Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing резка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автогенная резкаGasbrennschnitt
автоматическая газовая резкаautogen Maschinenbrennschneiden
алмаз для резкиSchneiddiamant
алмаз для резки стёколGlaserdiamant
аргоно-дуговая резкаArgonarc-Schneiden
аргоно-дуговая резкаArgon-Schneiden
ацетилено-кислородная резкаGasschneiden
ацетилено-кислородная резкаautogenes Schneiden
ацетилено-кислородная резкаSauerstoffschneiden
блок резкиSchnitteinheit (Александр Рыжов)
воздействие резкого изменения давленияDruckschlag (ВВладимир)
воск для резкиSchneidwachs (dolmetscherr)
газовая резкаGasschneiden
газовая резкаAutogenschneiden
газовая резкаGasbrennschneiden
газовая резкаBrennschheiden
газовая резкаBrennschneiden
газокислородная резкаGasbrennschneiden
газокислородная резкаGasschneiden
газокислородная резкаBrennschheiden
газо-плазменная резкаLuftplasmaschneiden (deleted_user)
гидроабразивная резкаWasserstrahl-Schneidverfahren (EHermann)
гильотинная резкаGuillotineschneiden (Siegie)
глубина резкого изображенияAbbildungstiefe
горелка для сварки и резкиUniversalbrenner
горелка для сварки и резкиSchneid- und Schweißbrenner
горячая резкаWarmschneiden
горячая резкаWarmsägen
двойная резкаZweifachschneiden
диагональная резкаRautenschnitt (напр., бумаги для конвертов)
дисковая пила для горячей резкиWarmkreissäge
длина резкиSchnittlänge
дуговая резкаLichtbogenschneiden
дуговая резка металлическим электродомelektrisches Schneiden mittels Metallichtbogen
дуговая резка угольным электродомelektrisches Schneiden mittels Kohlelichtbogen
зона резкиSchneidraum (Александр Рыжов)
инструмент для резкиSchneidwerkzeug
испытание на растрескивание при резком охлажденииKälteschlagprüfung (Andrey Truhachev)
кислородная резкаAutogenschneiden
кислородная резкаSauerstoffbrennschneiden
кислородная резкаSauerstoff-Brennschneiden
кислородная резкаSauerstoffschneiden
кислородная резка в атмосфере защитного газаSchutzgasbrennschneiden
кислородная резка в среде защитного газаSchutzgasbrennschneiden
кислородно-дуговая резкаOxyarc-Schneiden
кислородно-дуговая резкаLichtbogenbrennschneiden
кислородно-песчаная резкаPulverbrennschneiden
кислородно-флюсовая резкаSauerstoffpulverschneiden
кислородно-флюсовая резкаPulverbrennschneiden
кислороднофлюсовая резка с использованием железного порошкаEisenpulverbrennschneiden
контур резкиSchneidkontur (Александр Рыжов)
копье для кислородно-флюсовой резкиPulverlanze
косоугольная резкаRautenschnitt
Лазерная резкаLaserschablone (WebTuman)
магнитный ролик для машин для резкиMagnetrolle einer Schneidmaschine
машина для бриговки и резки картонаPappenbiege- und Schneidemaschine
машина для газовой резкиBrennschneidemaschine
машина для газовой резки по шаблонуNachformschneidmaschine
машина для газокислородной резкиBrennschneidemaschine
машина для кислородной резкиSchneidemaschine
машина для кислородной резки по копируKopierbrennmaschine
машина для кислородной резки по шаблонуSchablonenbrennschneidmaschine
машина для кислородной резки слябовBrammenschneidemaschine
машина для поверхностной кислородной резкиFlämmaschine
машина для резки блоковSpaltmaschine (из пластмасс)
машина для резки бумагиPapierschneidemaschine
машина для резки жираTalgschneidemaschine
машина для резки камышаSchilfschneidemaschine
машина для резки кипBallenzerteiler (сырого каучука)
машина для резки корнеплодовWurzelschneidemaschine
машина для резки моркови кубикамиKarrotenwürfelmaschine
машина для резки мясаFleischschneidemaschine
машина для резки масла на брускиRiegelschneidemaschine
машина для резки стручковой фасолиBohnenschneidemaschine
машина портального типа для кислородной резкиPortalbrennschneidmaschine
машинная газовая резкаautogen Maschinenbrennschneiden
машинная кислородная резкаMaschinenbrennschneiden
механизм резки нитейFadenschneidvorrichtung
механическая резкаMaschinensägen
механическая резка кислородомMaschinenbrennschneiden
многоходовой резкиmehrschnittig
мокрая резкаNassschneiden (влажная marinik)
нож для резки перевясел сноповBundaufschneidemesser
ножевая резкаMesserschneiden
ножницы для горячей резкиWarmschere
ножницы для резки болванокBlockschere
ножницы для резки листового металлаBlechschere
ножницы для резки листового металлаTafelschere
ножницы для резки листового металлаHandblechschere
ножницы для резки под угломSchrägschnittschere
ножницы для резки скрапаSchrottschere
ножницы для резки слябовBrammenschere
ножницы для резки тавровых балокTrägerschere
ножницы для резки углового железаWinkeleisenschere
ножницы для холодной резкиKaltschere
ножницы параллельной резкиParallelschnittschere
нож-пила для резки скирдMietenmesser
параметры режима резкиSchneidwerte
пила для горячей резкиWarmsäge
пила для резки всухуюTrockenschnittsäge (stachel)
пила холодной резкиKaltsäge (Schoepfung)
плазменная резкаSchmelzschneiden mit dem Plasma (металла)
плазменная резкаPlasmaschneiden
подводная кислородная резкаUnterwasserbrennschneiden
полуавтомат для кислородной резкиOxy-Motor
поперечная резкаQuerschneiden
прибор для кислородной резкиSchneidgerät
производительность резкиTrennrate (Nilov)
пространственное положение при резкеSchneidposition
процесс резкиSchneidprozess (Nilov)
процесс резкиSchnittvorgang (Andrey Truhachev)
ранцевый аппарат для кислородной резкиTornisterschneidgerät
распиловка-резкаTrennen
распиловка-резкаZersägen
резак для газовой резкиAutogenschneidbrenner
резак для газовой резкиAutogenbrenner
резак для кислородной поверхностной резкиFlämmhobler
резак для кислородной резкиAutogenschneidbrenner
резак для кислородной резкиAutogenbrenner
резак для кислородно-песчаной резкиPulverschneidbrenner
резак для кислородно-флюсовой резкиPulverschneidbrenner
резак для подводной кислородной резкиUnterwasserbrenner
резка в штампеStanzschneiden
резка водной струёйWasserstrahlschneiden (lsrp_tk)
резка дуговой плазмойPlasmaschneiden
резка на ножницахScherschneiden
резка наклонными ножамиSchrägschnitt
резка ножовкойBügelsägen
резка пилойSägeschnitt
резка пильной проволокойDrahtsägen
резка по форматуFormatschneiden
резка под угломWinkelschnitt
резка торфаTorfgräberei
резкая границаscharfe Grenze
резкая серияzweite Nebenserie
резкий изгиб шланга или трубыscharfe Biegung (Nilov)
резкий наброс нагрузкиBelastungsstoß
резкий подъём нагрузкиBelastungsstoß
резкий удар с отскокомPrellschlag
резкое изменениеUmschlag
резкое охлаждениеAbschrecken
резкое охлаждениеQuench (H. I.)
резкое падение напряженияsteiler heftiger Spannungsabfall
резкое повышение нагрузкиBelastungsstoß
ручная кислородная резкаHandbrennschneiden
ручная резкаmanuelles Brennschneiden
ручная резкаHandbrennschneiden
ручной станок для резки листового металлаHandblechschere
секция резкиSchnitteinheit (Александр Рыжов)
система резкиSchneidsystem (Nilov)
скоростная фрикционная резкаSchnellreibsägen
скорость резкиTrennrate (Nilov)
сопло для плазменной резкиPlasmadüse (Silent_Bob)
способность поддаваться резкеschnittigkeit (Ulia_l)
спрей для резкиSchneidspray (dolmetscherr)
станок для правки и резки проволокиDrahtricht- und Abschneidemaschine
станок для правки и резки проволокиDrahtabschneidemaschine
станок для резки арматурной сталиBetonstahlschneider
станок для резки арматурной сталиBetonstahlschneidemaschine
станок для резки арматурыBewehrungsschneidemaschine
станок для резки/для распиловки каменных блоковBlocksäge (Blockkreissäge marinik)
станок для резки шторных заготовокLeistenschneidemaschine
струнная резкаDrahtscheiden (Spiktor)
струнная резкаDrahtsägen (Spiktor)
сухая резкаTrockenschnitt (stachel)
технология мокрой резкиNassschneiden (бетона marinik)
торф машинной резкиMaschinentorf
трёхрядовая резкаDreifachschneiden
узел резкиSchnitteinheit (Александр Рыжов)
универсальная машина для кислородной резкиVielzweck-Brennschneidmaschine
установка для водоструйной резкиWasserstrahlschneidanlage (Nilov)
установка для дуговой кислородной резки под водойEinrichtung zum охуelektrischen Unterwasserschneiden
установка для кислороднодуговой резкиOxyarc-Brennschneidanlage
установка для кислородной резкиBrennanlage
устройство для продольной резкиLängsschneidvorrichtung (dolmetscherr)
устройство для резки и склейкиKlebe- und Schneideinheit (dolmetscherr)
устройство для резки цепейKettenschneider (dolmetscherr)
фреза для сухой резкиTrockenschnitt (Dorothee)
Фреза для чистовой обработки с перекрёстными зубьями и алмазным покрытием для резки композитных материаловDiamantbeschichteter Composites Cross Finish Router (Ektra)
фрикционная резкаReibtrennen
фрикционная резкаSchmelzsägen
фрикционная резкаReibscheibensägen
фрикционная резкаReibsägen
характеристика с резким изломомKnickharakteristik
холодна резкаKalttrennen (Nilov)
цилиндр для поперечной резкиQuerschneidezylinder (Александр Рыжов)
цилиндр для продольной резкиLängsschneidezylinder (Александр Рыжов)
черновая резкаVorschneiden
шаблон для автогенной резкиSchablone für den autogenen Brennschnitt
шаблон для плазменной резкиBrennschablone (WebTuman)
щель, образующаяся при резкеSchnittfuge
электродуговая резкаLichtbogenschneiden
электроискровая резкаFunkenerosivschneiden
электро-эрозионная резкаelektro-erosives Schneiden
электроэрозионная резкаFunkenerosivschneiden
этап резкиAblängschritt (Gaist)

Get short URL