Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing разговор | all forms
RussianGerman
бабский разговорFrauengespräch (Andrey Truhachev)
без разговоровkein Thema (Анастасия Фоммм)
бесконечные разговоры и переговорыPalaver
бессодержательный разговорSchwatz
вести досужие разговорыWortgeklingel betreiben (Andrey Truhachev)
вести пустые разговорыWortgeklingel betreiben (Andrey Truhachev)
довольно разговоров!Genug geredet! (Andrey Truhachev)
женский разговорFrauengespräch (Andrey Truhachev)
завести разговорetwas aufs Tapet bringen (о чем-либо)
меня тошнит от этих разговоровdas habe ich bis zum Ekel oft anhören müssen
надоедать разговорамиzutexten (der Typ hat mich schon wieder komplett zugetextet; bloß nicht drauf eingehen, sonst textet sie mich immer wieder zu. Ин.яз)
небольшой разговорStändchen (со встречным)
небольшой разговорStändlein (со встречным)
неожиданно вмешаться в разговорin ein Gespräch hereinplatzen
непринуждённый разговорSchwatz
неприятный разговорÄrger
отвлекаться от разговораweghören (oliversorge)
поддерживать разговорdas Gespraech im Fluss halten (Andrey Truhachev)
потратить на разговорыverklönen (время)
приставать с разговорамиzutexten (Ин.яз)
продолжать разговорdas Gespraech im Fluss halten (Andrey Truhachev)
пустой разговорheiße Luft (leeres Geschwätz Andrey Truhachev)
пустые разговорыGeseire
пустые разговорыheiße Luft (leeres Geschwätz Andrey Truhachev)
пустые разговорыGeschwafel (Andrey Truhachev)
пустые разговорыGeseier
пустые разговорыRederei
сводить на нет бесконечными разговорамиkaputtreden (Lichtensteinytsch)
стать предметом разговораaufs Tapet kommen
топить в разговорахkaputtreden (Lichtensteinytsch)

Get short URL