рекламный материал | Werbematerial |
| manag. | рекламный материал | Werbebotschaft |
| manag. | рекламный менеджмент | Werbemanagement (Лорина) |
| gen. | рекламный носитель | Werbeträger (YuriDDD) |
| gen. | рекламный отдел | Werbeabteilung |
| gen. | рекламный отдел | Annoncenteil (в газете) |
| adv. | рекламный партнёр | Werbepartner (sicura) |
| adv. | рекламный план | Werbeplan (Лорина) |
| econ. | рекламный подарок | Werbegabe |
| econ. | рекламный подарок | Werbegeschenk |
| gen. | рекламный подарок | Wertreklame |
| avia. | рекламный полёт | Reklameflug |
| adv. | рекламный посыл | Werbeansatz (M.Mann-Bogomaz.) |
| tech. | рекламный поясок | Buchschleide (на новых книгах) |
| f.trade. | рекламный прейскурант | Werbepreisliste |
| gen. | рекламный призыв | Werbeslogan |
| adv. | рекламный продукт | Werbeprodukt (Лорина) |
| econ. | рекламный проект | Werbeprojekt (Slawjanka) |
| econ. | рекламный пролёт | Werbeflug |
| patents. | рекламный проспект | Werbeblatt (напр., на лицензируемый процесс) |
| adv. | рекламный проспект | Prospekt (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламный проспект | Verkaufsunterlage (Raz_Sv) |
| adv. | рекламный проспект | Leaflet (Лорина) |
| construct. | рекламный проспект | Reklamenschrift |
| law | рекламный проспект | Informationsantrag |
| f.trade. | рекламный проспект | Werbeprospekt |
| f.trade. | рекламный проспект | Werbung |
| f.trade. | рекламный проспект | Werbeschrift |
| tech. | рекламный проспект | Prospektplatt (Nilov) |
| inf. | рекламный проспект для туристов | tourismus werbung (Damirules) |
| market. | рекламный проспект фирмы | Unternehmensbroschüre (Nilov) |
| TV | рекламный ролик | Fernsehspot (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламный ролик | Werbefilm (Andrey Truhachev) |
| cinema.equip. | рекламный ролик | Vorspannfilm |
| brit. | рекламный ролик | Trailer |
| adv. | рекламный ролик | Spot (Andrey Truhachev) |
| TV, cinema | рекламный ролик | Filmtrailer |
| TV, cinema | рекламный ролик | Kinotrailer |
| TV | рекламный ролик | Einblendung (Andrey Truhachev) |
| gen. | рекламный ролик | Werbespot (grafleonov) |
| adv. | рекламный рынок | Werbemarkt (Лорина) |
| avia. | рекламный самолёт | Reklameflugzeug |
| avia. | рекламный самолёт | Himmelsschrift-Flugzeug (пишущий рекламу дымовым следом) |
| fin. | рекламный сбор | Werbebeitrag (Лорина) |
| adv. | рекламный слоган | Claim (Werbeclaim marinik) |
| adv. | рекламный слоган | Werbeslogan (marinik) |
| econ. | рекламный слоган | Werbesatz |
| adv. | рекламный слоган | Markenclaim (Tatanja) |
| manag. | рекламный спектакль | Werbespektakel (бпд.) |
| f.trade. | рекламный справочник | Werberegister |
| f.trade. | рекламный стенд | Werbestand |
| pack. | рекламный стенд | Werbemedium |
| pack. | рекламный стенд | Reklameartikel |
| ling. | рекламный стиль | Reklamesprache |
| adv. | рекламный стиль речи | Werbesprache (Andrey Truhachev) |
| econ. | рекламный сувенир | Werbegabe |
| econ. | рекламный сувенир | Werbegeschenk |
| gen. | рекламный сувенир | Wertreklame |
| fin. | рекламный тариф | Werbetarif |
| econ. | рекламный тезис | Werbeargument |
| f.trade. | рекламный текст | Werbetext |
| econ. | рекламный текст | Werbung |
| cinema.equip. | рекламный телефильм | Werbefernsehfilm |
| patents. | рекламный товарный знак | reklamehaftes Zeichen |
| gen. | рекламный тур | Werbetour (Steuermann) |
| econ. | рекламный фактор | Werbefaktor |
| cinema.equip. | рекламный фильм | Kinoreklame |
| cinema.equip. | рекламный фильм | Reklamefilm |
| gen. | рекламный фильм | Werbefilm |
| cinema.equip. | рекламный фильм для телевидения | Werbefernsehfilm |
| adv. | рекламный флаг | Werbefahne (Лорина) |
| econ. | рекламный фонд | Werbefonds |
| cinema.equip. | рекламный фотоснимок | Werbephotographie |
| inf. | рекламный ход | Werbegag (Анастасия Фоммм) |
| gen. | рекламный шаблон | Anzeigenvorlag (SBSun) |
| tech. | рекламный шрифт | Werbeschrift |
| adv. | рекламный щит | Werbetafel (alexyswest) |
| adv. | рекламный щит | Panel (Лорина) |
| f.trade. | рекламный щит | Reklameschild |
| f.trade. | рекламный щит | Werbeschild |
| gen. | рекламный щит | Plakatwand (SschFdrz) |
| econ. | рекламный щит | Plakattafel |
| gen. | рекламный щит | Reklamefläche |
| econ. | рекламный щит на спине человека-рекламы | Rückenschild |
| adv. | рекламный щит с продукцией | Produkt-Panel (Лорина) |
| gen. | рекламный экземпляр | Werbeexemplar |
| pack. | рекламный экспонат | Werbemedium |
| pack. | рекламный экспонат | Reklameartikel |
| adv. | рекламный элемент | Werbeelement (Лорина) |
| gen. | рекламный элемент | Werbeanlage (Truebadour) |
| pack. | рекламный эстамп | Werbemedium |
| pack. | рекламный эстамп | Reklameartikel |
| ling. | рекламный язык | Reklamesprache |
| market. | рекламный ярлык | Werbeaufkleber (Nilov) |
| econ. | ритм проведения рекламных мероприятий | Werberhythmus |
| manag. | рост рекламной деятельности | Werbewachstum |
| adv. | руководитель рекламного отдела | Werbeabteilungsleiter (Лорина) |
| econ. | скидка, предоставляемая с рекламной целью | Werberabatt |
| patents. | словесный товарный знак в форме рекламного лозунга | Schlagwortzeichen |
| patents. | словесный товарный знак в форме рекламного лозунга | Schlagwortwarenzeichen |
| gen. | составитель рекламных текстов | Werbetexter |
| gen. | составитель рекламных текстов | Texter |
| econ. | составление рекламных текстов | Textierung |
| econ. | составление рекламных текстов | Texten |
| econ. | сочетание различных рекламных средств | Werbemittelverkettung |
| market. | сочетание рекламных средств | Marketing-Mix (Александр Рыжов) |
| econ. | Союз консультантов и руководителей рекламного дела | Bund Deutscher Werbeberater und Werbeleiter (ФРГ) |
| econ. | специалист по рекламному делу | Werbeökonom |
| manag. | специалист по управлению рекламной деятельностью | Werbemanager |
| commer. | стойка для рекламных материалов | Prospektständer (nrdmc) |
| busin. | схема рекламного проспекта | Prospekt-Expose |
| patents. | схема рекламного проспекта | Prospekt-Expose (напр., на лицензируемый объект) |
| cinema.equip. | съёмка рекламных фотографий | Werbephotographie |
| gen. | тариф в рамках рекламной акции | Aktionstarif (promasterden) |
| tech. | технические и рекламные печатные издания | Industrie- und Werbedrucksachen |
| law | товарный знак в виде рекламного лозунга | Sinnspruchzeichen |
| econ. | успех рекламного мероприятия | Werbeerfolg |
| econ. | формы распространения рекламных материалов | Streuarten |
| cinema.equip. | фотограф, снимающий рекламные фотографии | Werbephotograph |
| econ. | цель рекламного мероприятия | Werbeziel |
| gen. | Центральное объединение немецкого рекламного дела | Zentralverband der deutschen Werbewirtschaft (ФРГ) |
| market. | цепочка рекламных обращений к потенциальному покупателю | Anstoßkette (YuriDDD) |
| econ. | школа по подготовке специалистов рекламного дела | Werbefachschule |
| econ. | почтовый штемпель с рекламным текстом | Werbestempel |
| econ. | эффект использования рекламных средств | Werbewirkung |
| econ. | эффективность рекламной кампании | Werbewirkung |
| econ. | эффективность рекламных мероприятий | Werbewirkung |
| econ. | эффективность рекламных мероприятий | Nutzeffekt der Werbung |
| econ. | эффективность рекламных мероприятий или рекламной кампании | Werbewirkung |
| law | эффективный в рекламном отношении | werbekräftig |
| patents. | эффективный в рекламном отношении | werbewirksam |
