| Russian | German |
| береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моря | hochliegende Küstenterrassen |
| верхнее течение реки, расположенное в горной местности | Berggebiet des Flusses |
| глубокие желобчатые ледниковые долины, расположенные среди ледниковых отложений древнего оледенения | Rinnentäler |
| дамбы, расположенные под острым углом к берегу реки | inklinante Runen (буны) |
| индивиды слюды, расположенные перпендикулярно к параллельной текстуре | Querglimmer |
| интрузия, расположенная в синклинали | Synklinalpluton |
| кулисообразно расположенная складка | Kulisse |
| кулисообразно расположенные складки | Kulissen |
| листочки слюды, расположенные перпендикулярно к параллельной текстуре | Querglimmer |
| озеро, расположенное в продольной межгорной впадине | longitudinaler Faltungssee |
| озеро, расположенное в речной низменности | Flussniederungssee |
| озёра, расположенные в глубоких желобчатых ледниковых долинах | Rinnenseen |
| озёра, расположенные в нижних частях поперечных складчатых долин | Querfaltungsseen |
| озёра, расположенные в поперечных складчатых впадинах | Querfaltungsseen |
| прожилок, соединяющий две жилы и расположенный к ним под острым углом | Diagonaltrum |
| радиально расположенные жилы | Radialgänge |
| радиальные иглы, расположенные по закону Мюллера | Müllerstacheln Rad. |
| расположенный близко от земной поверхности | oberflächennah |
| расположенный в катазоне | katazonal (метаморфизма) |
| расположенный в мезозоне | mesozonal |
| расположенный в шахматном порядке | zickzackförmig |
| расположенный в эпизоне | epizonal (метаморфизма) |
| расположенный вблизи берега | küstennah |
| расположенный вокруг полюса | zirkumpolar |
| расположенный ниже береговых отложений | infralitoral |
| расположенный одноосно | nodosaroid For. (о камерах) |
| расположенный параллельно направлению давления | druckparallel |
| расположенный террасами | terrassenartig |
| расположенный у основания септ | septobasal |
| расположенный у основания у осевого края септ | septobasal |
| расположенный уступами | treppenförmig |
| расположенный уступами | gestaffelt |
| сложные двойниковые сростки, образованные радиально или кольцеобразно расположенными кристаллами | Wendezwillinge |
| ступенчато расположенные кары | Kahrtreppe (ледниковый рельеф) |
| трещины, расположенные по простиранию складок | streichende Faltungsspalten |
| центрально расположенный сифон | zentral gelegener Sipho Ceph. |
| чётковидно расположенные озёра | Seenkette |
| шахта, расположенная в вершине антиклинали | Sattelschacht |
| шахта, расположенная на седловине | Sattelschacht |
