DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing разбирательство дела | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
назначение судебного разбирательства делаAnsetzung der Gerichtsverhandlung des Falls (Лорина)
откладывание разбирательства делаVertagung einer Gerichtsverhandlung
подготовка дела к судебному разбирательствуInstruktionsverhandlung (salt_lake)
подготовка дела к судебному разбирательствуVorbereitung der Hauptverhandlung
разбирательство дела в судеVerhandlung vor Gericht
разбирательство дела в судеGerichtsverhandlung
разбирательство дела о нарушенииVerletzungsverhandlung
разбирательство дела по существуHauptverhandlung (salt_lake)
разбирательство по делу об исключенииAusschlussverfahren (напр., из политической партии black_justice)
разбирательство судебного делаVerhandlung vor Gericht
разбирательство судебного делаGerichtsverhandlung
рассмотрение имущественных претензий потерпевшего при разбирательстве уголовного делаAdhäsionsgewicht
состояние дела и судебного разбирательстваSach- u. Streitstand (dolmetscherr)
способность участвовать в разбирательстве делаVerhandlungsfähigkeit
судебное разбирательство по уголовным деламHauptverhandlung
часть судебного разбирательства, в котором рассматривается вопрос по существу самого делаErkenntnisverfahren (Slawjanka)