DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing радиальная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
geol.апофизы радиальных иглStachelfortsätze Rad.
energ.ind.блок с радиальными цилиндрамиZylinderstern
weld.боёк радиально-ковочной машиныKnetbacken
pack.бумажный стаканчик с радиальными складками по всему корпусуFaltpapierbecher
gen.в радиальном направленииin radialer Erstreckung (Gaist)
mil.вероятная радиальная ошибкаzulässiger radialer Fehler
mil.вероятная радиальная ошибкаzulässiger radialer Abweichung
mil.вероятная радиальная ошибкаwahrscheinlicher radialer Fehler
mil.вероятная радиальная ошибкаwahrscheinlicher radialer Abweichung
mil.вероятное радиальное отклонениеzulässiger radialer Fehler
mil.вероятное радиальное отклонениеzulässiger radialer Abweichung
mil.вероятное радиальное отклонениеwahrscheinlicher radialer Fehler
mil.вероятное радиальное отклонениеwahrscheinlicher radialer Abweichung
energ.ind.вертикальная радиально-осевая гидротурбинаstehende Francis-Turbine
energ.ind.вертикальная радиально-осевая турбинаstehende Francis-Turbine
energ.ind.верхний забой радиального копанияHochblock
geol.верхняя радиальная табличка sRSuperradialium Crin.
tech.вид в радиальном разрезеRadialschnittdarstellung (Gaist)
tech.винт с радиальными отверстиямиKreuzlochschraube (в головке)
tech.вращаться без радиального биенияrundlaufen
tech.вращение без радиального биенияRundlaufen
tech.вращение без радиального биенияRundlauf
biol.вырост клеточной стенки, проходящий радиально через её полостьQuerbälkchen
energ.ind.высоконапорная радиально-осевая гидротурбинаFrancis-Hochdruckturbine
energ.ind.высоконапорная радиально-осевая турбинаFrancis-Hochdruckturbine
tech.гайка с радиальными выступамиKreuzrippenmutter
geol.главная радиальная иглаHauptstachel Rad. (у Phaeodaria)
avia.главная радиальная распоркаHauptradialstrebe
weld.головка с радиальным раздвиганием резцовSpreizmesserkopf
biol.грудино-рёберная радиальная связкаstrahliges Band
energ.ind.двигатель внутреннего сгорания с радиально расположенными рядами цилиндровmehrstrahliger Verbrennungsmotor
energ.ind.двигатель с радиально расположенными рядами цилиндровmehrstrahliger Motor
tech.двусторонний радиально-упорный роликоподшипникFührungsrollenlager
energ.ind.двухпоточный радиальный компрессорzweiflutiger Radialverdichter
energ.ind.двухпоточный радиальный компрессорdoppelflutiger Radialverdichter
energ.ind.двухпоточный радиальный нагнетательzweiflutiger Radialverdichter
energ.ind.двухпоточный радиальный нагнетательdoppelflutiger Radialverdichter
tech.допуск на радиальное биениеRundlauftoleranz
tech.древесина радиального разрезаSpiegelware
tech.древесина радиального разрезаSpiegelholz
tech.древесина радиального резанияRadialholz
tech.древесина радиальной распиловкиspiegelndes Holz
tech.если смотреть в радиальном направленииin radialer Richtung gesehen (Gaist)
weld.зубодолбёжная головка с радиальным раздвиганием резцовSpreizmesserkopf
weld.иметь радиальное биениеunrundlaufen
tech.испытание на радиальное биениеRundlaufprobe
gen.испытания при динамической радиальной нагрузкеAbrollprüfung (4uzhoj)
obs.исследование с помощью радиальной мирыSiemenstest (напр., объектива)
cinema.equip.исследование с помощью радиальной мирыRadialgittertest (напр., объектива)
weld.ковать на радиально-ковочной машинеkneten
shipb.колесо радиальной турбиныRadialturbinenrad
antenn.коммутатор с радиальным пучкомRadialbündelröhre
tech.компрессор с радиально расположенными цилиндрамиSternverdichter
gear.tr.контроль радиального биенияRundlaufprüfung (Александр Рыжов)
energ.ind.короткая радиальная лопаткаkurze Radialschaufel
gear.tr.коэффициент радиального зазораKopfspielfaktor (Александр Рыжов)
tech.круглая гайка с радиальными отверстиямиKreuzlochmutter
energ.ind.лабиринтное уплотнение с радиальным расположением гребешковradiale Labyrinthdichtung
shipb.лопасть радиального колесаfeste Schaufel
tech.лопатка радиального рабочего колесаRadialschaufel (лопаточной машины)
avia.лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздухаTurbinenschaufel mit radialer Kühlluftströmung
weld.метод нарезания зубьев зубодолбёжной головкой с радиальным раздвиганием резцовSpreizmesserverfahren
weld.метод радиально-осевой подачиRadial-Axialverfahren (при зубофрезеровании)
gear.tr.метод радиально-осевой подачиRadialaxialverfahren (при зубофрезеровании Александр Рыжов)
weld.метод радиально-тангенциальной подачиRadial-Tangential-Verfahren (при зубофрезеровании)
gear.tr.метод радиально-тангенциальной подачиRadialtangentialverfahren (при зубофрезеровании Александр Рыжов)
weld.метод радиальной подачиRadialverfahren (при зубофрезеровании)
energ.ind.насос с радиальным центробежным входомradialauswärts beaufschlagte Pumpe
energ.ind.насос с радиальным центробежным входомradial beaufschlagte Kreiselpumpe
energ.ind.насос с радиальным центростремительным входомradialeinwärts beaufschlagte Pumpe
weld.настенный радиально-сверлильный станокWandradialbohrmaschine
weld.настенный радиально-сверлильный станокWandauslegerbohrmaschine
geol.непарная радиальная игла на створке раковиныnasale Stachelröhre Rad.
geol.непарная радиальная игла на створке раковиныNasalröhre Rad.
energ.ind.нижний забой радиального копанияTiefblock
geol.нижняя радиальная табличка iRAinfraradianalium Crin.
geol.нижняя радиальная табличка iRinfraradialium Crin.
tech.облопачивание радиального венца турбиныRadialbeschaufelung
energ.ind.одновальная радиальная турбинаeinläufige Radialturbine
shipb.однодисковая радиальная турбинаEinscheibenradialturbine
energ.ind.однопоточный радиальный компрессорeinflutiger Radialverdichter
energ.ind.однопоточный радиальный нагнетательeinflutiger Radialverdichter
weld.однорядный радиальный шарикоподшипникeinreihiges Rillenkugellager
tech.односторонний радиально-упорный роликоподшипникSchulterrollenlager
tech.односторонний радиально-упорный роликоподшипникAußenbordlager mit Innenstützring
geol.отростки радиальных иглStachelfortsätze Rad.
weld.переносный радиально-сверлильный станокtragbare Radialbohrmaschine
gen.питаемая радиальная сетьgespeistes Strahlennetz (Shmelev Alex)
gen.питаемая радиальная электросетьgespeistes Strahlennetz (Shmelev Alex)
geol.побочные радиальные иглыNebenstacheln (у Phaeodaria)
avia.подшипник для восприятия радиального усилияAchsdrucklager
weld.прибор для проверки радиального биенияRundlaufprüfeinrichtung
tech.приспособление для натягивания в радиальном направленииRadialspannvorrichtung
tech.проба на радиальное биениеRundlaufprobe
weld.проверка радиального биенияRundlaufprüfung
weld.проверка радиального биенияRundlaufkontrolle
weld.профильная радиально-ковочная вытяжкаFormkneten
energ.ind.пусковой распределитель воздуха с радиально расположенными золотникамиAnlaßstern
energ.ind.пусковой распределитель воздуха с радиально расположенными золотникамиAnlaßschieberstern
geol.радиальная бороздаRadialfurche
energ.ind.радиальная выточкаRadialnut
tech.радиальная газовая турбинаRadialgasturbine
weld.радиальная призматическая гребёнкаradial angeordnete Schneidbacke
geol.радиальная дислокацияVertikalstörung
geol.радиальная дислокацияVertikaldislokation
tech.радиальная дисторсияradiale Verzeichnung
geol.радиальная жилкаRadialader Ins.
geol.радиальная иглаradialer Stachel Rad.
geol.радиальная иглаStachelröhre Rad.
med.радиальная иммунодиффузияradiale Immunodiffusion
geol.радиальная компонентаRadialkomponente
tech.радиальная компоновкаradiale Bauart
energ.ind.радиальная кривизна лопаткиradiale Schaufelkrümmung
tech.радиальная крыльчаткаRadiallaufrad (Bohdan Velhan)
gen.радиальная линияRadiallinie
energ.ind.радиальная лопатка двоякой кривизныdoppelt gekrümmte Radialschaufel
energ.ind.радиальная лопатка одинарной кривизныeinfach gekrümmte Radialschaufel
gen.радиальная магистральRadiallinie
cinema.equip.радиальная мираTeststernbild
cinema.equip.радиальная мираRadialgitter
obs.радиальная мираSiemensstern
tech.радиальная мираRadialtestplatte
tech.радиальная мираRadialtest
cinema.equip.радиальная мираStern
quant.el.радиальная мираSterntestplatte
quant.el.радиальная модаradiale Mode
tech.радиальная нагрузкаQuerdruck (напр., на подшипник)
tech.радиальная нагрузкаRadiallast
tech.радиальная нагрузкаRadialbelastung
tech.радиальная нагрузкаQuerbelastung (напр., на подшипник)
tech.радиальная опораRadiallager
tech.радиальная очистная установкаRundkläranlage (Александр Рыжов)
tech.радиальная плотностьradiale Dichte
weld.радиальная подачаradiale Beistellung
weld.радиальная подачаRadialvorschub
geol.радиальная пораRadial pore Hystr.
tech.радиальная распиловкаQuartierschnitt
tech.радиальная распиловкаQuarterschnitt
avia.радиальная реактивная турбинаÜberdruckturbine
tech.радиальная регулировкаRadialverstellung (multitran.ru Smeyana)
weld.радиальная резьбонарезная гребёнкаradiale Backe
antenn.радиальная решёткаRadialfilter
comp.радиальная сетьNetz mit Sternstruktur
comp.радиальная сетьStemnetz
comp.радиальная сетьSternnetzwerk (передачи данных)
geol.радиальная силаRadialkraft
biol.радиальная симметрияradiäre Symmetrie
gen.радиальная симметрияRadialsymmetrie
nautic.радиальная скоростьRadialgeschwindigkeit
avia.радиальная скоростьRadialgeschwindigkeit (RG)
geol., paleont.радиальная скульптураRadialskulptur
geol.радиальная слагающаяRadialkomponente
geol.радиальная составляющаяRadialkomponente (вектора)
geol.радиальная структураradiale Struktur
tech.радиальная ступеньLjungström-Stufe (турбины Юнгстрема)
geol.радиальная табличка RRadialium Ech.
geol.радиальная табличкаSubanale Crin.
geol.радиальная табличка RARadianalplatte Crin.
geol.радиальная табличкаAniradiale Crin.
geol.радиальная трещинаKernsprung
tech.радиальная трещинаStrahlenriss
tech.радиальная трещинаRadialriss
geol.радиальная трещинаKernsprengung
energ.ind.радиальная турбинаZentrifugalturbine
nautic.радиальная турбинаTurbine mit radialer Dampfströmung
nautic.радиальная турбина с внешним подводом параRadialturbine mit äußerer Beaufschlagung
nautic.радиальная турбина с внутренним подводом параRadialturbine mit innerer Beaufschlagung
shipb.радиальная турбина с противовращающимися дискамиGegenlaufturbine
shipb.радиальная турбина с противоположно вращающимися дискамиGegenlaufturbine
energ.ind.радиальная турбина со встречным вращением дисковgegenläufige Radialturbine
energ.ind.радиальная турбина со встречным вращением дисковGegenlaufradialturbine
energ.ind.радиальная турбина со встречным вращением колёсgegenläufige Radialturbine
energ.ind.радиальная турбина со встречным вращением колёсGegenlaufradialturbine
tech.радиальная турбина ЮнгстремаLjungström-Turbine (с двумя противоположно вращающимися роторами)
gen.радиальная улицаRadialstraße
tech.радиальная усушкаRadialschwindung (древесины)
tech.радиальная фанераKegelschnittfurnier
tech.радиальная фототриангуляцияebene Bildtriangulation
tech.радиальная фототриангуляцияRadialtriangulation
tech.радиальная центровкаRadialausrichtung (Nilov)
shipb.радиальная шлюпбалкаRadialdavit
shipb.радиальная шлюпбалкаBarkune
avia.радиальная щельRadialspalt
energ.ind.радиально-аксиальное уплотнениеDoppelkontaktdichtung (лабиринтовое)
tech.радиально внешний конецradial äußeres Ende (Gaist)
geol.радиально-волокнистыйradial faserig
geol.радиально-волокнистый агрегатradial-faseriges Aggregat
tech.радиально-зубчатая упругая шайбаRingfedersternscheibe
weld.радиально-ковочная вытяжкаKneten
weld.радиально-ковочная вытяжкаKnetung
weld.радиально-ковочная машинаRundschmiedemaschine
weld.радиально-ковочная машинаRundhämmermaschine
weld.радиально-ковочная машина с вращающимся барабаномRundknetmaschine
weld.радиально-ковочная машина с неподвижным барабаномUmlaufpresse
geol.радиально-листоватые агрегатыradialblätterige Gebilde
antenn.радиально-лучевая лампаRadialbündelröhre
geol.радиально-лучистая оторочкаRandsaum Ostr. (раковины)
geol.радиально-лучистая оторочкаKantensaum Ostr. (раковины)
geol.радиально-лучистая структураradiolitische Struktur
geol.радиально-лучистая структураradial-strahlige Struktur
geol.радиально-лучистая структураdivergent-strahlige Struktur
geol.радиально-лучисто-зернистая структураdivergent-strahlig-körnige Struktur
geol.радиально-лучистыйradialstrahl ig
geol.радиально-лучистыйradial faserig
geol.радиально-лучистый агрегатsternförmiges Aggregat
geol.радиально-лучистый агрегатradial-strahliges Aggregat
tech.радиально намагниченный цилиндрradial magnetisierter Zylinder (soulveig)
energ.ind.радиально-осевая гидротурбинаFrancis-Turbine
energ.ind.радиально-осевая гидротурбина в открытой камереFrancis-Schachtturbine
energ.ind.радиально-осевая гидротурбина в спиральной камереFrancis-Spiralturbine
tech.радиально-осевая решётка профилейhalbaxiales Gitter
energ.ind.радиально-осевая турбинаFrancis-Turbine
tech.радиально-осевая турбинаFrancis-Tturbine
energ.ind.радиально-осевая турбинаAxial-Radialturbine
tech.радиально-осевая турбинаRadial-Axialturbine
gen.радиально-осевая турбинаFrancisturbine (Френсиса)
energ.ind.радиально-осевая турбина в открытой камереFrancis-Schachtturbine
energ.ind.радиально-осевая турбина в спиральной камереFrancis-Spiralturbine
avia.радиально-осевой нагнетательAxialradialverdichter
tech.радиально-осевой подшипникAxial-Radiallager (Александр Рыжов)
shipb.радиально-переменный шагradial veränderliche Steigung (гребного винта)
geol.радиально-пирамидальная отдельностьradialpyramidale Absonderung
weld.радиально-пластинчатый полировальный кругSchmirgellamellenscheibe
shipb.радиально-поворотный стапельDrehstapel
nautic.радиально-поворотный стапельDrehkreisstapel
geol.радиально-поляризованный светzirkular-polarisiertes Licht
tech.радиально-поршневой гидродвигательRadialkolbenmotor
tech.радиально-поршневой насосRadialkolbenpumpe
tech.радиально-прессовая посадкаQuerpresssitz
tech.радиально-прессовая посадкаQuerpresspassung
geol.радиально расположенные жилыRadialgänge
nautic.радиально распространяющаяся волнаZirkelwelle
geol.радиально-расходящиеся жилыStrahlengänge
geol.радиально расходящиеся жилыradiale Gänge
tech.радиально-сверлильный станокSchwenkbohrmaschine
weld.радиально-сверлильный станокSchwenkarmbohrmaschine
weld.радиально-сверлильный станок с крестовым столомRadialbohrmaschine mit Kreuztisch
weld.радиально-сверлильный станок с перемещением колонныRadialbohrmaschine auf Bettführungen
weld.радиально-сверлильный станок с поддержкойRadialbohrmaschine mit Gegenstütze
bot.радиально-симметричныйradiärsymmetrisch
geol.радиально-симметричныйradial-symmetrisch
gen.радиально-симметричныйradiär
tech.радиально снаружиradial außenseitig (Gaist)
geol.радиально-столбчатая отдельностьradialsäulige Absonderung
geol.радиально-трещиноватая отдельностьradialkluftige Struktur
geol.радиально-трещиноватая текстураradialkluftige Struktur
tech.радиально-упорная опораSchrägkugellager (Александр Рыжов)
energ.ind.радиально-упорный двухрядный шарикоподшипникzweireihiges Radialschrägkugellager
tech.радиально-упорный конический роликоподшипникRingkegellager
weld.радиально-упорный подшипникRingschräglager
tech.радиально-упорный подшипникSchräglager
tech.радиально-упорный подшипникTragstützlager
tech.радиально-упорный подшипникSchrägkugellager
tech.радиально-упорный подшипникStütztraglager
tech.радиально-упорный подшипникQuerlängslager
weld.радиально-упорный подшипникStütraglager
energ.ind.радиально-упорный подшипникRadaxlager
energ.ind.радиально-упорный роликоподшипник с коническими роликамиRadialkegelrollenlager
energ.ind.радиально-упорный сдвоенный шарикоподшипникDoppelschrägkugellager
tech.радиально-упорный шарикоподшипникAxialschrägkugellager
tech.радиально-упорный шарикоподшипникSchrägkugellager
tech.радиально-упорный шарикоподшипникRadialstützkugellager
tech.радиально-упорный шарикоподшипникSchulterkugellager
tech.радиально-упорный шарикоподшипникKugelschulterlager
energ.ind.радиально-упорный шарикоподшипникRadialschrägkugellager
energ.ind.радиально-упорный шарикоподшипник с двумя наружными кольцамиzweiseitig wirkendes Radialschrägkugellager
geol.радиально-чешуйчатый агрегатradial-schuppiges Aggregat
geol.радиально-шестоватыйradialstengelig
tech.радиальное биениеRundlauffehler
tech.радиальное биениеRadialschlag
tech.радиальное биениеUnrundlauf
weld.радиальное биениеUmfangsschlag
energ.ind.радиальное биение буртиковPrüfbundrundlauffehler (червячной фрезы)
nautic.радиальное буксирное устройствоRadialschleppgeschirr
energ.ind.радиальное давление вальцовкиWalzdruck (при креплении труб в трубной доске)
geol.радиальное движениеRadialbewegung
geol.радиальное движение земной корыradiale Bewegung der Erdrinde
tech.радиальное затылованиеradiales Hinterdrehen
geol., geophys.радиальное зондированиеRadialsondierung
quant.el.радиальное колебаниеRadialschwingung
tech.радиальное колесоRadialrad (лопастной машины)
energ.ind.радиальное копаниеBaggerung vor Kopf
energ.ind.радиальное копаниеBlockbaggerung
energ.ind.радиальное копаниеBaggerung im Blockbetrieb (в открытом забое)
geol.радиальное напряжениеRadialspannung
geol.радиальное нивелированиеStrahlennivellement
tech.радиальное облопачиваниеRadialbeschaufelung
tech.радиальное отверстие на детали вращенияQuerbohrung (Александр Рыжов)
shipb.радиальное отверстиеRadialbohrung
tech.радиальное отклонениеRadiale Abweichung (dolmetscherr)
tech.радиальное очистное сооружениеRundkläranlage (Александр Рыжов)
biol.радиальное подушечное растениеRadialpolster
shipb.радиальное положениеradiale Lage (напр., вала)
avia.радиальное положениеRadialposition
gear.tr.радиальное поперечное сечениеradialer Querschnitt (Александр Рыжов)
tech.радиальное рабочее колесоRadiallaufrad (центробежной лопаточной машины)
avia.радиальное расположениеRadialposition
tech.радиальное распределениеradiale Verteilung
mil.радиальное расстояниеradiale Entfernung
geol.радиальное сечениеRadialschnitt
tech.радиальное смещениеRadialversatz (Nilov)
geol.радиальное строениеRadiärbau
shipb.радиальное течениеRadialströmung
tech.радиальное уплотнениеradiale Abdichtung (Nilov)
energ.ind.радиальное уплотнение зазораradiale Spaltdichtung
avia.радиальное уравнение для давленияradiale Druckgleichung (характеризующее равновесие давлений в радиальном направлении)
geol.радиальное усилиеRadialspannung
weld.радиальное усилиеRadialdruck
geol.радиальное усилиеRadialkraft
energ.ind.радиальное усилие вальцовкиWalzdruck (при креплении труб в трубной доске)
sport.радиальное ускорениеRadialbeschleunigung (перпендикулярное направлению движения)
avia.радиальное ускорениеradiale Beschleunigung
geol.радиальное ускорениеRadialbeschleunigung
geol.радиальные агрегатыsternförmige Aggregate
biol.радиальные волокна дентинаKorffsche Fasern
biol.радиальные волокна, поддерживающие глиальные клетки-волокнаRadiärfasern
biol.радиальные волокна, поддерживающие глиоциты-волокнаRadiärfasern
geol.радиальные дайкиRadialgänge
geol.радиальные дислокацииVertikalstörungen
geol.радиальные дислокацииRadialstörungen
geol.радиальные жилыRadialgänge
geol.радиальные иглыRadialstäbe Rad.
geol.радиальные иглыRadiärnadeln Rad.
geol.радиальные иглыSkelettnadeln Rad.
geol.радиальные иглыRadiärstäbe Rad.
geol.радиальные иглыKieselstäbe Sil. Rad. кремнистые
geol.радиальные иглыRadialnadeln Rad.
geol.радиальные иглыRadialstacheln Rad.
geol.радиальные иглыAchsenstäbe Rad.
geol.радиальные иглы, расположенные по закону МюллераMüllerstacheln Rad.
geol.радиальные иглы, создающие рёбра на поверхности скелетаRippenstäbe Rad.
geol.радиальные канавки в верховом болотеRüllen
geol.радиальные каналыRadialkanäle Coel., Ceph.
geol.радиальные отросткиStachelanhänge Rad.
geol.радиальные отросткиRandstacheln
geol.радиальные отросткиRadialarme
geol.радиальные перегородкиRadialsepta For.
geol.радиальные перемещения блоковvertikale Schollenbewegungen
geol.радиальные перемещения глыбvertikale Schollenbewegungen
geol.радиальные пластинкиRadialia Aster., Oph.
geol.радиальные разломыRadialsprünge
geol.радиальные рогаRadialstacheln Sil.
geol.радиальные рогаSchwebestacheln Sil.
geol.радиальные рогаHauptstachel Sil.
geol.радиальные рогаEckstacheln öl Sil.
geol.радиальные столбикиRadialsäulen
geol.радиальные столбикиRadialpfeiler Strom.
geol.радиальные табличкиRadialia Crin., Eocrin., Cyst., Blast.
geol.радиальные трещинные жилы вулкановRadialgänge der Vulkane
geol.радиальные трещиныKernsprünge (в породах)
geol.радиальные трещины, возникающие в почве при землетрясенииRadialspalten bei Erdbeben
geol.радиальные трубкиRadialröhren Ceph.
geol.радиальные шипыSchwebestacheln
geol.радиальные шипыHauptstachel
geol.радиальные шипыRadialstacheln
geol.радиальные шипыEckstacheln öl
geol., paleont.радиальные элементыradiäre Elemente (скелета)
geol.радиальный агрегатradiales Aggregat
tech.Радиальный вводradialer Eingang (Lena Löwe)
therm.eng.радиальный вентилятор постоянного токаGleichstromradialventilator (vadim_shubin)
tech.радиальный вентилятор среднего давленияMitteldruck-Radialventilator (dolmetscherr)
avia.радиальный входradialer Einlauf
energ.ind.радиальный вход в колесоsenkrechter Radeintritt
energ.ind.радиальный вход в рабочее колесоsenkrechter Laufradeintritt
avia.радиальный градиентRadialgradient
tech.радиальный завихрительRadialwirbler
med.радиальный зажимRadialkolben
weld.радиальный зазорFußspiel (в зубчатой передаче)
tech.радиальный зазорRadialspiel
tech.радиальный зазорSpitzenspiel (зубчатых колёс)
weld.радиальный зазорKopfgrundspiel (в зубчатой передаче)
weld.радиальный зазорRadialluft
shipb.радиальный зазорradialer Spielraum
gear.tr.радиальный зазорZahngrundspiel (Александр Рыжов)
gear.tr.радиальный зазорRadialflankenspiel (Александр Рыжов)
energ.ind.радиальный зазорSpitzenspiel
tech.радиальный зазорKopfspiel (в зубчатых колёсах)
tech.радиальный зазорSpitzenspiel (у шестерён)
avia.радиальный зазорRadialspalt
weld.радиальный зазор по основанию резьбыGrundspiel
energ.ind.радиальный зазор поршневого кольцаradiales Kolbenringspiel
weld.радиальный износ шлифовального кругаSchleifscheibenschwund
energ.ind.радиальный кабельный кранschwenkbarer Kabel
tech.радиальный каменьBrunnenstein
biol.радиальный каналRadiärkanal
biol.радиальный каналRadialkanal
geol.радиальный амбулакральный каналRadiärkanal Echin.
gen.радиальный кирпичRadialziegel
energ.ind.радиальный компрессорRadialverdichter
energ.ind.радиальный компрессорZentrifugalkompressor
energ.ind.радиальный компрессорZentrifugalverdichter
energ.ind.радиальный компрессорKreiselverdichter
energ.ind.радиальный компрессор с двухсторонним всасываниемzweiflutiger Radialverdichter
energ.ind.радиальный компрессор с двухсторонним всасываниемzweiflutiger Zentrifugalverdichter
energ.ind.радиальный компрессор с двухсторонним всасываниемdoppelflutiger Radialverdichter
energ.ind.радиальный компрессор с односторонним всасываниемeinflutiger Radialverdichter
tech.радиальный конический роликоподшипникRadial-Kegelrollenlager
gen.радиальный лекальный каменьRadialziegel
gen.радиальный лекальный каменьRadialstein
geol.радиальный лучzylindrische Röhre
geol.радиальный лучSäulchen
geol.радиальный лучRadialstrahl
sport.радиальный моторSternmotor
energ.ind.радиальный нагнетательZentrifugalgebläse
gen.радиальный насосZentrifugalpumpe
tech.радиальный натягradiale Verspannung
shipb.радиальный образецRadialprobe
energ.ind.радиальный однорядный шарикоподшипникeinreihiges Radialrillenkugellager
geol.радиальный отростокradiäre Apophyse Rad.
geol.радиальный отростокRippe Rad.
tech.радиальный отстойникRundkläranlage (Александр Рыжов)
tech.радиальный отстойникRundklärbecken
med.радиальный отстойникRundbecken
tech.радиальный подшипникTraglager
tech.радиальный подшипникRadiallager
tech.радиальный подшипникQuerlager
weld.радиальный подшипникRinglager
weld.радиальный подшипник каченияRinglager
tech.радиальный подшипник каченияQuerwälzlager
weld.радиальный подшипник каченияRadialwälzlager
weld.радиальный подшипник с бочкообразными роликамиRingtonnenlager
tech.радиальный подшипник скольженияRadialgleitlager
gen.радиальный подшипник скольженияRadial-Gleitlager (IrinkaD)
weld.радиальный подшипник со сферическими роликамиRingtonnenlager
energ.ind.радиальный поршеньковый насосRadialkolbenpumpe
med.радиальный пульсRadialispuls (magin margot)
biol.радиальный пучокradiales Leitbündel
tech.радиальный разрезQuartierschnitt
tech.радиальный разрезQuarterschnitt
mil.радиальный разрезRadialschnitt
shipb.радиальный роликовый подшипник с бочкообразными роликамиTonnenquerlager
tech.радиальный роликоподшипникRadialrollenlager
tech.радиальный роликоподшипникQuerrollenlager
weld.радиальный роликоподшипникRingrollenlager
energ.ind.радиальный роликоподшипник с однобортным внутренним кольцомSchulterrollenlager
energ.ind.радиальный роликоподшипник со сферическим роликамиRadialpendelrollenlager
med.радиальный ростWuchsmuster (опухоли kir-peach)
tech.радиальный самоустанавливающийся подшипникRingtonnenlager
tech.радиальный стапельRadialslip
shipb.радиальный стапельRadial-Slip
geol.радиальный столбикSäule Strom.
geol., mining.Hydr., Strom. радиальный столбикPfeiler
tech.радиальный суппортfliegender Support
tech.радиальный суппортSchwärmer (в расточном станке)
weld.радиальный суппортfliegender Support (в расточном станке)
weld.радиальный суппортStirnsupport (в расточном станке)
weld.радиальный сферический роликоподшипник с бочкообразными роликамиTonnenquerlager
energ.ind.радиальный сферический шарикоподшипникRadialpendelkugellager
tech.радиальный трубопрокатный стан системы РекнераRoeckner-Radial-Walzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
tech.радиальный трубопрокатный стан системы РёкнераRadialwalzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
gen.радиальный уголRadialwinkel (Александр Рыжов)
antenn.радиальный фидерplanparallele Leitung
tech.радиальный фрезерRadialfräser
energ.ind.радиальный холодильный компрессорRadialkälteverdichter
shipb.радиальный центробежный компрессорRadialverdichter
shipb.радиальный шаг отверстийradiale Teilung
shipb.радиальный шаг отверстийradiale Lochteilung
energ.ind.радиальный шарикоподшипник с двумя внутренними кольцамиRadialkugellager mit geteiltem Innenring
energ.ind.радиальный шарикоподшипник с двумя наружными кольцамиRadialkugellager mit geteiltem Außenring
geol.расположение радиальных иглStachelanordnung Rad.
geol.расположение радиальных игл по закону БрандтаBrandtsche Anordnung Rad.
geol.расположение радиальных игл по закону ГеккеляHäckelsche Anordnung Rad.
nautic.расходиться в радиальных направленияхstrahlenförmig auseinanderziehen
tech.резцовая головка с радиальным перемещением резцовSpreizmesserkopf
weld.самоустанавливающийся радиальный подшипникRingpendellager
energ.ind.сверхвысоконапорная радиально-осевая гидротурбинаFrancis-Höchstdruckturbine
energ.ind.сверхвысоконапорная радиально-осевая турбинаFrancis-Höchstdruckturbine
energ.ind.сдвоенная радиально-осевая гидротурбинаZwillings-Francis-Turbine
energ.ind.сдвоенная спиральная радиально-осевая турбинаFrancis-Doppelspiralturbine
geol.скелет, состоящий из полых радиальных игл и их производныхHohlskelett Rad.
geol.сложные двойниковые сростки, образованные радиально или кольцеобразно расположенными кристалламиWendezwillinge
weld.сменная шестерня гитары радиальной подачиRadialvorschubwechselrad
energ.ind.спиральная радиально-осевая турбинаFrancis-Spiralturbine
energ.ind.сферический радиальный однорядный роликоподшипникRadialtonnenlager
energ.ind.турбореактивный двигатель с радиальным компрессоромRadialverdichter-Turbinenstrahltriebwerk
mineral.турмалин радиально-лучистыйradialstrahliger Turmalin
mineral.турмалин радиально-лучистыйTurmalinsonne
energ.ind.укороченная радиальная лопаткаkurze Radialschaufel
tech.универсальная радиально-ковочная машинаUmlaufpresse
energ.ind.уплотнение радиального зазораradiale Spaltdichtung
energ.ind.упорно-радиальный подшипникStütztraglager
tech.устройство для построения радиальных диаграммPolarkoordinaten-Schreibgerät
tech.фанера радиальной распиловкиSpiegelfurnier
weld.фрезерование по методу радиально-осевой подачиRadial-Axialfräsen
weld.фрезерование по методу радиальной подачиRadialfräsen
energ.ind.центробежное радиальное обтеканиеBeaufschlagung radial auswärts (решетки насоса)
energ.ind.центробежный насос с радиальным входомradialauswärts beaufschlagte Pumpe
energ.ind.центробежный насос с радиальным входомradial beaufschlagte Kreiselpumpe
energ.ind.центробежный радиальный входBeaufschlagung radial auswärts
energ.ind.центростремительное радиальное обтеканиеBeaufschlagung radial einwärts
energ.ind.центростремительный насос с радиальным входомradialeinwärts beaufschlagte Kreiselpumpe
energ.ind.центростремительный радиальный входBeaufschlagung radial einwärts
sew.шайба с радиальными зубцамиSternscheibe (Александр Рыжов)
tech.шариковый радиальный подшипникdeep groove ball bearing (YuriDDD)
energ.ind.шахтная радиально-осевая гидротурбинаFrancis-Schachtturbine
energ.ind.шахтная радиально-осевая турбинаFrancis-Schachtturbine
energ.ind.экскаватор радиального копанияSchwenkbagger
biol.экстра-радиальная структурная перестройкаextraradialer Strukturumbau
biol.экстра-радиальная транслокацияextra-radiale Translokation (транслокация в пределах разных плеч одной хромосомы)
shipb.якорь с радиальным расположением обмоткиRadialanker
Showing first 500 phrases