DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рабочая среда | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
hydraul.аппаратура для кондиционирования рабочей средыKonditioniergeräte
hydraul.аппаратура для подготовки рабочей средыKonditioniergeräte
shipb.выпускать рабочую средуabblasen
aerodyn.газ в качестве рабочей средыTestgas (напр., в аэродинамической трубе)
aerodyn.горячий газ в качестве рабочей средыheißes Testgas
shipb.давление рабочей средыArbeitsmitteldruck
therm.идеальная рабочая средаvollkommenes Arbeitsmedium
shipb.количество стравленной рабочей средыAbblasemenge (напр., пара, газа)
tech.контактирующие с рабочей средой детали напр., клапана или задвижкиbenetzte Teile (Nilov)
tech.контактирующий с рабочей средойmediumberührt (Александр Рыжов)
tech.контактирующий с рабочей средойmaterialführend (Io82)
chem.Рабочая группа ПВХ и окружающая средаAgPU (Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt e.V. norbek rakhimov)
gen.рабочая средаArbeitsumfeld (Александр Рыжов)
avia.рабочая средаArbeitssubstanz
avia.рабочая средаBetätigungsmedium
shipb.рабочая средаBeschickungsmittel
weld.рабочая средаArbeitsmedium (при электроэрозионной обработке)
aerodyn.рабочая средаAntriebsmittel (в камере сгорания двигателя)
econ.рабочая средаArbeitsmedium
product.рабочая средаFertigungsumgebung (ВВладимир)
ed.рабочая средаArbeitsumgebung
missil.рабочая средаArbeitsmedium (тело)
OHSрабочая среда рабочего места человека-оператораArbeitsumgebung (ВВладимир)
hydraul.рабочая средаArbeitsflüssigkeit
hydraul.рабочая средаDruckübertragungsmittel
hydraul.рабочая средаFördermedium (жидкость, газ)
pneum.рабочая средаTragmedium
mech.eng.рабочая средаWirkmedium
energ.ind.рабочая средаarbeitendes Medium
el.рабочая средаaktives Medium (напр., мазера)
energ.ind.рабочая средаarbeitendes Mittel
publ.util.рабочая средаBearbeitungsmedium
hydraul.рабочая средаBetriebsmittel
automat.рабочая средаDruckübertragungsmittel (в гидравлических системах)
oilрабочая средаFördermittel
automat.рабочая средаDruckmittel (в гидравлических системах)
missil.рабочая средаArbeitsmittel (тело)
comp., MSрабочая средаProduktionsumgebung
aerodyn.рабочая средаArbeitsmittel
tech.рабочая средаBetriebsmedium
tech.рабочая средаArbeitsstoff
tech.рабочая средаTreibmittel
tech.рабочая средаDruckmittel
gen.рабочая средаArbeitermilieu
auto.рабочая среда гидро- или пневмоприводаDruckmittel
avia.рабочая среда двигателяAntriebsmittel
avia.рабочая среда двигателяAntriebsmedium
microel.рабочая среда лазераLaserarbeitsmedium
el.рабочая среда лазераaktives Laser-Medium
gen.рабочая среда лазераLasermedium
opt.рабочая среда оптического квантового генератораaktives Lasermedium
hydraul.рабочая среда пневмоприводаPneumatikfluid
mech.eng.рабочая среда под давлениемDruckmittel
nautic.рабочая среда системы регулированияRegelsystem-Steuermittel
tech.рабочие условия, рабочая среда, условия трудаArbeitsumfeld (Nilov)
shipb.стравливать рабочую средуabblasen
avia.струя рабочей средыTriebstrahl (двигателя)
avia.струя рабочей средыTreibstrahl (двигателя)
energ.ind.удельный расход рабочей средыspezifischer Treibmittelverbrauch (струйного насоса)
tech.управляемый рабочей средойeigenmediumgesteuert (Anna Chalisova)