радиоактивный

Terms for subject Nuclear and fusion power containing радиоактивный | all forms | exact matches only

Russian	German
бак для радиоактивных сточных вод	Behälter für radioaktive Abwässer
бета-радиоактивное вещество	betaradioaktiver Stoff
выщелачивание радиоактивных отходов	Auslaugung der radioaktiven Abfälle
глобальные радиоактивные выпадения	globaler Fallout
долгоживущие радиоактивные отходы	langlebige radioaktive Abfälle (содержат радионуклиды с периодом полураспада более 60 с)
допустимый выброс радиоактивных веществ	Grenzwert für radioaktive Auswürfe
загрязнённый радиоактивными веществами	atomverseucht
загрязнённый радиоактивными веществами	aktiviert
задержка радиоактивных выделений	Zurückhaltung freigesetzter Radioaktivität
закрытое радиоактивное вещество	umgeschlossener radioaktiver Stoff
захоронение радиоактивных отходов	Einlagerung von radioaktiven Abfällen
захоронение радиоактивных отходов	Lagerung radioaktiver Abfälle
захоронение радиоактивных отходов	Endlagerung radioaktiver Abfälle
захоронение радиоактивных отходов	Beseitigung radioaktiver Abfälle
зона опасного радиоактивного загрязнения	Zone der gefährlichen radioaktiven Kontamination
зона радиоактивных сточных вод	radioaktive Abwasserzone
избирательное накопление радиоактивного вещества	selektive Akkumulation des radioaktiven Stoffes
измерение радиоактивного загрязнения	Kontaminationsmessung
индивидуальный монитор радиоактивной заражённости	Personenmonitor
инкорпорированное радиоактивное вещество	inkorporierter radioaktiver Stoff
искусственный радиоактивный изотоп	künstliches radioaktives Isotop
карточка учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения	Strahlenschutzpass (limay)
контейнер для хранения и транспортировки радиоактивных материалов	Castor ("cask for storage and transport of radioactive material" (фирменное название компании Gesellschaft für Nuklear-Service mbH; но часто используется как синоним для "контейнер для радиоактивных и горючих материалов") bbgon)
контейнер с сухими радиоактивными отходами	Trockenlagerbüchse
концентрат жидких радиоактивных отходов	radioaktives Abwasserkonzentrat
короткоживущие радиоактивные отходы	kurzlebige radioaktive Abfälle (содержат радионуклиды с периодом полураспада менее 60 с)
метаболизм радиоактивного вещества	Metabolismus des radioaktiven Stoffes (чувство радиоактивного вещества в обменных процессах организма)
могильник радиоактивных отходов	Endlager für radioaktive Abfälle
монитор для определения радиоактивной заражённости	Kontaminationsmonitor
низкотемпературное отверждение радиоактивных отходов	Nieder-Temperatur-Abfallverfestigung
облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе	Abfallbeseitigung durch Transmutation (для перевода в стабильное состояние)
облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе для достижения стабильности	Transmutation von Spaltproduktabfällen
общие радиоактивные выпадения	kumulativer Fallout
опасность радиоактивного загрязнения	Kontaminationsgefahr
остаточное тепловыделение радиоактивного распада	Nachwärme des radioaktiven Zerfalls
отверждение радиоактивных отходов	Verfestigung radioaktiver Abfälle
отвод радиоактивных нуклидов	Radionuklidabzug
открытое радиоактивное вещество	offener radioaktiver Stoff
очистка жидких радиоактивных отходов	Reinigung flüssiger radioaktiver Abfälle
очистка радиоактивных вод	Reinigung aktiver Wässer
очистка радиоактивных сдувок	Aufbereitung radioaktiver Abgase
первичные радиоактивные отходы	radioaktiver Primärabfall
перезахоронение радиоактивных отходов	Rückholung von radioaktiven Abfällen
переработка радиоактивных отходов	Aufbereitung radioaktiver Abfälle
переработка радиоактивных отходов	Aufarbeitung radioaktiver Abfälle
поверхность с радиоактивным загрязнением	radioaktiv kontaminierte Oberfläche
прибор для измерения радиоактивного загрязнения	Verseuchungsmessgerät
промежуточное хранение радиоактивных отходов	Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen
радиоактивная внутренняя оболочка	aktivierte Innenschale
радиоактивная вода	radioaktives Wasser
радиоактивная газовая смесь	radioaktives Gasgemisch
радиоактивная нагрузка водоёма	radioaktive Belastung eines Gewässers (количество активности, выделяемое в водоёме за единицу времени)
радиоактивная частица	radioaktive Partikel
радиоактивное вещество	radioaktives Material
радиоактивное вещество	Strahlungsgut
радиоактивное загрязнение	radioaktive Kontamination
радиоактивное загрязнение продуктами деления	Spaltproduktverseuchung
радиоактивное заражение	radioaktive Kontamination
радиоактивное излучение	radioaktive Emission
радиоактивное превращение	radioaktive Umwandlung
радиоактивные выбросы	radioaktive Auswürfe
радиоактивные выбросы	Abströme radioaktive
радиоактивные выпадения	Fallout
радиоактивные инертные газы	Edelgase radioaktive
радиоактивные отходы	Reste radioaktive
радиоактивные отходы, связанные с выводом АЭС из эксплуатации	Stillegungsabfälle radioaktiv kontaminierte
радиоактивные сточные воды	radioaktives Abwässer
радиоактивные частицы	radioaktive Teilchen
радиоактивный возраст	radiogenes Alter
радиоактивный выброс	radioaktiver Stoffe Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок)
радиоактивный выброс	radioaktive Emission
радиоактивный выброс	radioaktive Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок)
радиоактивный газ	Radiogas
радиоактивный йод	radioaktives Jod
радиоактивный йод	Radiojod
радиоактивный конденсат	radioaktiver Niederschlag
радиоактивный натрий	Radionatrium
радиоактивный осадок	radioaktiver Niederschlag
радиоактивный пар	radioaktiver Dampf
радиоактивный первый контур	radioaktiver Primärkreislauf
радиоактивный продукт	radioaktives Produkt
радиоактивный продукт коррозии	radioaktives Korrosionsprodukt
радиоактивный ряд	Zerfallskernkette
радиоактивный сброс	radioaktiver Stoffe Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок)
радиоактивный сброс	radioaktive Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок)
радиоактивный теплоноситель	radioaktiver Wärmeträger
радиоактивный трубопровод	kontaminiertes Rohr
реактор для производства радиоактивных изотопов	Radioisotopenproduktionsreaktor
регистратор радиоактивного загрязнения жидкости	Flüssigkeitskontaminationsmonitor
сбор радиоактивных отходов	Erfassung radioaktiver Abfälle
сборник радиоактивных отходов	aktiver Sammelbehälter
сжигание радиоактивных отходов	Verbrennung von radioaktiven Abfällen
система обработки радиоактивных отходов	Handhabungsanlage für radioaktive Abfälle
система приёма радиоактивных сточных вод	Aktivabwassersystem
система приёма радиоактивных трапных вод	Aktivabwassersystem
складирование радиоактивных отходов	Lagerung radioaktiver Abfälle
спекание радиоактивных отходов с добавочными веществами	Sintern von radioaktiven Abfällen mit Zusatzstoffen
стеклование жидких радиоактивных отходов	Einglasung
стеклование радиоактивных растворов	Verglasen der radioaktiven Lösungen
степень радиоактивного загрязнения	Kontaminationsgrad
суммарные радиоактивные выпадения	kumulativer Fallout
технология переработки радиоактивных отходов	radioaktive Abfalltechnologie
удаление радиоактивных отходов	Beseitigung radioaktiver Abfälle
удержание радиоактивного выделения	Emissionsrückhaltung
улавливание радиоактивных газов	Radioaktivgasencinfang
улетучивание радиоактивного нуклида	Radionuklidverflüchtigung
установка для отверждения радиоактивных отходов	Verfestigungsanlage für radioaktive Abfälle
установка для стеклования жидких радиоактивных отходов	Einglasungsanlage
утечка радиоактивных веществ	Austritt radioaktiver Stoffe
факел радиоактивного воздуха	radioaktive Abluftfahne
хранение твёрдых и жидких радиоактивных отходов	Aufbewahrung fester und flüssiger radioaktiver Abfälle
хранилище радиоактивных отходов	Lager für radioaktive Abfälle (Queerguy)
хранилище радиоактивных отходов	Lager für aktive Rückstände
цепочка радиоактивных превращений	radioaktive Umwandlungsfolge
шахта для хранения радиоактивных отходов	Grube für die Einlagerung von radioaktiven Abfällen
эталонный радиоактивный раствор	radioaktive Standardlösung

Get short URL