резервы – phrases

Terms for subject Military containing резервы | all forms | exact matches only

Russian	German
авиационный резерв	Fliegerreserve
армейский резерв	Armeereserve
армия резерва	Ersatzheer (Nick Kazakov)
артиллерийский противотанковый резерв	Artillerie-Panzerabwehrreserve
артиллерийский резерв	Geschützreserve
артиллерийский резерв	Artilleriereserve
батальонный резерв	Bataillonsreserve
боевой резерв	Gefechtsreserve
боеспособные резервы	kampfkräftige Reserven
в резерве	vorrätig
в резерве бригады	zur Verfügung der Brigade
вводить резерв в бой	die Reserve einsetzen
выводить в резерв	aus der Front ziehen
выводить в резерв	aus der Front nehmen
выделение резервов	Bereitstellung der Reserven
выделенные в резерв не введённые в бой	Verfügungstruppen (Komparse)
выделять в резерв	als Reserve einteilen
выделять в резерв	als Reserve einsetzen
выделять резерв	eine Reserve ausscheiden
выделять резервы	Reserven ausscheiden (Andrey Truhachev)
держать в резерве	in Reserve halten
держать в резерве	zurückhalten
держать резервы в готовности	Reserven bereithalten
дивизионный резерв	Div.Reserve (Andrey Truhachev)
дивизионный резерв	Divisionsreserve
добровольный полицейский резерв	Freiwillige Polizeireserve Westberlin
добровольческий резерв армии	Freiwilligenreserve der USA
дополнительный резерв	Ersatzreserve
иметь в резерве	als Reserve haben
инженерный резерв	Pionierreserve
использовать в качестве резерва	als Reserve einsetzen (Andrey Truhachev)
использовать резервы для контратаки или сдерживания	die Reserven zum Gegenangriff oder zum Auffangen einsetzen (Alex89)
кадровый резерв	Nachwuchskader
кадровый резерв	Kaderreserve (для выдвижения по службе)
кадры резерва	Kader der Reserve
командующий армией резерва	BdE (вермахт golowko)
корпусной артиллерийский резерв	Korpsartilleriereserve
корпусной резерв	Korpsreserve
личный резерв	personelle Reserve
людские резервы	Personalreserve (Andrey Truhachev)
людской резерв	Personalreserve (Andrey Truhachev)
медицинский резерв	medizinische Reserve
местный резерв	örtliche Reserve
местный тактический резерв	Abschnittsreserve (в обороне)
местный резерв	Abschnittsreserve
мобилизационный резерв	Mob-Reserve
мобилизационный резерв вооружённых сил	Mantelstreitkräfte
назначать в резерв	als Reserve einteilen
назначать в резерв	als Reserve einsetzen
находиться в резерве	sich im Reserveverhältnis befinden
находиться в резерве	im Reserveverhältnis sein
нехватка людских резервов	Leutemangel
общевойсковой резерв	Reserve des Truppenführers
общевойсковой резерв	allgemeine Reserve
общевойсковой резерв	Truppenreserve
общий резерв	allgemeine Reserve
общий резерв	Hauptreserve
огневой резерв	Feuerreserve
оперативный резерв	operative Reserve
боевой оперативный резерв	Einsatzreserve (полиции)
особый резерв	Sonderreserve
оставаться в резерве	als Reserve verbleiben
оставаться в резерве командования	zurückbehalten (golowko)
оставлять в резерве	in Reserve belassen
офицер, находящийся в резерве	Offizier im Wartestand
офицер особого резерва	Offizier im besonderen Einsatz
офицерский кадровый резерв	Offiziernachwuchs
переводить в резерв	in das Reserveverhältnis überführen
переводить в резерв	in das Reserveverhältnis versetzen
переводить в резерв	in das Reserveverhältnis aussondern
переводить в резерв	außer Dienst stellen
подвижный артиллерийский резерв	Bewegliche Artilleriereserve
подвижный противотанковый резерв	bewegliche Panzerabwehrreserve
подвижный резерв	bewegliche Reserve
подтягивать резервы	Reserven heranziehen
подтягивать резервы	Reserven nachziehen (Andrey Truhachev)
подтягивать резервы	Reserven heranführen
позиции резерва	Bereitschaftsstellung
полковой резерв	Regimentsreserve
продовольственный отдел резерва главного командования	Heeresverpflegungsdienstelle (вермахт golowko)
противотанковый резерв	Panzerabwehrreserve
разрешение на использование резерва	Freigabe der Reserve
район расположения резервов	Bereitschaftsraum
район расположения резервов	Reserveraum
располагать резервами	Reserven besitzen
расположение резерва	Reservestellung
расположение резерва	Bereitschaftsstellung
резерв армии	Armeereserve
резерв армии США	Armeereserve der Vereinigten Staaten
резерв боеприпасов	Munitionsreserve
United States Air Force Reserve Reserve der USA-Luftstreitkräfte резерв ВВС	USAFRES
резерв ВВС	Luftwaffenreserve
резерв второй очереди	Verfügungsreserve der USA
резерв, выделяемый для контратаки	Gegenstoßreserve
резерв главного командования	Reserve des Oberkommandos
резерв главного командования сухопутных сил	H.Res. (вермахт golowko)
резерв гражданского воздушного флота	Zivile Lufttransportreserve
резерв для действий по тревоге	Alarmreserve
резерв за стыком	Nahtreserve
резерв, используемый для контратаки	Gegenstoßreserve
резерв, используемый на направлении главного удара	Schwerpunktreserve
резерв кадров	Kadernachwuchs
резерв командира батальона	Bataillonsreserve
резерв командира дивизии	Divisionsreserve
резерв командира дивизиона	Bataillonsreserve
резерв командира соединения	Gefechtsreserve
резерв командного состава	Führerreserve
резерв комсостава	Führerreserve (Andrey Truhachev)
резерв корпуса	Korpsreserve
резерв личного состава	Reservepersonal
резерв на фланге	Nahtreserve
резерв артиллерийских наблюдателей	Beobachtungsreserve
резерв обеспечения стыков	Nahtreserve
резерв оперативной группы	Gruppenreserve
резерв орудий	Geschützreserve
резерв офицерского состава	Führerreserve (Andrey Truhachev)
резерв первой очереди	Bereitschaftsreserve
резерв первой очереди	Verfügungsbereitschaft (военнообязанных)
резерв старшего общевойскового начальника	Reserve des Truppenführers
резерв сухопутных войск США	Armeereserve der Vereinigten Staaten
резерв территориальных войск	Territorial-Reserve
резерв топлива	Kraftstoffreserve
резерв третьей очереди	Ersatzreserve der USA
резерв участка	Abschnittsreserve
резервы, используемые централизованно	Zentralreserven
сборный пункт тактического резерва	Kampfreservesammelplatz
свежие резервы	frische Reserven
силы резерва	Reservekräfte
снова оттянуть в резерв	zur Reserve einraffen (Nick Kazakov)
соединения, находящиеся в резерве	Reservestreitkräfte
стратегический резерв	strategische Reserve
стратегический резерв	Hauptreserve
стратегический резерв армии	Strategische Heeresreserve der USA
стягивать резервы	Reserven nachziehen (Andrey Truhachev)
тактический резерв	taktische Reserve
тактический резерв	Kampfreserve
танковый резерв	Panzerreserve
танковый резерв главного командования	Panzerreserve des Oberkommandos
территориальный армейский добровольческий резерв	Freiwilligenreserve der Armee und der Territorialtruppen
уволить в резерв	Entlassen in die Reserve (dolmetscherr)
ударный резерв	Stoßreserve
ударный резерв	Eingreifreserve (Вермахт Nick Kazakov)
химический резерв	chemische Reserve
части, выделенные в резерв не введённые в бой	Verfügungstruppen (Komparse)
части резерва	Bereitschaftstruppen
частные резервы, выделенные для контратак	örtliche Gegenstoßreserven
частные резервы, используемые для контратак	örtliche Gegenstoßreserven
частный резерв	örtliche Reserve
школа морского резерва	Schiffsstammdivision (anoctopus)

Get short URL