 |
| Russian | German |
| быстрый разгон | Schnellhochlauf (двигателя) |
| время разгона электродвигателя | Startrampe (ср. Startrampe grösser als 25 Sekunden einstellen. Den Leon) |
| время разгона | Anfahrzeit |
| длина разгона | Anlaufweg |
| испытание на разгон | Beschleunigungstest |
| кулачок разгона | Anlaufkurve |
| момент разгона | Beschleunigungsmoment |
| неуправляемый разгон | Durchgehen (реактора) |
| период разгона | Beschleunigungsperiode |
| плавность разгона | Anfahrweichheit (напр., автомобиля) |
| проба на разгон | Treibprobe |
| провал в процессе разгона автомобиля | Beschleunigungsloch (напр., из-за обеднения смеси) |
| путь разгона | Anfahrweg |
| разгон самолёта | beschleunigter Flug |
| разгон скорости | Drehzahlhochlauf (Александр Рыжов) |
| разгон скорости вращения | Drehzahlhochlauf (Александр Рыжов) |
| скорость при разгоне | Anlaufgeschwindigkeit |
| сопротивление движению при разгоне | Anfahrwiderstand |
| ступень разгона | Anfahrstufe |
| трение разгона | Anlaufreibung |
| усилие при разгоне | Anlaufkraft |
| участок разгона | Antriebsbahn |