| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационная бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffbombe |
| med. | активность радиоактивного вещества | Aktivität eines radioaktiven Stoffes |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | alphaaktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | alphaaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | alpharadioaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | α-aktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | α-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | Alphaaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | α-Radioaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | Alpharadioaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | α-aktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | α-radioaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивное вещество | alpharadioaktiver Stoff |
| avia. | альфа-радиоактивный | alpha-aktiv |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | α-aktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | α-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | alphaaktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | Alpharadioaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | Alphaaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | α-Radioaktivität |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | α-aktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | α-radioaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | alphaaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | alpharadioaktives Material |
| радиоакт. | альфа-радиоактивный материал | alpharadioaktiver Stoff |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | Alphastrahlen |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | radioaktive Alphastrahlung |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | α-Strahlen |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | α-Strahlung |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | radioaktive α-Strahlung |
| радиоакт. | альфа-частицы радиоактивного происхождения | Alphastrahlung |
| med. | аппликатор с радиоактивным источником | strahlender Applikator (для брахитерапии paseal) |
| mil. | биологическое действие радиоактивного излучения | biologische Kernstrahlungswirkung |
| радиогр. | близкофокусная терапия радиоактивными изотопами | Nahbestrahlungstherapie mit Radioisotopen |
| радиогр. | близкофокусная терапия радиоактивными изотопами | Nahbestrahlungstherapie mit Radionukliden |
| mil. | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiologischer Gefechtsteil |
| mil. | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiologischer Gefechtskopf |
| mil. | боевое применение боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffeinsatz |
| mil. | боевое радиоактивное вещество | radioaktives Kampfmittel |
| mil. | боевое радиоактивное вещество | Kampfstoff |
| mil. | боевое радиоактивное вещество | radiologisches Kampfmittel |
| gen. | боевое радиоактивное вещество | radioaktiver Kampfstoff |
| mil. | боевые радиоактивные вещества | radioaktive Kampfmittel |
| mil., Germ. | боевые радиоактивные вещества | ABC-Kampfstoffe |
| mil. | боевые радиоактивные вещества | Atomkampfstoffe |
| mil. | боевые радиоактивные и химические вещества и бактериальные средства поражения | Kampfstoffe |
| gen. | боевые радиоактивные, химические и бактериальные средства поражения | Kampfstoff (pl) |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffmunition |
| mil. | бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiologische Bombe |
| geol., crystall. | введение радиоактивных меченых атомов | Impfung |
| mil. | ведомость учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения | Liste der Strahlenbelastung (личного состава) |
| mil. | вид радиоактивного излучения | Kernstrahlungsart |
| mil. | внутреннее радиоактивное облучение | Inkorporation radioaktiver Stoffe |
| mil. | воздействие боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffeinfluss |
| geol. | выделение тепла при радиоактивном распаде | radioaktive Wärmeerzeugung |
| mil. | выпадение радиоактивных веществ | radioaktiver Befall |
| mil. | выпадение радиоактивных осадков | radioaktive Ablagerung |
| mil. | выпадение радиоактивных продуктов распада | Ablagerung reststrahlender Spaltprodukte |
| mil. | выпадение радиоактивных частиц | Absinken radioaktiver Partikel |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | gammaaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | γ-aktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | γ-radioaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | gammaaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | gammaradioaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | γ-aktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | γ-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | Gammaradioaktivität |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | Gammaaktivität |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное вещество | gammaradioaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | γ-Strah-1er |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | γ-strahlender Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | gammastrahlender Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | γ-aktiver Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | gammaaktiver Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | γ-radioaktiver Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | gammaradioaktiver Kern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | Gammastrahlkern |
| радиоакт. | гамма-радиоактивное ядро | Gammastrahler |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | γ-radioaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | gammaaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | gammaradioaktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | gammaaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | γ-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | γ-aktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | Gammaaktivität |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | Gammaradioaktivität |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | γ-aktives Material |
| радиоакт. | гамма-радиоактивный материал | gammaradioaktiver Stoff |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | Gammastrahlnuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | γ-strahlendes Radionuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | γ-strahlendes Nuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | gammastrahlendes Radionuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | gammastrahlendes Nuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный нуклид | gammastrahlendes Radionuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный нуклид | γ-strahlendes Radionuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный нуклид | γ-strahlendes Nuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный нуклид | Gammastrahlnuklid |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный нуклид | gammastrahlendes Nuklid |
| geol., tecton. | гипотеза радиоактивных циклов | Radioaktivitätstheorie |
| mil. | граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radioaktive Granate |
| mil. | граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgranate |
| mil. | график радиоактивной заражённости | Dosisleistungsdiagramm |
| mil. | групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава | taktische Strahlungskontrolle |
| mil. | действие боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffwirkung |
| mil. | действие радиоактивного излучения | Kernstrahlungswirkung |
| mil. | воз действие радиоактивного излучения | Kernstrahlungseinwirkung |
| mil. | действия по сигналам "угроза радиоактивного заражения" и "радиоактивное заражение" | Strahlenschutzrichtlinien (памятка) |
| geol. | делящееся радиоактивное вещество | Spaltstoff |
| mil. | детектор радиоактивного излучения | Kernstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор радиоактивных пылей и газов | Detektor für radioaktive Stäube und Gase |
| радиоакт. | детектор радиоактивных пылей и газов | Staub- und Gasdetektor |
| mil. | диаграмма радиоактивной заражённости | Dosisleistungsdiagramm |
| geol., hydrogr. | добавка радиоактивного изотопа йода | Jod-Impfung |
| geol., crystall. | добавка радиоактивных меченых атомов | Impfung |
| mil. | дозиметр индивидуального контроля радиоактивного облучения | Strahlendosimeter persönlich |
| mil. | единица степени радиоактивного заражения | Aktivitätseinheit |
| geol. | естественно-радиоактивный | natürlich radioaktiv |
| med. | естественное радиоактивное вещество | natürliche radioaktive Substanz |
| geol. | естественный радиоактивный распад | natürlicher radioaktiver Zerfall |
| mil. | естественный радиоактивный элемент | natürlich radioaktives Element |
| shipb. | жидкие радиоактивные отходы | Abwasser |
| mil., GDR | журнал контроля радиоактивного облучения | Journal für den Bestrahlungsnachweis (личного состава) |
| mil. | журнал учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения | Liste der Strahlenbelastung (личного состава) |
| med., obs. | загрязнение радиоактивным веществом | Verunreinigung mit radioaktivem Stoff |
| med., obs. | загрязнение радиоактивным веществом | Kontamination |
| gen. | загрязненный радиоактивными веществами | verstrahlt (Littlefuchs) |
| med., obs. | загрязнённый радиоактивными веществами | durch radioaktive Stoffe Verunreinigter |
| geol. | закон радиоактивного распада | radioaktives Zerfallsgesetz |
| med. | закрытый радиоактивный источник | geschlossene radiaktive Quelle |
| mil. | замедленное действие радиоактивного излучения | verzögerte Kernstrahlungswirkung |
| mil. | заражать боевыми радиоактивными веществами | radioaktiv machen |
| gen. | заражать радиоактивными веществами | aktivieren |
| mil. | заражение местности, воздуха боевыми радиоактивными веществами | radioaktiver Anfall |
| mil. | заражение местности боевыми радиоактивными веществами | Ausstreuung radioaktiver Stoffe |
| mil. | заражение продовольствия радиоактивными веществами | Lebensmittel-Strahlenverseuchung |
| med., obs. | заражение радиоактивным веществом | Verunreinigung mit radioaktivem Stoff |
| med., obs. | заражение радиоактивным веществом | Kontamination |
| mil. | заражение радиоактивными веществами | Verstrahlung |
| mil. | заражение радиоактивными веществами | radioaktive Kontaminierung |
| gen. | заражение радиоактивными веществами | radioaktive Verseuchung |
| gen. | заражённый радиоактивными веществами | atomverseucht (в результате атомного взрыва) |
| gen. | заражённый радиоактивными веществами | strahlenverseucht (о местности) |
| med., obs. | заражённый радиоактивными веществами | Verunreinigter |
| mil. | заражённый радиоактивными веществами | verstrahlt |
| mil. | заражённый радиоактивными веществами | radioaktivverseucht |
| mil. | заражённый радиоактивными веществами | atomstrahlverseucht |
| med., obs. | заражённый радиоактивными веществами | Aktivierter |
| med., obs. | заражённый радиоактивными веществами | durch radioaktive Stoffe Kontaminierter |
| gen. | заражённый радиоактивными веществами | atomverseucht |
| mil., Germ. | заражённый радиоактивными веществами, бактериальными возбудителями болезни и 0В | ABC-verseucht |
| avia. | зашита от боевых радиоактивных веществ | Strahlenschutz |
| mil. | защита от радиоактивного излучения | Kernstrahlungsschutz |
| gen. | защита от радиоактивного излучения | der Schutz vor radioaktiven Strahlen |
| mil. | защита от радиоактивного излучения в полевых условиях | feldmäßiger Kernstrahlungsschutz |
| mil. | защита от радиоактивной пыли | Atomstaubschutz |
| mil. | зона выпадения радиоактивных осадков | Fallout-Gebiet |
| mil. | зона захоронения радиоактивных отходов | Abfallzone |
| mil. | зона радиоактивного заражения | aktivierte Zone |
| mil. | зона радиоактивного заражения | Zone der Aktivierung |
| mil. | зона радиоактивных осадков | radioaktives Niederschlagsgebiet |
| mil. | измерение радиоактивного излучения | Kernstrahlungsmessung |
| med. | имплантация радиоактивного микроисточника | Seedimplantation (при брахитерапии asysjaj) |
| mil. | индивидуальный дозиметр для группового метода контроля дозы радиоактивного облучения личного состава | taktisches Dosimeter |
| mil. | индивидуальный дозиметр для группового метода контроля радиоактивного облучения личного состава | Strahlendosimeter taktisch |
| mil. | индивидуальный метод контроля радиоактивного облучения личного состава | persönliche Strahlungskontrolle |
| mil. | индикация радиоактивного облучения | Bestrahlungsnachweis |
| med., obs. | инкорпорация радиоактивными веществами | Inkorporation von radioaktiven Stoffen |
| mil. | ионизирующее радиоактивное излучение | ionisierende Kernstrahlung |
| geol. | искусственно-радиоактивный | künstlich radioaktiv |
| mil. | искусственный радиоактивный элемент | künstlich radioaktives Element |
| geol. | исследование при помощи радиоактивных индикаторов | Indikatoruntersuchung |
| gen. | источник радиоактивного излучения | radioaktive Strahlenquelle (dolmetscherr) |
| mil. | источник радиоактивного излучения | Kernstrahlungsquelle |
| gen. | источник радиоактивного излучения | strahlende Quelle (SergeyL) |
| радиоакт. | исходный радиоактивный изотоп | radioaktives Ausgangsisotop |
| радиоакт. | исходный радиоактивный изотоп | radioaktives Mutterisotop |
| mil. | карта радиоактивного заражения | Aktivitätskarte |
| gen. | контейнер для хранения и перевозки радиоактивных материалов | Castor |
| mil. | концентрация радиоактивных веществ | Konzentration radioaktiver Stoffe |
| mil. | короткоживущий радиоактивный элемент | kurzlebiges radioaktives Element |
| радиогр. | короткофокусная терапия радиоактивными изотопами | Nahbestrahlungstherapie mit Radioisotopen |
| радиогр. | короткофокусная терапия радиоактивными изотопами | Nahbestrahlungstherapie mit Radionukliden |
| mil. | коэффициент ослабления радиоактивных излучений | Schutzfaktor |
| mil. | лабораторное измерение радиоактивного излучения | Laboratoriumstrahlungsmessung |
| gen. | лечение радиоактивными изотопами | Isotopentherapie |
| mil. | местность, заражённая радиоактивными веществами | radioaktivverseuchtes Gelände |
| mil. | местность, заражённая радиоактивными веществами | verstrahltes Gelände |
| mil. | местность, заражённая радиоактивными веществами | strahlenverseuchtes Gelände |
| mil. | местность, заражённая радиоактивными веществами | aktiviertes Gelände |
| med. | минеральная радиоактивная вода | Radonwasser |
| med. | минеральная радиоактивная вода | radioaktives Mineralwasser |
| ecol. | могильник для окончательного захоронения радиоактивных отходов | Endlagerstätte (marinik) |
| mil. | нападение с применением боевых радиоактивных веществ | radioaktiver Anfall |
| mil. | наполнение боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffüllung |
| mil. | не заражённый радиоактивными веществами | aktivitätsfrei |
| mil. | непрямое действие радиоактивного излучения | indirekte Kernstrahlungswirkung |
| mil. | неравномерное радиоактивное заражение | ungleichmäßige Aktivierung |
| mil. | неравномерность радиоактивного заражения | Aktivierungsungleichmäßigkeit |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | laufendes Gleichgewicht |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | vorübergehendes Gleichgewicht |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | radioaktives Laufgleichgewicht |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | radioaktives Gleichgewicht |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | radioaktives Übergangsgleichgewicht |
| радиоакт. | неустановившееся радиоактивное равновесие | Übergangsgleichgewicht |
| med. | обезвреживание радиоактивных отходов | Entgiftung der radioaktiven Abfälle |
| mil. | обеспечивающий защиту от радиоактивной пыли | atomstaubsicher |
| mil. | облако боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffwolke |
| mil. | облучённый радиоактивными веществами | verstrahlt |
| mil. | обнаружение радиоактивного облучения | Bestrahlungsnachweis |
| gen. | обнаружить наличие радиоактивных изотопов | die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen |
| gen. | обнаружить присутствие радиоактивных изотопов | die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen |
| mil. | образование радиоактивной пыли | Atomstaubentwicklung |
| mil. | образование радиоактивной пыли | Atomstaubbildung |
| mil. | ожог в результате воздействия радиоактивного излучения | radioaktive Verbrennung |
| gen. | ожог под действием радиоактивного излучения | radioaktive Verbrennung |
| mil. | окисление под действием радиоактивного излучения | Radiooxydation |
| mil. | опасность радиоактивного облучения | radiologische Gefahr |
| mil. | осадки радиоактивного пепла | radioaktiver Aschenregen |
| avia. | оседающие радиоактивные вещества | Atomstaub |
| geol. | остаточное образование продуктов радиоактивного распада | Nachbildung radioaktiver Folgerprodukte (после исчерпания исходного вещества) |
| mil. | остаточное радиоактивное излучение | Rückstandsstrahlung |
| med. | открытый радиоактивный источник | offene radioaktive Quelle |
| mil. | отложение радиоактивных осадков | radioaktive Ablagerung |
| mil. | отложение радиоактивных продуктов распада | Ablagerung reststrahlender Spaltprodukte |
| mil. | первичные радиоактивные осадки | primär radioaktive Niederschlage |
| mil. | период полураспада радиоактивного изотопа | radioaktive Halbwertzeit |
| mil. | плотность радиоактивного заражения | Aktivitätsdichte |
| mil. | плотность радиоактивного заражения | Aktivierungsdichte |
| mil. | побочное радиоактивное воздействие | radioaktive Nebenwirkung |
| mil. | побочное радиоактивное действие | radioaktive Nebenwirkung |
| gen. | подвергнуть радиоактивному заражению | radioaktiv verseuchen |
| med. | положение о защите от радиоактивного излучения | Strahlenschutzrichtlinie (jurist-vent) |
| mil., Germ. | помещения специального боевого предназначения корабля, защищённые от радиоактивных веществ, бактериальных возбудителей болезни и ОВ | ABC-Zitadelle |
| mil. | попадание радиоактивных веществ внутрь организма | Inkorporation radioaktiver Stoffe |
| mil. | поражение радиоактивным излучением | Kernstrahlungsschaden |
| avia. | поражение радиоактивным излучением | Strahlenschäden |
| med., obs. | поражение радиоактивными веществами | Schädigung durch radioaktive Stoffe |
| med., obs. | поражение радиоактивными изотопами | Kontaminierung |
| med., obs. | поражение радиоактивными изотопами | Schädigung durch radioaktive Isotope |
| med., obs. | поражение радиоактивными изотопами | Kontamination |
| med., obs. | поражение радиоактивными изотопами | Aktivierung |
| mil. | поражённый радиоактивными веществами | Strahlengeschädigter |
| mil. | поражённый радиоактивными веществами | Strahlengeschädigte |
| mil. | пострадавший боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffverletzter |
| mil. | пострадавший боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffverletzte |
| gen. | пострадавший от радиоактивного излучения | strahlengeschädigt |
| mil. | предупредительный знак на местности, заражённой радиоактивными веществами | Hinweiszeichen auf aktiviertes Gelände |
| радиоакт. | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей | Aerosolmonitor |
| радиоакт. | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей | Aerosol-Kontaminationswarngerät |
| радиоакт. | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей | Aerosol-Kontaminationsüberwachungsgerät |
| радиоакт. | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей | Aerosolüberwachungsgerät |
| mil. | применение боевых радиоактивных веществ | Kampfstoffverwendung |
| радиоакт. | природное радиоактивное семейство | natürliche radioaktive Zerfallsreihe |
| радиоакт. | природное радиоактивное семейство | natürliche radioaktive Familie |
| geol. | природные радиоактивные элементы | natürlich radioaktive Elemente |
| радиоакт. | природный радиоактивный нуклид | natürlich radioaktives Nuklid |
| радиоакт. | природный радиоактивный нуклид | natürliches radioaktives Nuklid |
| радиоакт. | природный радиоактивный нуклид | natürliches Radionuklid |
| радиоакт. | природный радиоактивный элемент | natürliches radioaktives Element |
| радиоакт. | природный радиоактивный элемент | natürlich radioaktives Element |
| med. | продукт радиоактивного распада | radioaktives Zerfallsprodukt |
| mil. | продукты радиоактивного распада | Atommüll |
| geol. | продукты радиоактивного распада | Zerfallsprodukte |
| gen. | продукты радиоактивного распада | Abfälle |
| geol. | продукты ядерных радиоактивного распада | radioaktive Folgeprodukte (в радиоактивных рядах) |
| mil. | прямое действие радиоактивного излучения | direkte Kernstrahlungswirkung |
| geol. | равновесие радиоактивного распада | radioaktives Gleichgewicht |
| geol. | радиоактивная аномалия | radieaktive Anomalie |
| med. | радиоактивная ванна | radonhaltiges Bad |
| med. | радиоактивная ванна | Radonbad |
| weld. | радиоактивная вставка | radioaktiver Einsatz (для контроля износа режущей кромки) |
| med., obs. | радиоактивная заражённость | radioaktive Aktivierung |
| med., obs. | радиоактивная заражённость | radioaktiver Aktivierungsgrad |
| gen. | радиоактивная заражённость | Aktivierung |
| geol. | радиоактивная зона | radioaktive Zone |
| радиогр. | радиоактивная игла, содержащая радий | Radiumnadel |
| радиогр. | радиоактивная игла, содержащая радон | Radon-seed |
| радиогр. | радиоактивная игла, содержащая радон | Radonhohlnadel |
| mil. | радиоактивная компенсация | radioaktive Kompensation |
| geol. | радиоактивная марка глубины | radioaktive Tiefenmarke (при каротаже) |
| med. | радиоактивная метка | Radiotracer (paseal) |
| med. | радиоактивная метка | nuklide Markierung |
| geol. | радиоактивная отметка глубины | radioaktive Tiefenmarke (при каротаже) |
| med. | радиоактивная повязка | Radonumschlag |
| med. | радиоактивная повязка | radioaktiver Umschlag |
| gen. | радиоактивная пыль | radioaktiver Staub |
| mil. | радиоактивная пыль | radioaktive Schwebestoffe |
| gen. | радиоактивная пыль | Atomstaub (образовавшаяся в результате взрыва атомной бомбы) |
| gen. | радиоактивная пыль | aktiver Staub |
| gen. | радиоактивная пыль | Atomstaub |
| geol. | радиоактивная руда | aktives Erz |
| geol. | радиоактивная руда | radioaktives Erz |
| geol. | радиоактивная серия | radioaktive Familie |
| mil. | радиоактивная сточная вода | radioaktives Abwasser |
| радиогр. | радиоактивная укладка | Implantation einer Strahlungsquelle |
| радиогр. | радиоактивная укладка | radioaktives Implantat |
| mil. | радиоактивная фольга | radioaktive Folie |
| mil. | радиоактивное вещество | Strahlungsträger |
| mil. | радиоактивное вещество | strahlender Stoff |
| med., obs. | радиоактивное вещество | radioaktiver Kampfstoff |
| gen. | радиоактивное вещество | radioaktives Gift |
| med. | радиоактивное вещество искусственного происхождения | künstlicher radioaktiver Stoff |
| mil. | радиоактивное дымовое облако | radioaktive Rauchwolke |
| geol. | радиоактивное загрязнение | radioaktive Verunreinigung |
| med. | радиоактивное загрязнение внешней среды | radioaktive Verunreinigung der Umwelt |
| gen. | радиоактивное заражение | Strahlenverseuchung |
| mil. | радиоактивное заражение | radioaktive Kontaminierung |
| avia. | радиоактивное заражение | Verstrahlung |
| gen. | радиоактивное заражение | radioaktive Verunreinigung |
| gen. | радиоактивное заражение | Aktivierung |
| gen. | радиоактивное заражение | radioaktive Verseuchung |
| mil. | радиоактивное заражение воды | Wasser-Strahlverseuchung |
| mil. | радиоактивное заражение воздуха | Aktivierung der luft |
| mil. | радиоактивное заражение источников воды | Aktivierung des Wassers |
| mil. | радиоактивное заражение местности | Bodenverstrahlung |
| mil. | радиоактивное заражение местности | Geländeverstrahlung |
| mil. | радиоактивное заражение местности | radioaktive Spätwirkung |
| mil. | радиоактивное заражение местности | Aktivierung des Geländes |
| mil. | радиоактивное заражение местности | Sekundärwirkung (в результате ядерного взрыва) |
| avia. | радиоактивное заражение местности | Verstrahlung des Geländes |
| mil. | радиоактивное заражение поверхности | Oberflächenaktivierung |
| geol. | радиоактивное золото | Radiogold (Au[up 198]) |
| mil. | радиоактивное излучение | radioaktive Ausstrahlung |
| mil. | радиоактивное излучение | radioaktive Kernstrahlung |
| mil. | радиоактивное излучение | Radiation |
| gen. | радиоактивное излучение | Kernstrahlung |
| gen. | радиоактивное излучение | Atomstrahlung |
| med., obs. | радиоактивное излучение | ionisierende Strahlung |
| mil. | радиоактивное излучение | Kernstrahlen |
| радиоакт. | радиоактивное излучение | nukleare Strahlung |
| радиоакт. | радиоактивное излучение | Nuklear-strahlung |
| gen. | радиоактивное излучение | radioaktive Strahlung |
| gen. | радиоактивное излучение | Atomstrahlen |
| mil. | радиоактивное облако | radioaktiver Schwaden |
| mil. | радиоактивное облако | radioaktive Wolke |
| mil. | радиоактивное облако | Strahlungswolke |
| mil. | радиоактивное облако ядерного взрыва | radioaktive Detonationswolke |
| mil. | радиоактивное облучение | radioaktive Bestrahlung |
| med., obs. | радиоактивное облучение | Bestrahlung mit Hilfe radioaktiver Substanzen |
| geol. | радиоактивное равновесие | radioaktives Gleichgewicht |
| geol. | радиоактивные вещества | radioaktive Stoffe |
| med. | радиоактивные грязи | radioaktiver Heilschlamm |
| med. | радиоактивные грязи | Radonschlamm |
| med. | радиоактивные грязи | Emanationsschlamm |
| geol. | радиоактивные дворики | radioaktive Höfe (окрашенные) |
| gen. | радиоактивные изотопы | radioaktive Isotope |
| gen. | радиоактивные осадки | radioaktive Niederschläge (после ядерного взрыва) |
| brit. | радиоактивные осадки | Fall-out (после ядерного взрыва) |
| mil. | радиоактивные осадки | Absinken radioaktiver Partikel |
| mil. | радиоактивные осадки | radioaktive Niederschlage |
| mil. | радиоактивные осадки | radioaktiver Ausfall |
| mil. | радиоактивные осадки | radioaktiver Regen |
| mil. | радиоактивные осадки | radioaktiver Befall |
| brit. | радиоактивные осадки | Fallout |
| gen. | радиоактивные осадки | radioaktives Gift |
| med. | радиоактивные осадки | radioaktiver Niederschlag |
| gen. | радиоактивные осадки | radioaktive Abfälle |
| mil. | радиоактивные осадки, выпадающие в результате ядерного взрыва | Staubbombe |
| shipb. | радиоактивные отходы | radioaktive Asche |
| gen. | радиоактивные отходы | radioaktive Asche |
| gen. | радиоактивные отходы | Atomabfälle |
| med. | радиоактивные отходы | radioaktiver Abfallstoff |
| mil. | радиоактивные отходы | Atomabfall |
| mil. | радиоактивные отходы | radioaktive Abfallprodukte |
| mil. | радиоактивные отходы | radioaktiver Rückstand |
| mil. | радиоактивные отходы | radioaktive Abfallstoffe |
| gen. | радиоактивные отходы | radioaktive Abfälle |
| gen. | радиоактивные отходы | Atomschlacke |
| gen. | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике | Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert |
| gen. | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике | Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager |
| gen. | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике | Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager |
| gen. | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике | Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager |
| gen. | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике | Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert |
| gen. | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике | Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager |
| geol. | радиоактивные препараты | radioaktive Reagenzien |
| mil. | радиоактивные продукты ядерного взрыва | radioaktive Detonationsprodukte |
| mil. | радиоактивные продукты деления | radioaktive Spaltprodukte |
| gen. | радиоактивные продукты распада | radioaktive Asche |
| gen. | радиоактивные продукты распада | radioaktive Zerfallsprodukte |
| geol., geochron. | радиоактивные "часы" | radioaktive Uhr |
| geol. | радиоактивные элементы | strahlende Elemente |
| geol. | радиоактивные элементы | radioaktive Elemente |
| med. | радиоактивный аппликатор | strahlender Applikator (для брахитерапии paseal) |
| mil. | радиоактивный аэрозоль | radioaktives Aerosol |
| радиогр. | радиоактивный болюс | radioaktiver Bolus |
| med. | радиоактивный выброс | radioaktiver Auswurf |
| med. | радиоактивный газ | radioaktives Gas |
| mil. | радиоактивный датчик | radioaktiver Geber |
| mil. | радиоактивный дождь | radioaktiver Regen |
| gen. | радиоактивный изотоп | Radioisotop |
| gen. | радиоактивный изотоп полония | Radium A |
| biol. | радиоактивный изотоп стронция | Radiostrontium |
| радиогр. | радиоактивный имплантат | Implantation einer Strahlungsquelle |
| радиогр. | радиоактивный имплантат | radioaktives Implantat |
| biol. | радиоактивный изотопный индикатор | Radioindikator |
| gen. | радиоактивный индикатор | Kernstrahlungsspürgerät |
| gen. | радиоактивный индикатор | Radioindikator |
| shipb. | радиоактивный инертный газ | Spaltedelgas |
| mil. | радиоактивный исходный элемент | radioaktives Urelement |
| geol. | радиоактивный каротаж | radioaktive Bohrlochmessung |
| geol. | радиоактивный каротаж | Radioaktivitätslog (скважины) |
| geol. | радиоактивный кобальт | Radiokobalt (Co[up 60]) |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | gammaradioaktives Material |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | gammaaktives Material |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | γ-radioaktives Material |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | γ-aktives Material |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | Gammaradioaktivität |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | γ-aktiver Stoff |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | alpharadioaktives Material |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | alphaaktives Material |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | α-aktives Material |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | Alpharadioaktivität |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | α-Radioaktivität |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | gammaradioaktiver Stoff |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | gammaaktiver Stoff |
| радиоакт. | γ-радиоактивный материал | γ-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | Alphaaktivität |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | α-radioaktives Material |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | α-radioaktiver Stoff |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | α-aktiver Stoff |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | alphaaktiver Stoff |
| радиоакт. | α-радиоактивный материал | alpharadioaktiver Stoff |
| gen. | радиоактивный осадок | Fallout |
| mil. | радиоактивный пепел | Detonationsasche |
| mil. | радиоактивный пепел | Atomasche |
| mil. | радиоактивный пояс | radioaktiver Gürtel |
| geol. | радиоактивный процесс | radioaktiver Vorgang |
| geol. | радиоактивный распад | Aktivitätsabgabe |
| gen. | радиоактивный распад | Atomzerfall |
| gen. | радиоактивный распад атомного ядра | der radioaktive Zerfall des Atomkerns |
| geol. | радиоактивный ряд | radioaktive Familie |
| geol. | радиоактивный ряд | Zerfallsreihe |
| geol. | радиоактивный ряд | Zerfallskette |
| ecol. | радиоактивный фон | Hintergrundstrahlung (Andrey Truhachev) |
| mil. | радиоактивный элемент | strahlendes Element |
| gen. | радиоактивный элемент | Radioelement |
| mil. | радиоактивный элемент с малым периодом полураспада | kurzlebiges radioaktives Element |
| радиоакт. | радиометр загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями | Aerosol-Kontaminationsmeßgerät |
| mil. | район захоронения радиоактивных отходов | Abfallzone |
| shipb. | район захоронения в море радиоактивных отходов | Abfallgelände |
| mil. | район радиоактивного заражения | aktivierter Raum |
| mil. | район радиоактивного заражения | aktiviertes Gebiet |
| mil. | район радиоактивного заражения | radioaktives Gebiet |
| avia. | район радиоактивного заражения | radioaktiver Raum |
| mil. | район радиоактивных осадков | radioaktives Niederschlagsgebiet |
| радиоакт. | регистратор жидких радиоактивных загрязнений | Flüssigkontaminationsmonitor |
| радиоакт. | регистратор жидких радиоактивных загрязнений | Monitor für flüssige radioaktive Kontaminationen |
| geol. | ряд радиоактивного распада | Zerfallsreihe |
| geol. | ряд радиоактивный ряд нептуния | Neptunium-Zerfallsreihe |
| geol. | ряды радиоактивного распада | radioaktive Zerfallsreinen |
| geol. | самопроизвольный радиоактивный распад | spontane Aktivitätsabgabe |
| mil. | след радиоактивного облака | radioaktive Spur |
| shipb. | слив жидких радиоактивных отходов | Abgabe radioaktiver Abwässer |
| mil. | смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению | strahlungsresistentes Schmiermittel |
| mil. | смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению | strahlengeschütztes Schmiermittel |
| mil. | сметание радиоактивных веществ | Wegfegen radioaktiver Stoffe (напр., метлами) |
| радиоакт. | смещение при радиоактивном распаде | radioaktive Verschiebung |
| радиоакт. | смещение при радиоактивном распаде | Verschiebung beim radioaktiven Zerfall |
| mil. | снаряд, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radioaktive Granate |
| mil. | снаряд, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgranate |
| mil. | снаряд, снаряжённый боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgeschoss |
| mil. | снаряжение боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffüllung |
| mil. | содержание радиоактивной пыли | Atomstaubgehalt (напр., в атмосфере) |
| mil. | спектр радиоактивного излучения | Kernstrahlungsspektrum |
| mil. | спектральный состав радиоактивного излучения | Kernstrahlungsspektrum |
| mil. | становиться радиоактивным | aktiv werden |
| mil. | степень радиоактивного заражения | Intensität der Restkernstrahlung |
| mil. | степень радиоактивного заражения | radioaktive Bedeckungsstärke |
| mil. | степень радиоактивного заражения | Aktivierungsgrad |
| mil. | стойкий к радиоактивному облучению | kernbestrahlungsbeständig |
| shipb. | судно для перевозки радиоактивных материалов | Schiff für die Beförderung von radioaktiven Stoffen |
| mil. | счётчик радиоактивных излучений | Strahlungszählrohr |
| mil. | счётчик радиоактивных излучений | Strahlungszähler |
| радиоакт. | теория радиоактивного распада | Zerfallstheorie |
| радиоакт. | теплота радиоактивного распада | radioaktive Wärme |
| радиоакт. | теплота радиоактивного распада | radiogene Wärme |
| радиоакт. | теплота радиоактивного распада | Zerfallswärme |
| mil. | удаление жидких радиоактивных отходов | Beseitigung von flüssigem radioaktivem Abfall |
| mil. | удаление радиоактивного слоя | Abtragen (напр., грунта) |
| mil. | удаление радиоактивных веществ | Entfernung der radioaktiven Stoffe |
| mil. | удаление радиоактивных веществ из организма | Dekorporation |
| gen. | удаление радиоактивных веществ из организма | Dekorporierung |
| радиоакт. | уравнение радиоактивного распада | Zerfallsformel |
| радиоакт. | уравнение радиоактивного распада | Zerfallsgleichung |
| mil. | уровень радиоактивного заражения | radioaktive Bedeckungsstärke |
| mil. | уровень радиоактивного заражения | Kernstrahlungsgrad |
| mil. | участок местности, заражённый радиоактивными веществами | aktivierter Geländeabschnitt |
| mil. | участок радиоактивного заражения | radioaktiver Raum |
| mil. | участок радиоактивного заражения | aktivierter Abschnitt |
| радиоакт. | формула радиоактивного распада | Zerfallsformel |
| радиоакт. | формула радиоактивного распада | Zerfallsgleichung |
| geol. | функция образования продуктов радиоактивного распада | Nachbildungsfunktion |
| nucl.pow. | хранение радиоактивных отходов | Lagerung radioaktiver Abfälle |
| gen. | хранилище радиоактивных отходов | Deponie |
| gen. | хранить радиоактивные отходы во временном могильнике | radioaktive Abfälle Zwischenlagern |
| радиоакт. | цепочка радиоактивных превращений | Kettenumwandlung |
| радиоакт. | цепочка радиоактивных превращений | sukzessive Kernumwandlung |
| радиоакт. | цепочка радиоактивных превращений | Kettenzerfall |
| mil. | чувствительный к радиоактивному облучению | radiosensibel |
| mil. | энергия радиоактивного излучения | Energie ionisierender Strahlung |
