| Russian | German |
| само автомат подрыва ракеты | Raketenzerleger |
| агитационная ракета | Propaganda-Rakete |
| ангар для ракет | Raketenhangar |
| Ассоциация по разработке и производству ракет-носителей искусственных спутников | Arbeitsgemeinschaft Satellitenträgersystem |
| аэродинамическая летательная ракета | aerodynamischer Flugkörper |
| аэродинамическая ракета | aerodynamische Rakete |
| топливный бак ракеты | Raketentank |
| баллистическая ракета | freie Rakete |
| баллистическая ракета | ballistischer Flugkörper (Andrey Truhachev) |
| баллистическая ракета | Raketenbombe |
| баллистическая ракета большой дальности | ballistische Langstreckenrakete (Andrey Truhachev) |
| баллистическая ракета дальнего действия | ballistische Langstreckenrakete (Andrey Truhachev) |
| баллистическая ракета класса "воздух-земля" | ballistische Rakete der Klasse "Luft-Boden" |
| баллистическая ракета класса "воздух-земля" | ballistische Luft-Boden-Rakete |
| баллистическая ракета на кораблях | ballistische Bordrakete |
| баллистическая ракета на подводных лодках | ballistische Bordrakete |
| баллистическая ракета подводных лодок | U-Boot-gestützte ballistische Rakete |
| баллистическая ракета сверхмалой дальности | ballistische Rakete sehr kurzer Reichweite |
| баллистическая ракета средней дальности | ballistische Mittelstreckenrakete |
| баллистическая ракета средней дальности | ballistische Mittelstreckenrakete (Andrey Truhachev) |
| баллистическая ракета средней дальности | IRBM-Waffe |
| баллистическая ракета средней дальности на подвижной ПУ | mobile ballistische Mittelstreckenrakete |
| баллистические факторы, влияющие на полёт ракеты | ballistische Tageseinflüsse |
| баллистические факторы, влияющие на полёт ракеты выраженные в секундах продолжительности полёта | Ballistische Tageseinflüsse, gestaffelt nach Flugzeitsekunden |
| баллистические факторы, влияющие на полёт ракеты, выраженные в секундах продолжительности полёта | Balta-Sekunden |
| бортовая ракета | Bordrakete |
| бортовая РЛС ракеты | Raketenradar |
| бортовая управляемая ракета | gelenkte Bordrakete |
| бортовая управляемая ракета | Bordlenkrakete |
| бортовое приборное оборудование ракеты | Raketeninstrumentierung |
| бортовой радио передатчик ракеты | Raketensender |
| бронебойная боевая часть ракеты | panzerbrechender Raketenkopf |
| верхняя ступень ракеты | letzte Raketenstufe |
| верхняя ступень ракеты | Raketen-Oberstufe |
| ветвь траектории полёта ракеты | Raketenflugbahnast |
| ветвь траектория полёта ракеты | Raketenbahnast |
| взвод самоходных установок для запуска противотанковых управляемых ракет | Panzerjäger-Raketenzug |
| взвод самоходных установок для запуска управляемых противотанковых ракет | Panzerjägerzug Raketen |
| взвод управляемых противотанковых ракет | Panzerjägerzug Raketen |
| взвод управляемых противотанковых ракет | Panzerjäger-Raketenzug |
| взвод управляемых противотанковых ракет | Lenkraketenzug |
| воздушно-десантная батарея управляемых ракет | Luftlande-Lenkraketenbatterie |
| воспламенительный заряд ракеты | Raketenzündladung |
| вращающаяся ракета | rotierende Rakete |
| вращающаяся ракета | Rotationsrakete |
| вторая ступень ракеты | Raketenzweitstufe |
| выбора вида огня и пуска артиллерийских ракет | Raketen-Einstell- |
| выбора вида огня и пуска артиллерийских ракет | Prüfund Abfeuergerät |
| головка самонаведения ракеты | Raketen-Selbstsuchkopf |
| головной конус ракеты | Raketenkopf |
| грузовая ракета | Versorgungsrakete |
| двухзвёздная сигнальная ракета | Doppelstern |
| диаметр ракеты | Raketendurchmesser |
| динамика полёта ракет | Raketenflugdynamik |
| дымовая сигнальная ракета | Rauchrakete |
| дымовая сигнальная ракета | Nebelrakete |
| жидкостная ракета с ядерной боевой частью | Flüssigkeits-Atomrakete |
| заправка ракеты | Raketenbetankung |
| заряд боевой части ракеты | Raketensatz |
| звуковая сигнальная ракета | Schallrakete |
| индивидуальная противотанковая ракета | Einmann-Panzerabwehrrakete |
| боевое использование ракет | Raketeneinsatz |
| боевое использование ракет класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Einsatz |
| боевое использование ракет класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Einsatz |
| боевое использование ракет класса "воздух – подводная лодка" | Luft-Unterwasser-Einsatz |
| использование ракет класса "земля – земля" в качестве ракет "корабль – корабль" | Boden-Boden-Raketen im Schiff-Schiff-Einsatz |
| боевое использование управляемых ракет | Lenkwaffen-Einsatz |
| испытательный пуск ракеты | Raketenversuch |
| испытательный центр управляемых ракет | Lenkwaffenprüfstelle |
| кабель цепи пуска ракеты | Raketenkabel |
| конечный вес ракеты | Endgewicht der Rakete (после выгорания топлива) |
| контрольно-проверочное испытание ракет | Flugkörperüberprüfung |
| контрольно-проверочное испытание ракеты | Flugkörperüberprüfung |
| конфигурация ракеты | Raketenform |
| корабельная противолодочная ракета-торпеда | U-Boot-Abwehrraketentorpedo |
| корабельная ракета | Schiffsrakete |
| корабельная ракета | Bordrakete |
| корпусной дивизион управляемых ракет | Korpsraketenartilleriebataillon |
| баллистическая кривая траектории полёта ракеты | Raketenbahnkurve |
| крылатая ракета | Gleiter |
| крыло тактических ракет | taktisches Flugkörpergesclnvader der USA |
| курс полёта ракеты | Raketenkurs |
| линия "ракета-цель" | Rakete-Ziel |
| лёгкая зенитная ракета | leichte Flugabwehrrakete |
| метеорологическая ракета | meteorologische Rakete |
| метеорологическая ракета | Wettererkundungsrakete |
| метеорологическая ракета | Raketenradiosonde |
| мощная ракета | Höchstleistungsrakete |
| наземная установка для стрельбы противотанковыми управляемыми ракетами | Panzerabwehrabschussgestell |
| образец ракеты | Raketenmuster |
| обстреливать ракетами | mit Raketen beschießen |
| обстреливать ядерными ракетами | unter Atombeschuss nehmen |
| обшивка корпуса ракеты | Raketenverschalung |
| оперативно-тактическая ракета | operativ-taktische Rakete |
| оперативно-тактическая ракета | Kurzstreckenrakete (Andrey Truhachev) |
| опознавание ракет | Raketenerkennung |
| определение координат зенитных ракет | Fla-Raketenortung |
| определение места старта ракеты по параметрам её траектории | Rückverfolgung der Raketenbahn |
| определение положения зенитных ракет | Fla-Raketenortung |
| оснащение ракет многозарядными головными частями | Mirvisierung |
| оснащение ракетами | Flugkörper-Ausrüstung |
| отношение веса топлива к весу ракеты | relativer Treibstoffgehalt |
| отношение веса топлива к весу ракеты | Treibstoffgewichtsverhältnis |
| параметры траектории полёта ракеты | Raketenbahnangaben |
| планер ракеты | Flugzelle |
| поверхность ракеты | Raketenoberfläche |
| полк управляемых ракет | Lenkwaffenregiment |
| полк управляемых ракет | Lenkraketenregiment |
| полк управляемых ракет | Lenkflugkörperregiment |
| полость ракеты | Raketeninnere |
| поражение цели управляемой ракетой | Lenkwaffentreffer |
| пороховая ракета | Pulverraketengeschoss |
| пороховая ракета | pulvergetriebene Rakete |
| пороховая ракета | Pulverschubrakete |
| пороховая ракета | Feststoff-Pulverrakete |
| пороховая ракета дальнего действия | Pulverfernrakete |
| пороховой заряд ракеты с низким рабочим давлением | Niederdruckraketenpulver (в камере сгорания) |
| прибор для обнаружения ракет | Raketenortungsgerät |
| прибор для слежения за полётом ракеты | Raketenortungsgerät |
| прибор слежения за траекторией ракеты | Raketenverfolgungsgerät |
| прибор управления противотанковой ракетой | Raketensteuergerät |
| боевое применение ракет класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Einsatz |
| боевое применение ракет класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Einsatz |
| боевое применение ракет класса "воздух – подводная лодка" | Luft-Unterwasser-Einsatz |
| протонная ракета-носитель | Proton-Trägerrakete |
| процент ракет, поддающихся повторному пуску | Wiedereinsatzrate der Flugkörper |
| размеры ракеты | Raketenabmessungen |
| разработка ракет | Raketenentwicklung |
| район пуска ракет | Raketenstartgelände |
| район стартовых позиций зенитных ракет | Flabraum |
| ракета авиации ВМС | Rakete der Seefliegerkräfte |
| ракета ближнего боя | Nahkampfrakele |
| ракета ближнего действия | Kurzstreckenrakete |
| ракета ближнего действия | Rakete kurzer Reichweite |
| ракета ближнего действия | Nahkampfrakete |
| ракета ближнего действия | Kurzstreckengeschoss |
| ракета ближнего действия | Kurzstreckenflugkörper |
| ракета ближнего действия | Kurzdistanzrakete |
| ракета ближнего действия класса "воздух – земля" | Kurzstreckenangriffsflugkörper |
| ракета большой мощности | Hochleistungsflugkörper |
| ракета в собранном виде | Raketeneinheit |
| ракета, взорвавшаяся на пусковом столе | Tischzerleger |
| ракета, взорвавшаяся при пуске | Tischzerleger |
| ракета ВМС | Marinerakete |
| ракета военного назначения | militärische Rakete |
| ракета воздушного боя | Rakete für Luftkampf |
| ракета воздушного боя | Luftkampfrakete |
| ракета воздушного боя | Luftkampfflugkörper |
| ракета, вышедшая из-под контроля | Ausrücker |
| ракета дальнего действия | Ferngeschoss |
| ракета дальнего действия | Langstreckenflugkörper |
| ракета дальнего действия | Langstreckenraketengeschoss |
| ракета дальнего действия | Rakete mit großer Wirkungsreichweite |
| ракета дальнего действия | Rakete größerer Reichweite |
| ракета дальнего действия | Langstreckengeschoss |
| ракета дальнего действия | Großraketengeschoss |
| ракета дальнего действия | Fernraketengeschoss |
| ракета дальнего действия | Fernflugkörper |
| ракета дальнего действия с ядерной боевой частью | Atomfernrakete |
| ракета для борьбы с баллистическими ракетами | Flugkörperabwehrrakete |
| ракета для борьбы с баллистическими ракетами | Antiraketenrakete |
| ракета для борьбы с воздушными целями | Rakete gegen Flugzeuge |
| ракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | Gegen-ICBM-Rakete |
| ракета для борьбы с противоракетами | Anti-Antirakete |
| ракета для борьбы с ракетами класса "воздух – земля" | Gegen-Luft-Boden-Rakete |
| ракета для запуска спутников Земли | Erdsatellitenrakete |
| ракета для измерения радиоактивности | Radioaktivitätsmessrakete |
| ракета для испытания парашютов | Fallschirmprüfungsrakete |
| ракета для исследования ионосферы | Ionosphärenrakete |
| ракета для стрельбы по наземным целям | Rakete für Erdzielbeschuss |
| ракета для стрельбы по наземным целям | Bodenzielrakete |
| ракета для уничтожения воздушных целей | Anti-Flugkörper-Rakete |
| ракета железнодорожной ПУ | Eisenbahnrakete |
| ракета, запускаемая в воздухе | luftgestarteter Flugkörper |
| ракета, запускаемая из шахты | Silo-Rakete |
| ракета, запускаемая с земли | bodengestartete Rakete |
| ракета, запускаемая с катапульты | katapultgestartete Rakete |
| ракета, запускаемая с летательного аппарата | luftgestartete Rakete |
| ракета, запускаемая с наземного транспортного средства | fahrzeuggestartete Rakete |
| ракета, запускаемая с подземной пусковой установки | Unterbodenrakete |
| ракета, запущенная с целью дезориентации | Ablenkungsgeschoss |
| ракета-зонд | Registrierrakete |
| ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Fernflugkörper |
| ракета класса "воздух – воздух" | Angriffsrakete |
| ракета класса "воздух – воздух" | Angriffsflugkörper |
| ракета класса "воздух – воздух" | Angriffsgeschoss |
| ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Geschoss |
| ракета класса "воздух – воздух" | Rakete für Luftkampf |
| ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Raketengeschoss |
| ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Flugkörper |
| ракета класса "воздух – воздух" | Luftkampfrakete |
| ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Raketengeschoss |
| ракета класса "воздух – земля" | Luft-Böden-Rakete |
| ракета класса "воздух – земля" | Rakete für Luft-Boden-Einsatz |
| ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Geschoss |
| ракета класса "воздух – земля" | Angriffsgeschoss |
| ракета класса "воздух – земля" | Angriffsrakete |
| ракета класса "воздух – земля" | Angriffsflugkörper |
| ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Flugkörper |
| ракета класса "воздух – земля" | Abwurfwaffe |
| ракета класса "воздух – космос" | Luft-Raum-Rakete |
| ракета класса "воздух – подводная лодка" | Luft-Unterwasser-Rakete |
| ракета класса "воздух – подводная лодка" | Luft-Unterwasser-Flugkörper |
| ракета класса "воздух-воздух" | Bord-Bord-Rakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Luft-Luftrakete |
| ракета класса воздух-воздух | Sidewinder-Rakete (derrik) |
| ракета класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Raketengeschoss |
| ракета класса "земля – воздух" | Rakete für Boden-Luft-Einsatz |
| ракета класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Geschoss |
| ракета класса "земля – воздух" | Luftabwehrrakete |
| ракета класса "земля – земля" | Rakete für Boden-Boden-Einsatz |
| ракета класса "земля – земля" | Boden-Boden-Raketengeschoss |
| ракета класса "земля – земля" средней дальности | Boden-Boden-Mittelstreckenrakete |
| ракета класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Raketengeschoss |
| ракета класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Geschoss |
| ракета класса "земля – космос" | Erde-Raum-Rakete |
| ракета класса "земля – космос" | Boden-Raum-Rakete |
| ракета класса "земля-подводная лодка" | Boden-U-Boot-Rakete |
| ракета класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Flugkörper |
| ракета класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Raketengeschoss |
| ракета класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Rakete |
| ракета класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Geschoss |
| ракета класса "корабль – воздух" | See-Luft-Rakete |
| ракета класса "корабль – воздух" | Rakete für Schiff-Luft-Einsatz |
| ракета класса "корабль – земля" | Schiff-Boden-Raketengeschoss |
| ракета класса "корабль – земля" | Schiff-Boden-Geschoss |
| ракета класса "корабль – корабль" | Schiff-Schiff-Raketengeschoss |
| ракета класса "корабль – корабль" | Schiff-Schiff-Geschoss |
| ракета класса "корабль – подводная лодка" | See-Uboot-Rakete |
| ракета класса "корабль – подводная лодка" | Schiff-U-Boot-Geschoss |
| ракета класса "космос – воздух" | Raum-Luft-Flugkörper |
| ракета класса "космос – земля" | Raum-Boden-Rakete |
| ракета класса "космос – космос" | Raum-Raum-Flugkörper |
| ракета класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luftrakete |
| ракета класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Raketengeschoss |
| ракета класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Bodenrakete |
| ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Rakete |
| ракета-ловушка | Köderrakete |
| ракета-ловушка | Ablenkungsgeschoss |
| ракета малого калибра | Kleinraketengeschoss |
| ракета малого калибра | Kleinrakete |
| ракета малой дальности | Kurzstreckenrakete (Andrey Truhachev) |
| ракета малых высот класса "корабль – воздух" | Kurzstrecken-Schiff-Luft-Rakete |
| ракета-мишень | Zielflugkörper |
| ракета-мишень | Zielrakete |
| ракета-мишень | Zieldarstellungsrakete |
| ракета на двухкомпонентном топливе | Zwei-Stoff-Rakete |
| ракета на жидком топливе | Flüssigkraftstoffrakete |
| ракета на жидком топливе | Flüssigkeitskraftstoff-Rakete |
| ракета на метиловом спирте и жидком кислороде | Methylalkohol-Flüssigsauerstoffrakete |
| ракета на метиловом спирте и кислороде с системой парогенерации | Methylalkohol-Sauerstoff – Wasserdampfrakete |
| ракета на твёрдом топливе | Feststoffraketenwaffe |
| ракета на твёрдом топливе | Ferak |
| ракета с двигателем на химическом топливе | Verbrennungsrakete |
| ракета на ядерном топливе | Rakete mit nuklearem Treibstoff |
| ракета, наводимая в полёте на цель | zielweisend gelenkter Flugkörper |
| ракета-носитель | tragender Flugkörper |
| ракета-носитель | Trägerstufe |
| ракета-носитель | Trägerflugkörper |
| ракета-носитель большой мощности | Riesen-Trägerrakete |
| ракета-носитель для вывода КЛА | Weltraumbooster |
| ракета – носитель КЛА | Raumfahrzeugträgerrakete |
| ракета – носитель КЛА | Trägerrakete für Raumfahrzeuge |
| ракета – носитель КЛА | Raumflug-Rakete |
| ракета – носитель КЛА | Raumfahrzeugträger |
| ракета – носитель КЛА | Raumfahrtträgerrakete |
| ракета – носитель КЛА | Raumfahrtbooster |
| ракета – носитель космического корабля | Raumschiff-Trägerrakete |
| ракета-носитель на твёрдом топливе | Feststoffträgerrakete |
| ракета-носитель спутника | Satelliten-Startgerät |
| ракета-носитель спутника | Satellitenträgersystem |
| ракета оперативного назначения | Rakete für den operativen Einsatz |
| ракета оперативно-тактического назначения | Erdkampfrakete |
| ракета ПВО | Fliegerabwehrrakete (Andrey Truhachev) |
| ракета переменной дальности | Rakete mit variabler Reichweite |
| ракета-перехватчик | Jägerrakete |
| ракета-перехватчик | gegengestartete Rakete |
| ракета-перехватчик | Verfolgungsrakete |
| ракета-перехватчик | Interceptor-Rakete |
| ракета-перехватчик дальнего действия | Langstrecken-Abfang-Rakete |
| ракета-перехватчик с тепловой головкой самонаведения | Wärmesuchabfänger |
| ракета ПКО в ядерном снаряжении | Raumflugkörper mit Kernladung |
| ракета подводной лодки | Unterwasserrakete |
| ракета подводной лодки | U-Boot-Raketengeschoss |
| ракета подводной лодки | U-Boot-Rakete |
| ракета полевой артиллерии | Feldrakete |
| ракета полевой артиллерии | Feldartillerierakete |
| ракета-приманка | Köderrakete |
| ракета реактивного противотанкового гранатомёта "базука" | Bazookarakete |
| ракета с автономной системой управления | Selbstlenkrakete |
| ракета с автономной системой управления | Selbstlenkflugkörper |
| ракета с автономным управлением | eigengesteuerte Rakete |
| ракета с автономным управлением | Rakete mit Selbstlenkung |
| ракета с атомным зарядом | Fissionsrakete |
| ракета с биологической боевой частью | Rakete mit Massenvernichtungswirkung |
| ракета с бронебойной боевой частью | Rakete mit panzerbrechender Wirkung |
| ракета с головкой самонаведения | Zielsuchrakete |
| ракета с головкой самонаведения | Zielsuchkopfflugkörper |
| ракета с двигателем большой мощности | Höchstleistungsrakete |
| ракета с двигателем большой мощности | Hochschubrakete |
| ракета с двигателем на азотной кислоте и анилине | Salpetersäureanilinrakete |
| ракета с двигателем на дигликольдинитрате | Diglykol-Dinitrat-Rakete |
| ракета с двигателем на перекиси водорода | Wasserstoffperoxydrakete |
| ракета с двигателем на химическом топливе | chemisch getriebene Rakete |
| ракета с двигателем твердого топлива | Rakete mit Feststofftriebwerk |
| ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе | Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe |
| ракета с длительно работающим двигателем | Dauerschubrakete |
| ракета с жидкостным ракетным двигателем | flüssigkeitsgetriebene Rakete |
| ракета с жидкостным ракетным двигателем | Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk |
| ракета с зажигательной боевой частью | Rakete mit Brandwirkung |
| ракета с зарядом ОВ | Rakete mit chemischer Ladung |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | Infrarot-Rakete |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | Infrarot-Selbstlenkflugkörper |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | Infrarot-Lenkflugkörper |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | Infrarot-Flugkörper |
| ракета с кассетными боеголовками | Mehrfachgefechtsköpfe |
| ракета с кассетными боеголовками индивидуального наведения | unabhängig lenkbare Mehrfachgefechtsköpfe |
| ракета с киносъёмочной аппаратурой | Fotorakete |
| ракета с командной системой наведения | kommandogelenkte Rakete |
| ракета с командной системой наведения | Rakete mit Kommandolenkung |
| ракета с командной системой наведения | Kommandolenkrakete |
| ракета с комбинированным двигателем | Hybridrakete |
| ракета с комбинированным ядерным двигателем | Misch-Fissionsrakete |
| ракета с крестовидным оперением | Vierflügler |
| ракета с крестообразным крылом | Kreuzflügler |
| ракета с крестообразным крылом | Kreuzflügelrakete |
| ракета с крестообразным оперением | Kreuzflügelrakete |
| ракета с кумулятивным зарядом | Hohlladungsrakete |
| ракета с лазерной системой наведения | lasergelenkte Rakete |
| баллистическая ракета с малым временем работы двигателя | Kurzbrennrakete |
| ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем | Marschflugkörper |
| ракета с многокамерным двигателем | Mehrkammerrakete |
| ракета с многосопловым двигателем | Mehrdüsenrakete |
| ракета с несколькими двигателями | Mehrantriebsrakete |
| ракета с низким рабочим давлением | Niederdruckrakete (в камере сгорания) |
| ракета с обычным зарядом | Explosivrakete |
| ракета с обычным зарядом | Explosionsrakete |
| ракета с оптической головкой самонаведения | Lichtselbstsuchfiugkörper |
| ракета с осколочной боевой частью | Rakete mit Splitterwirkung |
| ракета с отделяющимися ступенями | Trennrakete |
| ракета с плазменным двигателем большой мощности | Hochleistungsplasmarakete |
| ракета с полуактивной системой самонаведения | halbaktive Rakete |
| ракета с пороховым двигателем | Pulverraketengeschoss |
| ракета с программным управлением | programmgelenkte Rakete |
| ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | Staustrahlgeschoss |
| ракета с радиолокационной головкой самонаведения | Radarselbstsuchflugkörper |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | Wärmesuchrakete |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | Wärme-Selbstsucher |
| ракета с термоядерной боевой частью | Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf |
| ракета с термоядерной боевой частью | thermonukleare Rakete |
| ракета с термоядерным зарядом | Wasserstoffrakete |
| ракета с ускорителем | beschleunigte Rakete |
| ракета с ускорителем | Booster-Rakete |
| ракета с фольговыми лентами | Folienrakete (для создания радиолокационных помех) |
| ракета с фугасной боевой частью | Explosivrakete |
| ракета с фугасной боевой частью | Rakete mit Sprengwirkung |
| ракета с фугасной боевой частью | Explosionsrakete |
| ракета с химической боевой частью | chemische Rakete |
| ракета с химической боевой частью | Rakete mit Massenvernichtungswirkung |
| ракета с электродуговым двигателем | Lichtbogenrakete |
| ракета с электроракетным двигателем | Rakete mit elektrischem Antrieb |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Kernladung |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Massenvernichtungswirkung |
| ракета с ядерной боевой частью | atomische Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | nukleare Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Atomkopf |
| ракета с ядерной боевой частью | Kernrakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Nuklear-Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Atomrakete |
| ракета с ядерной силовой установкой | Nuklear-Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | atombetriebene Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | kernenergiebeheizte Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | Kernrakete |
| ракета с ядерным двигателем | Rakete mit Atomantrieb |
| ракета с ядерным двигателем | Atomrakete |
| ракета с ядерным зарядом | Fissionsrakete |
| ракета сверхмалого калибра | Kleinst-Raketengeschoss |
| ракета связи | Nachrichtenrakete |
| ракета системы ПКО | Raumabwehrrakete |
| ракета со сменной боевой частью | Doppelkopfwaffe |
| ракета со стреловидным крылом | pfeilflügelige Rakete |
| ракета со стреловидным оперением | pfeilstabilisierte Rakete |
| ракета-спутник | Langspiel-Flugkörper |
| ракета СРАМ класса "воздух-земля" ближнего действия с ядерной боевой частью | kernwaffentragende Luft-Boden-Rakete des Typs "SRAM" |
| ракета средней дальности | Mittelstrecken-Flugkörper |
| ракета, стартующая для возвращения | Rückstartrakete (с планеты-цели) |
| ракета, стартующая со спутника | Sekundärrakete |
| ракета тактического назначения | Artillerierakete |
| ракета тактического назначения | Gefechtsfeld-Rakete |
| ракета тактического назначения | Nahkampfrakele |
| ракета-торпеда | Torpedorakete |
| ракета-торпеда | reaktiver Torpedo |
| ракета-торпеда | Raketentorpedo |
| ракета, управляемая по ведущему лучу | Leitstrahlrakete |
| ракета, управляемая по проводам | kabelgelenkte Rakete |
| противотанковая ракета, управляемая по проводам | nachgesteuerte Rakete |
| ракета, управляемая по проводам | drahtgesteuerte Rakete |
| противотанковая ракета, управляемая по проводам | Raketendrahtgeschoss |
| ракета, управляемая с земли | bodengelenkte Rakete |
| ракета "Фау 2" | Aggregat 4 |
| ракета "Фау" | Vergeltungswaffe |
| ракета фугасного действия | Raketensprenggranate |
| ракета-цель | Zielflugkörper |
| ракета-цель | Zielrakete |
| ракета-цель | Zieldarstellungsrakete |
| ракеты большого радиуса действия | Raketen mit hoher Reichweite (Alex Krayevsky) |
| ракеты большой дальности | Raketen mit hoher Reichweite (Alex Krayevsky) |
| ракеты морского базирования | seegestützte Raketen |
| ракеты оперативно-тактического назначения | Fernlenkwaffen |
| реактор ядерного двигателя ракеты | Raketenreaktor |
| РЛС слежения за ракетами | Raketenfolgeradar |
| РЛС слежения за траекторией ракеты | Raketenverfolgungsradar |
| РЛС сопровождения ракеты | Raketenradar |
| рота самоходных установок для запуска противотанковых управляемых ракет | Panzerjäger-Raketenkompanie |
| самоликвидатор ракеты | Geschosszerleger |
| самолёт-носитель крылатых ракет | Trägerflugzeug für Lenkwaffen |
| самонаведение ракеты | Raketenselbstansteuerung |
| система дальнего обнаружения баллистических ракет | Früliwarnungssystem gegen ballistische Flugkörper |
| система дальнего обнаружения ракет | Flugkörper-Frühwarnsystem |
| система дальнего обнаружения ракет | Fernraketen-Frühwarnsystem |
| система координат, связанная с ракетой | raketenfestes Koordinatensystem |
| система оповещения о подлёте ракет противника | Raketenwarnsystem (marinik) |
| система оповещения о подлёте ракет противника | Raketenwarner (marinik) |
| система оповещения о подлёте ракет противника | Flugkörperwarner (marinik) |
| система оповещения о подлёте ракет противника | Raketenwarngerät (marinik) |
| система перехвата межконтинентальных ракет | Interkontinentalraketen-Abfangsystem |
| составная двухступенчатая ракета | Zwillingsflugkörper |
| составная ракета-носитель | Trägerraketen-Kombination |
| стабилизатор ракеты | Raketenflügel |
| стабилизация ракеты | Raketenstabilisierung |
| стартовая позиция зенитных ракет | Fla-Raketenstellung |
| стартовая позиция управляемых ракет | Lenkwaffenstellung |
| стартовая ракета | Treibrakete |
| стартовый вес ракеты | Gewicht einer abschussbereiten Rakete |
| стрельба ракетами | Raketenschießen |
| ступень ракеты-носителя | Trägerstufe |
| ступень ракеты с ядерным двигателем | Kernenergiestufe |
| тактическая ракета | taktische Rakete |
| тактическая ракета | Rakete für den taktischen Einsatz |
| тактическая ракета класса "земля-земля" | taktischer Bodenboden-Flugkörper |
| телеуправление зенитными ракетами | Fla-Raketen-Fernlenkung |
| телеуправление ракетой | Raketenfernsteuerung |
| телеуправление ракетой | Raketenfernlenkung |
| телеуправление ракетой | Flugkörperfernlenkung |
| телеуправляемая ракета | Rakete mit Fernlenkung |
| траектория зенитной ракеты | Fla-Raketenbahn |
| траектория полёта ракеты | Raketenkurs |
| траектория ракеты дальнего действия | Fernflugbahn |
| траектория ракеты дальнего действия | Fernbahn |
| транспортировщик ракет | Raketenlafette |
| угроза поражения своего самолёта зенитной ракетой | Fla-Raketendrohung |
| управляемая корабельная ракета | gelenkte Bordrakete |
| управляемая крылатая ракета | Lenkluftstrahler (с воздушно-реактивным двигателем) |
| управляемая по проводам ракета | Drahtlenkungsrakete |
| управляемая противорадиолокационная ракета | Radarabwehrlenkwaffe |
| управляемая противотанковая ракета | Lenkrakete zur Panzerabwehr |
| управляемая противотанковая ракета | Jagd-Lenkwaffe |
| управляемая противотанковая ракета | Interzeptor |
| теле управляемая ракета | fernlenkbare Rakete |
| управляемая ракета | lenkbare Rakete |
| управляемая ракета | gelenkter Flugkörper |
| теле управляемая ракета | ferngelenkte Rakete |
| управляемая ракета | ferngelenkter Flugkörper |
| управляемая ракета | Raketenbombe |
| управляемая ракета ВМС | Marine-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета воздушного боя | gelenkte Luftkampfrakete |
| управляемая ракета воздушного боя | Luftkampf-Lenkrakete |
| управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения | Ausrücker |
| управляемая ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Fernlenkrakete |
| управляемая ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Lenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Fernlenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Fernlenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Fernlenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Lenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Lenkrakete |
| теле управляемая ракета класса "воздух – земля" | ferngelenkte Bombe |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Fernlenkrakete |
| управляемая ракета класса "воздух – земля" | Abwurflenkwaffe |
| управляемая ракета класса "воздух-воздух" | Luft-Luft-Lenkrakete |
| управляемая ракета класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Lenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Fernlenkrakete |
| управляемая ракета класса "земля – земля" | Boden-Boden-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "земля – земля" | gelenkte Bodenrakete |
| управляемая ракета класса "земля – земля" | Boden-Boden-Lenkflugkörper |
| управляемая ракета класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Lenkgeschoss |
| управляемая ракета средней дальности | gelenkte Mittelstreckenrakete |
| управляемые ракеты оперативно-тактического назначения | Lenkgeschossartillerie |
| управляемые ракеты оперативно-тактического назначения | Lenkflugkörperartillerie |
| управляемые ракеты тактического назначения | Lenkgeschossartillerie |
| управляемые ракеты тактического назначения | Lenkflugkörperartillerie |
| устанавливать ракету на пусковой стол | eine Rakete auf den Abschusstisch stellen |
| устанавливать ракету на стартовый стол | eine Rakete auf den Abschusstisch stellen |
| устойчивая в полёте ракета | stabile Rakete |
| центр дальнего обнаружения управляемых ракет | Lenkwaffen-Frühwarnzentrum |
| шахтная ракета | Unterbodenrakete |
| ядерная боевая часть ракеты | atomarer Raketenkopf |
