Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасный рабочий остановsicherer Betriebshalt (Nilov)
биологический рабочий микроскопbiologisches Arbeitsmikroskop
боронообразный рабочий орган для пропаривания почвыErddämpfegge
боронообразный рабочий орган для пропаривания почвыBodendämpfegge
вильчатый рабочий орган для пропаривания почвыErddämpfgabel
вильчатый рабочий орган для пропаривания почвыBodendämpfgabel
высаживающий рабочий органPflanzwerkzeug
груз, поднимаемый на судно за один рабочий ход стрелыHieve
груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелыHiev
индивидуальный рабочий нарядEinzellohnschein
каждый рабочий деньarbeitstäglich (в значении "ежедневно", за исключением праздничных и выходных дней jurist-vent)
косилочный рабочий органSchneidwerk
накопительный рабочий нарядSammellohnschein
подкапывающий рабочий органRodewerkzeug
почвообрабатывающий рабочий органBodenbearbeitungswerkzeug
рабочий агентArbeitsmaterial
рабочий агрегатArbeitsaggregat
рабочий анализOperationsanalyse
рабочий вакуумBetriebsvakuum
рабочий валTreibwelle
рабочий вал механизмаBetätigungswelle (Vladimir Shevchenko)
рабочий валик на кардочесальной машинеStripper
рабочий валик чесальной машиныStripper
рабочий валокTrommel (крупяной машины)
рабочий валокArbeitswalze
рабочий венецLaufkranz (турбины)
рабочий воздухBetriebsluft (Nilov)
рабочий вылет консолиnutzbarer Kragram (Queerguy)
рабочий газFüllgas
рабочий газEntladungsgas
рабочий газBetriebsgas
рабочий газTreibgas
рабочий горизонтAbbausohle
рабочий графикBetriebsdiagramm
рабочий диапазонEinsatzbereich
рабочий диапазонBetriebsbereich
рабочий диапазон температурEinsatztemperaturbereich
рабочий диапазон температурыEinsatztemperatur (dolmetscherr)
рабочий дискArbeitspeicherplatte
рабочий дискLaufscheibe
рабочий дискtemporäre Magnetplatte
рабочий зазорBetriebsspiel
рабочий зазорArbeitsschwung
рабочий зазорArbeitsspiel
рабочий зазор магнитной головкиKopfspalt
рабочий захватArbeitsbreite
рабочий инструментWerkzeug
рабочий инструментArbeitshand
рабочий каналLaufkanal
рабочий канатLaufseil
рабочий каталогDienstkatalog
рабочий комплект фотошаблоновArbeitsschablonensatz
рабочий конецKlinge (отвёртки)
рабочий контурArbeitskreislauf (Bukvoed)
рабочий листArbeitsvordruck
рабочий материал щёткиBürstenbesatz (Shevi)
рабочий микрозазорJustierabstand
рабочий микроскопArbeitsmikroskop
рабочий напорBetriebshöhe
рабочий нарядLohnschein
рабочий нарядLohnauftrag
рабочий настилArbeitspodest (Nilov)
рабочий образецProduziermuster
рабочий объёмKolbenhubvolumen (цилиндра)
рабочий объёмHubvolumen (напр., цилиндра)
рабочий объёмHubraum (напр., цилиндра)
рабочий объёмNutzvolumen
рабочий объёмHubraum (напр., цилиндра)
рабочий объём цилиндраKolbenhubvolumen
рабочий объём цилиндраZylinderhubraum
рабочий объём цилиндраHubvolumen
рабочий объёмный расходBetriebsvolumenstrom (Gaist)
рабочий органArbeitswerkzeug
рабочий органWerkzeug (машины)
рабочий орган колёсно-параллельных грабельRechenstern
рабочий орган культиватораGrubberwerkzeug
рабочий орган с несколькими захватными устройствамиMehrfachgreifer (Nilov)
рабочий остановBetriebshalt (Nilov)
рабочий отрезокAuflagemaß
рабочий отрезокArbeitsabstand
рабочий папильонажBaggerschwung (земснаряда)
рабочий парTreibdampf
рабочий параметрBetriebsgröße
рабочий патрон протяжного станкаZieheinrichtung (vadim_shubin)
рабочий по возведению закладкиVersatzhauer
рабочий по оснасткеAusrüster
рабочий по отделкеAnstreicher
рабочий по подбивке шпалStopfer
рабочий по подбивке шпал торцовой подбойкойStirnstopfer
рабочий поршеньTreibkolben
рабочий поршеньArbeitskolben
рабочий пробегVollfahrt
рабочий профиль зубаarbeitende Zahnflanke
рабочий проходDurchlass
рабочий процессArbeitsgang
рабочий процессArbeitsfluss
рабочий процесс предкамерного дизельного двигателяVorkammerverfahren
рабочий пультBedienschild (Александр Рыжов)
рабочий размерArbeitsmaß
рабочий растворBetriebslösung
рабочий расходBetriebsdurchfluss (Io82)
рабочий режимArbeitsmodus
рабочий режимBetriebsmodus (Bukvoed)
рабочий режимAblaufzustand
рабочий рельсFahrschiene
рабочий-строительBauarbeiter
рабочий тактArbeitsfreudigkeit
рабочий токTriebstrom
рабочий тормозArbeitsbremse (Александр Рыжов)
рабочий тормозFahrbremse
рабочий угол резанияWirkwinkel
рабочий угол резанияWirkschneidwinkel
рабочий уровень водыBetriebswasserstand (в котле)
рабочий уровень водыBetriebswasserspiegel
рабочий участокArbeitsstation (Queerguy)
рабочий участокArbeitsfeld
рабочий участокArbeitsbereich
рабочий участок линии зацепленияEingriffsstrecke
рабочий файлArbeitsdatei
рабочий файлtemporäre Datei
рабочий фотошаблонArbeitsschablone (tür die Herstellung von Halbleiterbauelementen)
рабочий ходAusdehnungshub
рабочий ходArbeitstakt
рабочий ходDehnungshub (поршня)
рабочий ходDruckhub (поршневого насоса)
рабочий ходExpansionshub (ДВС)
рабочий ходLaufgang
рабочий ходNutzhub
рабочий ходVerbrennungshub (ДВС)
рабочий ходSchnittgang
рабочий ходVollzug (скрепера)
рабочий ходSchnittweg
рабочий ходArbeitsfreudigkeit
рабочий ходExpansionstakt (ДВС)
рабочий ходArbeitshub
рабочий ход под грузомLasthub
рабочий ход поршняVerbrennungstakt
рабочий ход поршня ДВСZündhub
рабочий ход выемочной машины сверху внизTahlfahrt
рабочий циклArbeitsspiel
рабочий циклArbeitszyklus
рабочий циклLastzyklus (Александр Рыжов)
рабочий цикл двигателяLaufgeräusch des Motors
рабочий цикл роторного проходческого комбайнаBohrzyklus
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertakt
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertaktverfahren
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertaktprozess
рабочий цикл экскаватораBaggerspiel
рабочий цилиндрTrommel
рабочий цилиндрKraftzylinder
рабочий цилиндрLaufzylinder
рабочий цилиндрArbeitszylinder
рабочий цилиндр прессаPresszylinder
рабочий чертежWerkzeichnung
рабочий чертежFertigungszeichnung
рабочий чертежTeilzeichnung
рабочий чертежAusführungszeichnung
рабочий чертеж деталиStückzeichnung
рабочий чертёжHerstellungszeichnung (makhno)
рабочий чертёжProduktionszeichnung (ВВладимир)
рабочий чертёжFertigungszeichung
рабочий шагBedienschritt (Александр Рыжов)
рабочий шкивFestscheibe
рабочий шкивTreibscheibe
рабочий шкивTriebscheibe
рабочий шов бетонированияBetonierfuge
рабочий-шпалоподбойщикSchwellenstopfer
рабочий шпиндельLaufspindel (станка)
рабочий шумBetriebsgeräusch (Nilov)
рабочий электродArbeitselektrode
рабочий элементFunktionsbauteil (Nilov)
рабочий элемент фрикционной передачиReibkörper
рабочий этапBetriebsphase (Sergei Aprelikov)
рабочий языкArbeitssprache
сортировальный рабочий органSortierwerkzeug
суммарный рабочий объёмGesamthubvolumen
суммарный рабочий объёмGesamthubraum
фрезерный рабочий органFräswerkzeug
эффективный рабочий объёмNutzhubraum (цилиндра)

Get short URL