Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing результаты | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регистрация результатов измеренийMessergebnisselbstregistrierung
брешь, образовавшаяся в результате нанесения ядерного удараAtomgasse
брешь, образовавшаяся в результате нанесения ядерного удараAtombresche
в результате артобстрелаdurch Artilleriebeschuss (Andrey Truhachev)
в результате ожесточенного бояin hartem Kampf (Andrey Truhachev)
взаимная информация о результатах наблюденияBeobachtungsaustausch
взрыв в результате цепной реакцииKettenexplosion
денежная компенсация за увечье в результате летного происшествияFlugunfallentschädigung (для военнослужащих летной и воздушно-десантной служб)
добиваться решительного результатаdie Entscheidung herbeiführen
доклад о результатах разведкиAufklärungsergebnisbericht
донесение о предварительных результатах аэро фоторазведкиBildvorausmeldung
донесение о результатах бояGefechtsbericht (Andrey Truhachev)
донесение о результатах дешифрирования аэроснимковBildauswertungsmeldung
донесение результатов визуальной разведкиAugenaufklärungsmeldung
жертва в результате маневровManöveropfer
жертва в результате ученияManöveropfer
журнал учёта результатов учебной наводкиZielkladde
журнал учёта результатов учебной прицеливанияZielkladde
письменное заключение военно-призывной комиссии о результатах освидетельствованияMusterungsbescheid (выдаётся военнообязанному)
закрытое сооружение для наблюдения за результатами стрельбыBeobachtungsunterstand auf Schießbahnen (на стрельбище)
карточка-схема результатов наблюденияBeobachtungstabelle
лицо, понёсшее материальный ущерб в результате войныKriegs-Sachgeschädigter
лицо, понёсшее материальный ущерб в результате войныKriegs-Sachgeschädigte
местность, опустошённая в результате ядерного удараAtomwüste
наблюдение за результатамиWirkungsbeobachtung (напр., огня)
о результатах доложитьErgebnis ist zu melden (в военных приказах Второй мировой войны Andrey Truhachev)
обмен результатами наблюденияBeobachtungsaustausch
обработка результатов испытанийVersuchsauswertung
ожог в результате воздействия радиоактивного излученияradioaktive Verbrennung
парализованный в результате ядерного удараatomgelähmt
передача результатов измеренийMessdatenübertragung
повреждение в результате встречи бомбы с преградойAuftreffschädigung
повреждение в результате встречи снаряда с преградойAuftreffschädigung
подавленный в результате ядерного удараatomgelähmt
попытка прохождения реки вброд не даёт результатовdas Durchfurten verläuft ergebnislos (Andrey Truhachev)
поражение в результате взрыва атомной бомбыAtombombenschädigung
поражение в результате взрыва ядерной бомбыAtombombenschädigung
поражение в результате общего облучения организмаTotalbestrahlungsschädigung
поражение в результате полного облучения организмаTotalbestrahlungsschädigung
поражённый в результате ядерного взрываAtomwaffenverletzter
поражённый в результате ядерного взрываAtomwaffenverletzte
потери в технике в результате износаNutzungsausfälle
проведение и анализ результатов боевой операцииDurchführung und Nachbereitung von Operationen/eines Einsatzes (Shlyakhovoy)
радиоактивные осадки, выпадающие в результате ядерного взрываStaubbombe
разведка результатов огневого удараWirkungsaufklärung (артиллерии Shlyakhovoy)
ранен в результате артобстрелаverwundet durch Artilleriebeschuss (Andrey Truhachev)
результат военной контрразведкиAufklärungsergebnis
результат воздушного налётаLuftangriffserfolg
результат дознанияUntersuchungsbefund
результат дознанияErmittlungsergebnis
результат измеренийMesswert
результат испытанийPrüfungsergebnis
результат испытанийPrüfergebnis
результат локацииOrtungsergebnis
результат несчастного случаяUnfallfolge
результат пристрелкиEinschießergebnis
результат учебного прицеливанияZielergebnis
результат разведкиAufklärungsergebnis
результат расследованияUntersuchungsbefund
результат расследованияErmittlungsergebnis
результат стрельбыSchießleistung
результат стрельбыSchießerfolg
результат ядерного удараAtomfeuerwirkung (атомной артиллерии)
результаты испытанияPrüfbefund
результаты наблюденияBeobachtungen
результаты наблюденияWahrnehmung (за противником)
результаты наблюдения за противникомWahrnehmungen über den Feind
результаты разведки целейZielaufklärungsergebnisse
результаты стрельбыTreffleistung
результаты стрельбыTrefferergebnis
результаты стрельбыSchießauslauf
результаты ядерного удараAtomfeuerwirkung (атомной артиллерии)
стрельба для сравнения результатовVergleichsschießen (различных образцов оружия)
условное обозначение цифрами и буквами предполагаемого заболевания в результате рентгеновского исследованияSchirmbildschlüssel
фиксация результатов стрельбыTrefferaufnahme
ход и результаты ремонтаInstandsetzungslage
ход и результаты ремонтно-восстановительных работInstandsetzungslage
шоковое состояние в результате ядерного взрываAtomschock

Get short URL