 |
| Russian | German |
| кулачок с резким подъёмом | steil ansteigender Nocken |
| резкая волна давления | Druckstoßwelle |
| резкая отсечка | schneller Förderschluss |
| резкая отсечка | schneller Abschluss (золотника) |
| резкий ветер | harter Wind (15 до 16 м/сек) |
| резкий перевод | Durchreißen (напр., рукоятки управления) |
| резкий подъём | schlagartige Hubbewegung (напр., клапана) |
| резкое изменение нагрузки | Laststoß |
| резкое изменение сечения | Querschnittssprung |
| резкое переключение передач | Durchreißen des Ganges |
| резкое перекрытие | schneller Abschluss |
| резкое трогание | hartes Anfahren (с места) |