| Subject | Russian | German |
| aerodyn. | авиационный реактивный двигатель | Düsenflugmotor |
| tech. | атомный реактивный двигатель | Atomstrahltriebwerk |
| avia. | атомный реактивный двигатель | Atom-Strahltrieb |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk ohne mechanische Aufladung |
| tech. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahler |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlantrieb |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | kompressorloses luftverdichtendes Strahltriebwerkanlage |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlwerk |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlrohr |
| avia. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| missil. | боевая часть с реактивным двигателем | Strahlkopf |
| mil. | бомбардировщик с ядерным реактивным двигателем | Kernbomber |
| avia. | вертолёт с прямоточными реактивными двигателями | Staustrahlhubschrauber |
| avia. | вертолёт с реактивным двигателем | turbinengetriebener Hubschrauber |
| tech. | вертолёт с реактивным двигателем | Düsenhelikopter |
| avia. | вертолёт с реактивным двигателем | Düsenhuber |
| energ.ind. | винто-реактивный двигатель | Propellerstrahltriebwerk |
| energ.ind. | винто-реактивный двигатель | Propellerdüsentriebwerk |
| tech. | винто-турбинный воздушно-реактивный двигатель | Propellerturbinenluftstrahltriebwerk |
| avia. | воздухозаборник реактивного двигателя | Strahltriebwerk-Einlauf |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmender Strahlantrieb |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftabhängiges Triebwerk |
| oil | воздушно-реактивный двигатель | Düsenstrahltriebmotor |
| engin. | воздушно-реактивный двигатель | Motorluftstrahltriebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmender Antrieb |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Triebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Strahltriebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftsaugender Antrieb |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftverdichtendes Strahltriebwerk |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerkanlage |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Strahltriebwerkanlage |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Strahltriebwerkanlage |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Rückstoßtriebwerk |
| energ.ind. | воздушно-реактивный двигатель | Düsentriebwerk |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlmotor |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Triebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Strahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Heißstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Heißluftstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Durchströmtriebwerk |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerk (ВРД) |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlantrieb |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlmotor (ВРД) |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Jetantrieb |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Jet |
| energ.ind. | воздушно-реактивный двигатель | Düsenmotor |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | Düsenstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель с форсажной камерой | Nachbrenner-Strahltriebwerk |
| tech. | время работы реактивного двигателя | Brennzeit |
| tech. | время работы реактивного двигателя | Brenndauer |
| mil. | вспомогательный реактивный двигатель | Zusatzstrahltriebwerk |
| mil. | вспомогательный реактивный двигатель | Hilfs-Strahltriebwerk |
| avia. | выключение реактивного двигателя | Schubabschaltung |
| tech. | выхлопное сопло реактивного двигателя | Schubrohr |
| tech. | выхлопное сопло реактивного двигателя | Schubdüse |
| energ.ind. | газотурбинный воздушно-реактивный двигатель | Strahlturbinentriebwerk |
| avia. | глушитель шума реактивных двигателей | Auspuffdämpfer |
| missil. | горючее для реактивных двигателей | Düsentreibstoff |
| tech. | двухконтурный реактивный двигатель | Nebenstrom-Düsentriebwerk |
| missil. | двухконтурный реактивный двигатель | Mantelstromtriebwerk |
| energ.ind. | двухконтурный реактивный двигатель | Düsentriebwerk mit Gebläseschubverstärker |
| energ.ind. | двухконтурный турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk mit Gebläseschubverstärker |
| mil. | дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Unterschall-Staustrahltriebwerk |
| missil. | дополнительный реактивный двигатель | Hilfsdüsenmotor |
| mil., navy | дополнительный реактивный двигатель | Raketenzusatzantrieb |
| aerodyn. | дополнительный реактивный двигатель | Zusatzstrahltriebwerk |
| engin., hist. | е. V. Braunschweig институт реактивных двигателей при немецком научно-исследовательском институте воздухоплавания в Брауншвейге | Institut für Strahltriebwerke der Deutschen Forschungsanstalt für Luftfahrt |
| mil., navy | жидкостно-реактивный двигатель | Flüssigkeitsraketenmotor |
| mil., navy | жидкостно-реактивный двигатель | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| chem. | жидкостно-реактивный двигатель жидкостный ракетный | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| gen. | жидкостный реактивный двигатель | Flüssigkeitsraketenmotor |
| gen. | жидкостный реактивный двигатель | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| mil., artil. | жидкостный реактивный двигатель | Raketenmotor für flüssige Treibstoffe (ЖРД) |
| gen. | жидкостный реактивный двигатель | Flüssigkeitsraketenantrieb |
| mil., artil. | заряд порохового реактивного двигателя | Pulvertreibsatz |
| aerodyn. | имеющий два реактивных двигателя | doppelstrahlig |
| aerodyn. | имеющий один реактивный двигатель | einstrahlig |
| aerodyn. | имеющий реактивный двигатель | rückstoßgetrieben |
| aerodyn. | имеющий реактивный двигатель | düsengetrieben |
| mil. | индивидуальный реактивный двигатель | Rückstoßpistole (для передвижения космонавта вне КЛА) |
| missil. | индивидуальный реактивный двигатель | Rückstoßpistole (для передвижения и маневрирования космонавта вне КЛА) |
| astronaut. | индивидуальный реактивный двигатель | Rückstoßpistole |
| avia. | индивидуальный реактивный двигатель | Rückstoßpistole (напр., космонавта для маневрирования вне КА) |
| mil. | интегрирующий прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Integriertes Raketen-Staustrahltriebwerk |
| avia. | интерференция реактивных струй двигателя | Interferenz von Triebwerksstrahlen |
| avia. | интерференция струй реактивного двигателя | Interferenz von Triebwerksstrahlen |
| aerodyn. | истечение из реактивного двигателя | Ausblasvorgang |
| mil. | истребитель с двумя реактивными двигателями | Zweidüsenjäger |
| tech. | камера сгорания реактивного двигателя | Tube (условное обозначение) |
| tech. | камера сгорания реактивного двигателя | Raketenofen |
| aerodyn. | камера сгорания реактивного двигателя | Strahlbrennkammer |
| gen. | камера сгорания реактивного двигателя | Raketenbrennkammer |
| oil, BrE | керосин для воздушно-реактивных двигателей | Aviation Turbine Kerosene |
| missil. | КЛА с прямоточным фотонным реактивным двигателем | Photonenstaustrahl-Fahrzeug |
| mil. | комбинированный воздушно-реактивный двигатель | Motorluftstrahltriebwerk |
| tech. | комбинированный реактивный двигатель | Verbundstrahltriebwerk |
| missil. | компрессор реактивного двигателя | Strahlverdichter |
| mil. | компрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | Aufladung-компрессорный воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk mit mechanischer |
| mil. | крылатая ракета с воздушно-реактивным двигателем | Luftstrahler |
| mil. | крылатая ракета с несколькими реактивными двигателями | Mehrstrahlrakete |
| mil. | крылатая ракета с несколькими реактивными двигателями | Mehrstrahler |
| avia. | Лаборатория реактивных двигателей | Jet Propulsion Laboratory NASA (JPL) |
| mil. | летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | Flugkörper mit luftabhängigem Triebwerk |
| mil., navy | летательный аппарат с реактивным двигателем | Flugkörper mit Strahlantrieb |
| avia. | летающий объект с воздушно-реактивным двигателем | Flugkörper mit luftabhängigem Triebwerk |
| missil. | маневрирующая боевая часть с реактивным двигателем | manövrierender Strahlkopf |
| mil. | маршевый реактивный двигатель | Horizontal-Düsentriebwerk |
| avia. | механик по реактивным двигателям | Strahltriebwerksmechaniker |
| mil. | механик реактивных двигателей | Düsentriebwerkmechaniker (военно-учётная специальность) |
| avia. | младший механик по реактивным двигателям | Strahltriebwerksmechanikergehilfe |
| mil. | многокамерный реактивный двигатель | Mehrstrahler |
| aerodyn. | модель реактивного двигателя | Strahlantriebsmodell |
| mil., artil. | момент выключения реактивного двигателя | Brennschluss |
| tech. | мощность реактивного двигателя | Raketenleistung |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlverdichter |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlturbinenverdichter |
| avia. | одновальный реактивный двигатель | Einwellenstrahlturbine |
| el. | однофазный синхронный реактивный двигатель | Ferrantimotor |
| aerodyn. | плазменный реактивный двигатель | Plasmastrahltriebwerk |
| aerodyn. | поворот струи реактивного двигателя | Triebwerksstrahlumlenkung |
| aerodyn. | подача воздуха в реактивный двигатель | Luftversorgung in das Strahltriebwerk |
| mil. | подъёмная сила, создаваемая реактивным двигателем | Strahlauftrieb |
| mil. | подъёмный реактивный двигатель | Senkrecht-Düsentriebwerk |
| avia. | подъёмный реактивный двигатель | Strahlauftriebssystem |
| aerodyn. | полёт за счёт тяги реактивного двигателя | strahlgetriebener Flug |
| avia. | полёт с помощью прямоточного воздушно-реактивного двигателя | Athodydenflug |
| mil., artil. | пороховой реактивный двигатель | Feststoffraketentriebwerk (ПРД) |
| mil., artil. | пороховой реактивный двигатель | Feststoff-Raketenmotor (ПРД) |
| mil., artil. | поток газа реактивного двигателя | Abgasstrahl |
| missil. | приводимый в движение с помощью реактивного двигателя | rückstoßgetrieben |
| avia. | простейший реактивный двигатель | einfaches Strahltriebwerk |
| avia. | простой реактивный двигатель | einfaches Strahltriebwerk |
| avia. | прямоточно-турбо-реактивный двигатель | Staustrahlturbine |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaudüse |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaustrahltriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Raketenlorintriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaustrahlgerät |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlantrieb |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahler |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | L-Triebwerk |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Schubrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Thermodüse |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Düse |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Antrieb |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Triebwerk |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlwerk |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Thermodüsen (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Düse (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr (ПВРД) |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizstrahlantrieb |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahl |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorinantrieb |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Äthodyd |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Triebwerk (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Raketenlorinantrieb (ПВРД) |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenstaustrahltriebwerk |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorintriebwerk |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Freistrom-Stauturbine |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstautriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorindüse |
| gen. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb (ПВРД) |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaugerät |
| brit. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Maschine |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Durchsatztriebwerk |
| avia. | прямоточный Воздушно-реактивный двигатель | Stoßstrahl |
| gen. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahldüse |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твердотопливном газогенераторе | Feststoffstaustrahltriebwerk (Luft-Luft-Raketen q-gel) |
| missil. | прямоточный фотонный реактивный двигатель | Photonenstaustrahl |
| mil. | прямоточный фотонный реактивный двигатель | Photonen-Staustrahltriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsotriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schwingfeuer-Staustrahltriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argus-Schmidt-Rohr |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsantrieb |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidt-Argus-Rohr |
| tech. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahlrohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schwingfeuertrieb |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argusrohr (системы Аргус) |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungstriebwerk |
| engin. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidtrohr |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsionsstrahltriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Luftstrahltriebwerk |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierender Luftstrahlantrieb |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierendes Luftstrahltriebwerk |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Strahltriebwerkanlage |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidtjargusrohr |
| brit. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsodüse |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahl |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsstrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsationsstrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidt-Argusrohr |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsraketenmotor |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | IL-Triebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsstrahlrohr |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schubmotor pulsierender |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierendes Schubrohr |
| mil., artil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Stoßantrieb |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Strahltriebwerk |
| missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulso-Triebwerk |
| missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierender Schubmotor |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsodüsentriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsationsstrahlmotor |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argus-Rohr |
| tech. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидта | Schmidt-Rohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидта | Schmidtrohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидт-Аргус | Schmidt-Argus-Rohr |
| engin. | пульсирующий воздушно-реактивным двигатель | Pulsodüse |
| mil., artil. | пульсирующий реактивный двигатель | Verpuffungsraketenmotor |
| mil. | ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем | Marschflugkörper |
| mil. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | Staustrahlgeschoss |
| mil., artil. | реакт. мощность реактивного двигателя | Schubleistung |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk (ПВРД) |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahldüse (ПВРД) |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse (ПВРД) |
| aerodyn. | реактивная струя двигателя | Triebwerksstrahl |
| avia. | реактивная струя двигателя | Triebwerksabgasstrahl |
| avia., missil. | реактивная струя двигателя | Triebwerkstrahl |
| avia. | реактивная струя подъёмного двигателя | tragender Strahl (СВВП) |
| aerodyn. | реактивная струя подъёмного двигателя | tragender Strahl |
| avia. | реактивная струя подъёмного двигателя | tragender Ausstoß-Strahl |
| missil. | реактивная тяга парового ракетного двигателя | Dampfraketenkraft |
| aerodyn. | реактивное сопло двигателя | Triebwerksaustritt |
| missil. | реактивное сопло двигателя коррекции орбиты в апогее | Düse des Apogäum-Motors |
| tech. | реактивно-поршневой двигатель | Motorluftstrahltriebwerk |
| avia. | реактивный авиационный двигатель | Düsenflugmotor |
| mil., navy | реактивный бомбардировщик с шестью двигателями | sechsstrahliger Bomber |
| mil. | реактивный двигатель | Düsenstrahltriebwerk |
| gen. | реактивный двигатель | Ruckstoßantrieb |
| gen. | реактивный двигатель | Raketenantrieb |
| avia. | реактивный двигатель | Rückstoß-Antrieb |
| tech. | реактивный двигатель | Düsenmotor |
| tech. | реактивный двигатель | Raketentriebwerk |
| tech. | реактивный двигатель | Raketenmotor |
| tech. | реактивный двигатель | Düsenantrieb |
| avia. | реактивный двигатель | Düsenmaschine |
| avia. | реактивный двигатель | Schubtriebwerk |
| avia. | реактивный двигатель | Strahlentriebwerk |
| avia. | реактивный двигатель | Reaktivantrieb |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahlantrieb (РД) |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahltrieb (РД) |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Jet-Triebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Reaktionsantrieb |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Reaktionsmotor |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Rückstoßmotor |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Rückstrahltriebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahlgetriebe (РД) |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahlmotor |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahltriebwerk (РД) |
| missil. | реактивный двигатель | Schubmotor |
| missil. | реактивный двигатель | Strahlgetriebe |
| missil. | реактивный двигатель | Strahldüsenantrieb |
| aerodyn. | реактивный двигатель | jet |
| mil., navy | реактивный двигатель | Raketenstrahltriebwerk |
| mil., artil. | реактивный двигатель | Rückstoßer |
| auto. | синхронный реактивный двигатель | geschalteter Reluktanzmotor (Dinara Makarova) |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahlvortrieb |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahldüsenantrieb (РД) |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Rückstoßtriebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Reaktionstriebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Düsenaggregat |
| aerodyn. | реактивный двигатель | Strahlantriebswerk (РД) |
| avia. | реактивный двигатель | Strahl-Turbine |
| gen. | реактивный двигатель | Rückstoßantrieb |
| gen. | реактивный двигатель | Strahltriebwerk |
| gen. | реактивный двигатель | Strahlantrieb |
| mil., Germ. | реактивный двигатель | Jettriebwerk |
| mil. | реактивный двигатель | Strahltriebwerkanlage |
| mil. | реактивный двигатель | Strahlantriebwerk |
| gen. | реактивный двигатель | Düsentriebwerk |
| avia. | реактивный двигатель для вертикального взлёта | Düsen-Auftriebsmotor |
| avia. | реактивный двигатель вертикальной тяги | Hubstrahltriebwerk |
| tech. | реактивный двигатель для вертикального взлёта | Düsenauftriebsmotor |
| avia. | реактивный двигатель для вертикального взлёта | Düsen-Auftriebsmotor |
| avia. | реактивный двигатель для космических полётов | Raumfahrt-Strahlantrieb |
| avia. | реактивный двигатель для создания вертикальной тяги | Hubstrahltriebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель КЛА | Raumfahrt-Strahlantrieb |
| missil. | реактивный двигатель на двухкомпонентном топливе | Zweistoff-Strahltriebwerk |
| mil. | реактивный двигатель на перекиси водорода | Wasserstoffsuperoxyd-Strahlantrieb |
| mil. | реактивный двигатель на перекиси водорода | Wasserstoffperoxyd-Strahltriebwerk |
| mil., artil. | реактивный двигатель на твёрдом топливе | Feststoffraketentriebwerk |
| mil., artil. | реактивный двигатель на твёрдом топливе | Feststoff-Raketenmotor |
| missil. | реактивный двигатель прямой реакции | Rückstoßantrieb |
| mil., artil. | реактивный двигатель, работающий на жидком топливе | Raketenmotor für flüssige Treibstoffe |
| missil. | реактивный двигатель с осевым компрессором | Trommelmotor |
| tech. | реактивный двигатель с осевым компрессором | Axialstrahlturbine |
| avia. | реактивный двигатель с осевым нагнетателем | Axialstrahlturbine |
| mil., artil. | реактивный двигатель с переменным давлением в камере сгорания | Wechseldruck-Raketenmotor |
| avia. | реактивный двигатель с поворотным реактивным соплом | Schwenkstrahl-Triebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель с поворотным соплом | Schwenkdüsen-Strahltriebwerk |
| avia. | реактивный двигатель с поворотными соплами | Schwenkdüsen-Strahltriebwerk |
| mil., artil. | реактивный двигатель с постоянным давлением в камере сгорания | Gleichdruck-Raketenmotor |
| mil., artil. | реактивный двигатель с постоянным объёмом камеры сгорания | Gleichraum-Raketenmotor |
| engin. | реактивный двигатель с центробежным компрессором | Radialstrahlturbine |
| missil. | реактивный двигатель с центробежным компрессором | Radialturbine |
| avia. | реактивный двигатель с центробежным нагнетателем | Radialturbine |
| avia. | реактивный двигатель с центробежным нагнетателем | Radialstrahlturbine |
| avia. | реактивный двигатель самолёта | Flugzeugstrahltriebwerk |
| aerodyn. | реактивный двигатель, создающий вертикальную тягу | Strahlauftriebssystem |
| mil. | реактивный двигатель, создающий вертикальную тягу | Senkrecht-Düsentriebwerk |
| mil. | реактивный истребитель с двумя двигателями | Doppel-Düsenjäger |
| avia. | реактивный ЛА с подъёмными двигателями | Flugstrahler |
| aerodyn. | реактивный подъёмный двигатель | Düsen-Auftriebsmotor |
| aerodyn. | реактивный подъёмный двигатель | Hubstrahltriebwerk |
| mil. | реактивный подъёмный двигатель | Düsenauftriebsmotor |
| avia. | реактивный самолёт с двумя двигателями | Zweistrahlflugzeug |
| mil. | реактивный стартовый двигатель | Startstrahltriebwerk |
| aerodyn. | реверсирование тяги реактивного двигателя | Strahlumlenkung für die Bremszwecke |
| avia. | с двумя реактивными двигателями | Zweistrahl |
| tech. | с двумя реактивными двигателями | doppelstrahlig (напр., о самолёте) |
| mil. | с двумя реактивными двигателями | zweistrahlig |
| avia. | с двумя реактивными двигателями | zweidüsig |
| tech. | с одним реактивным двигателем | einstrahlig |
| tech. | с реактивным двигателем | raketengetrieben |
| tech. | с реактивным двигателем | rückstoßgetrieben |
| gen. | с реактивным двигателем | raketenangetrieben |
| avia. | с реактивным двигателем | strahlgetrieben |
| gen. | с реактивным двигателем | düsengetrieben |
| avia. | с тремя реактивными двигателями | dreistrahlig (о самолёте или ЛА) |
| avia. | с четырьмя реактивными двигателями | vierstrahlig (напр., о самолёте) |
| avia. | самолёт с двумя реактивными двигателями | zweistrahliges Flugzeug (Mec) |
| mil. | самолёт с несколькими реактивными двигателями | Mehrstrahler |
| avia. | самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | Staustrahl-Flugzeug |
| metrol. | самолёт с реактивным двигателем | Raketenflugzeug |
| aerodyn. | самолёт с реактивным двигателем | Flugzeug mit Strahlantrieb |
| avia. | самолёт с реактивными подъёмными двигателями | strahlgetriebenes Flugzeug |
| avia. | самолёт с реактивными подъёмными двигателями | strahlgetragenes Flugzeug |
| avia. | самолёт с реактивными подъёмными двигателями | strahlgestütztes Flugzeug |
| avia. | самолёт с реактивными подъёмными двигателями | strahlgestützt fliegendes Flugzeug |
| avia. | самолёт с четырьмя реактивными двигателями | vierstrahliges Flugzeug |
| mil. | самолёт с ядерным реактивным двигателем | Kerntriebflugzeug |
| mil. | самолёт с ядерным реактивным двигателем | Kernkraftflugzeug |
| avia. | самолётный реактивный двигатель | Strahltriebwerk zum Flugzeugantrieb |
| aerodyn. | СВВП с реактивными подъёмными двигателями | strahlgestütztes Senkrechtstartflugzeug |
| avia. | СВВП/УВП с реактивными двигателями | strahlgestütztes VSTOL-Flugzeug |
| aerodyn. | СВВП/УВП с реактивными подъёмными двигателями | strahlgestütztes Vorwärtsschub |
| mil. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Überschall-Staustrahl-Triebwerk |
| aerodyn. | комбинированная силовая установка с реактивным несущим винтом и реактивным двигателем | Reaktionsrptor- Schubstrahl-Verbundantrieb |
| avia. | комбинированная силовая установка с реактивным несущим винтом и реактивным двигателем | Reaktionsrotor-Schubstrahl-Verbundantrieb |
| aerodyn. | силы, действующие на реактивный двигатель | Kraftangriff bei dem Strahltriebwerk |
| el. | синхронный реактивный двигатель | Magnetmotor (без возбуждения постоянным током) |
| avia. | система подъёмных реактивных двигателей | Strahlauftriebssystem |
| mil. | снабжённый несколькими реактивными двигателями | vielstrahlig |
| mil., artil. | снаряд с пороховым реактивным двигателем | Pulverraketengeschoss |
| aerodyn. | сопло реактивного двигателя | Reaktionsschubdüse |
| aerodyn. | выхлопное сопло реактивного двигателя | Schubdüse |
| avia. | сопло реактивного двигателя | Strahlrohr |
| mil., artil. | сопло реактивного двигателя | Abgasdüse |
| mil., artil. | сопло реактивного двигателя | Abdampfdüse |
| avia. | сопло реактивного двигателя | Vortriebsdüse |
| avia. | сопло реактивного двигателя | Rückstoßdüse |
| aerodyn. | сопло реактивного двигателя | Feuerdüse |
| missil. | сопло реактивного двигателя | Gas-Reaktiondüse |
| tech. | сопло реактивного двигателя | Strahldüse |
| avia. | сопло реактивного двигателя | Triebwerkdüse |
| mil. | сопло реактивного двигателя сверхзвукового летательного аппарата | Überschallschubdüse |
| aerodyn. | сопло реактивного двигателя сверхзвукового самолёта | Überschallschubdüse |
| avia. | сопловая заглушка реактивного двигателя | Schubdüsenverschluss |
| aerodyn. | состоящий из трёх реактивных двигателей | dreistrahlig (о силовой установке) |
| mil., navy | стартовый реактивный двигатель | Startrakete |
| tech. | стартовый реактивный двигатель | Hilfsrakete |
| mil., artil. | стенд для испытаний реактивного двигателя | Brennstand |
| avia. | стенка прямоточного воздушно-реактивного двигателя | Düsenwand |
| mil., artil. | стенка реактивного двигателя | Raketenmotorwand |
| mil., artil. | стенка реактивного двигателя | Raketenfeuerwand |
| gen. | струя, истекающая из сопла реактивного двигателя | Raketenstrahl |
| avia. | струя реактивного двигателя | Jet |
| aerodyn. | струя реактивного двигателя | Schubstrahl |
| aerodyn. | струя реактивного двигателя | Triebwerksstrahl |
| avia. | струя газов реактивного двигателя | Schubstrahl |
| avia. | струя на выходе из реактивного двигателя | Heißluft-Treibstrahl |
| avia. | струя реактивного двигателя | Brennstrahl |
| aerodyn. | струя реактивного двигателя при закритическом истечении | überkritischer Triebwerksstrahl |
| aerodyn. | те реактивный двигатель | Rückstoßer |
| mil. | термический фотонный реактивный двигатель | thermischer Photonenstrahlantrieb |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsenbrennstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsentreibstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsenkraftstoff |
| mil. | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Gasturbinenkraftstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивных двигателей | Strahltriebkraftstoff |
| oil | топливо для реактивного двигателя | Düsenbrennstoff |
| oil | топливо для реактивного двигателя | Düsentreibstoff |
| oil | топливо для реактивного двигателя | Düsenkraftstoff |
| mil. | топливо для реактивного двигателя | Gasturbinenkraftstoff |
| oil | топливо для реактивных двигателей | Treibstoff für Strahltriebwerk |
| oil | топливо для реактивных двигателей | Rückstoßmotorenkraftstoff |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | Düsenbrennstoff |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | Düsentreibstoff |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | Strahltriebkraftstoff |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | Düsenkraftstoff |
| mil. | топливо для реактивных двигателей | Düsentreibstoff |
| oil, BrE | топливо для реактивных двигателей | Jet-Propellant |
| oil | топливо для реактивных двигателей | Rückstösmotorenkraftstoff |
| mil. | топливо для реактивных двигателей | Treibstoff für Strahltriebwerke |
| chem. | топливо для реактивных двигателей | Kraftstoff für Strahltriebwerke |
| avia. | топливо для реактивных двигателей | Turbokraftstoff |
| mil., artil. | топливо порохового реактивного двигателя | Pulvertreibsatz |
| mil., artil. | топливо реактивного двигателя | Treibmittelsatz |
| mil., artil. | топливо реактивного двигателя | Raketenantriebsatz |
| mil., artil. | топливо реактивного двигателя | Raketentreibstoff |
| gen. | топливо реактивного двигателя | Treibsatz |
| mil., Germ. | топливо реактивных двигателей | Jettreibstoff |
| avia. | топливо для реактивных двигателей | Jettreibstoff |
| el. | трёхфазный реактивный двигатель | Drehstrom-Reluktanzmotor |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinendüsentriebwerk |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель с форсажной камерой | Turbinenluftstrahltriebwerk mit Nachbrenner |
| mil. | турбовентиляторный реактивный двигатель | Turbofan |
| mil., artil. | турбовинтовой воздушно-реактивный двигатель | Propellerturbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbokompressor-Strahltriebwerk |
| aerodyn. | тяга реактивного двигателя | Düsenschub |
| tech. | тяга реактивного двигателя | Hubkraft |
| engin. | условное название камеры сгорания реактивных двигателей | Tube |
| mil., artil. | форсунка реактивного двигателя | Brenndüse |
| mil. | фотонный реактивный двигатель | Photonenstrahltriebwerk |
| mil. | фотонный реактивный двигатель | Photonenstrahlantrieb |
| mil. | электрический фотонный реактивный двигатель | elektrischer Photonenstrahlantrieb |
| mil. | ядерный гиперзвуковой прямоточный реактивный двигатель | Kernenergie-Hyperschallstaustrahltriebwerk |
| avia. | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Kernenergie-Staustrahltriebwerk |
| mil. | ядерный прямоточный реактивный двигатель | Kernenergie-Staustrahltriebwerk |
| mil. | ядерный реактивный двигатель | Kernenergiestrahltriebwerk |
| mil. | ядерный реактивный двигатель | Atom-Strahlantrieb |
| tech. | ядерный реактивный двигатель | Atomstrahltriebwerk |
| avia. | ядерный реактивный двигатель | Atom-Strahltrieb |
| mil. | ядерный реактивный двигатель летательного аппарата | Kernflugtriebwerk |
| mil. | ядерный реактивный двигатель летательного аппарата | Kernenergieflugtriebwerk |
