Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing разрыв | all forms | exact matches only
RussianGerman
временное сопротивление разрывуBruchfestigkeit (растяжению)
время разрыва плёнокZerreißzeit
время разрываDurchbruchzeit (напр., материала защитных перчаток Unc)
глубокий разрывTiefriss
избирательный разрыв связиselektive Entkopplung
критическая точка разрыва смешиваемостиkritischer Punkt der Mischungslücke
маленький пшеничный батон с разрывом на верхней коркеSchrippe
место разрываLeerstelle (окисной плёнки)
модуль упругости при разрывеBruchmodul
напряжение при разрывеRissspannung
ненасыщенный амин, полученный из циклического аммониевого основания Гофмановским расщеплением с разрывом кольцаdes-Base
область разрыва связиEntkopplungsfeld
ожидаемая плоскость разрыва образца для коррозионных испытанийSollbruchebene
остаточное удлинение при разрыве полимеровirreversible Bruchdehnung
относительное удлинение при разрыве полимеровrelative Bruchdehnung
относительное удлинение при разрывеReißdehnung
повышенная прочность на разрывSpannungsrissbeständigkeit
поле разрыва связиEntkopplungsfeld
полученный из циклического аммониевого основания гормановским расщеплением с разрывом кольцаdes-Base
прибор для испытания на тягучесть и прочность разрыва свободной лакокрасочной плёнкиRumpometer
прочность на разрывDurchreißfestigkeit
прочность при разрывеReißfestigkeit
работа разрываReißarbeit
разрушающее напряжение при разрыве полимеровBruchspannung beim Reißen
разрыв в результате крипаKriechbrauch
разрыв вследствие усадкиSchwindriss
разрыв, вызванный ползучестьюKriechbrauch
разрыв каркасаBruch der Reifenkarkasse
разрыв каркасаKarkassenbruch
разрыв кольцаRingaufspaltung
разрыв кольцаRingspaltung
разрыв кольца циклического соединенияAufsprengung
разрыв кольца с образованием транс-соединенияtrans-Ringöffnung
разрыв кольца с образованием транс-соединенияtrans-Ringsprengung
разрыв кольца с образованием транс-соединенияtrans-Aufspaltung
разрыв кольца с образованием цис-соединенияcis-Ringöffnung
разрыв кольца с образованием цис-соединенияcis-Ringsprengung
разрыв кольца с образованием цис-соединенияcis-Aufspaltung
разрыв образца при изгибеBiegeriss
разрыв связиSprengung der Bindung
разрыв связиBindungssprengung
разрыв связиBindungsbruch
разрыв связиBindungsspaltung
разрыв связиAufspaltung der Bindung
разрыв связи С -СAufreißen einer C – C – Bindung
разрыв С-связиBruch der C-Bindung
разрыв С-С-связиSprengung der C-C-Bindung
разрыв углеродной цепиBruch der Kohlenstoffkette
разрыв цепиKettensprengung
разрыв циклаRingöffnungsreaktion
растяжение при разрывеReißdehnung
сквозной разрывDurchschlag
сквозной разрыв покрышкиAufblasen des Reifens
сопротивление на разрывReißwiderstand
сопротивление разрывуDurchreißfestigkeit
сопротивление разрыву под действием внутреннего давленияZerplatzfestigkeit
способ штапелирования жгута разрывомKabel-Reißverfahren
термический разрыв цепиthermische induzierte Kettenspaltung
точка разрыва в потокеUnstetigkeitspunkt
точка разрываBruchpunkt
удлинение при разрывеReißlänge
удлинение при разрывеDehnung nach Bruch
частота разрыва связиEntkopplungsfrequenz

Get short URL